summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/it/addressbook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/it/addressbook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/it/addressbook.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index 59c86f6..084c939 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -1219,256 +1219,260 @@ rilasciato gratuitamente!</translation>
<message>
<source>Male</source>
<translation>Maschile</translation>
</message>
<message>
<source>Female</source>
<translation>Femminile</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>Dettagli</translation>
</message>
<message>
<source>Enter Note</source>
<translation>Inserisci Note</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Name</source>
<translation>Modifica Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
<translation>Compleanno</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
<translation>Anniversario</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation>Contatti</translation>
</message>
<message>
<source>Kuwait</source>
<translation>Kuwait</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<source>Afghanistan</source>
<translation>Afghanistan</translation>
</message>
<message>
<source>Antarctica</source>
<translation>Antarctica</translation>
</message>
<message>
<source>Armenia</source>
<translation>Armenia</translation>
</message>
<message>
<source>Bolivia</source>
<translation>Bolivia</translation>
</message>
<message>
<source>Cameroon</source>
<translation>Cameroon</translation>
</message>
<message>
<source>Ghana</source>
<translation>Ghana</translation>
</message>
<message>
<source>Guadeloupe</source>
<translation>Guadalupe</translation>
</message>
<message>
<source>Guinea-Bissau</source>
<translation>Guinea-Bissau</translation>
</message>
<message>
<source>Jamaica</source>
<translation>Jamaica</translation>
</message>
<message>
<source>Kiribati</source>
<translation>Kiribati</translation>
</message>
<message>
<source>Kyrgyzstan</source>
<translation>Kyrgyzstan</translation>
</message>
<message>
<source>Palestinian Sovereign Areas</source>
<translation>Palestinian Sovereign Areas</translation>
</message>
<message>
<source>Pitcairn Islands</source>
<translation>Isole Pitcairn</translation>
</message>
<message>
<source>Vietnam</source>
<translation>Vietnam</translation>
</message>
<message>
<source>Press to enter last- middle and firstname</source>
<translation>Premi pre inserire cognome e nome</translation>
</message>
<message>
<source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
<translation>Inserisci il nome completo direttamente ! Se hai un cognome con più parole (per esempio &quot;di Filippo&quot;), scrivi per favore &lt;cognome&gt;,&lt;nomi&gt; come: &quot;di Filippo, Francesco&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>The jobtitle..</source>
<translation>Titolo..</translation>
</message>
<message>
<source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
<translation>Qualcosa come &quot;jr.&quot;..</translation>
</message>
<message>
<source>The working place of the contact</source>
<translation>Il posto di lavoro del contatto</translation>
</message>
<message>
<source>Press to select attribute to change</source>
<translation>Premi per selezionare l&apos;attributo da cambiare</translation>
</message>
<message>
<source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
<translation>Premi per selezionare come registrare il nome (e come visualizzarlo nella vista)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Business Phone</source>
<translation type="obsolete">Tel. Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Business Fax</source>
<translation type="obsolete">Fax Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Business Mobile</source>
<translation type="obsolete">Cell. Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Default Email</source>
<translation type="obsolete">Email Principale</translation>
</message>
<message>
<source>Emails</source>
<translation type="obsolete">Altre Email</translation>
</message>
<message>
<source>Home Phone</source>
<translation type="obsolete">Tel. Abitazione</translation>
</message>
<message>
<source>Home Fax</source>
<translation type="obsolete">Fax Abitazione</translation>
</message>
<message>
<source>Home Mobile</source>
<translation type="obsolete">Cell. Abitazione</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation type="obsolete">Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Profession</source>
<translation type="obsolete">Professione</translation>
</message>
<message>
<source>Assistant</source>
<translation type="obsolete">Assistente</translation>
</message>
<message>
<source>Manager</source>
<translation type="obsolete">Direttore</translation>
</message>
<message>
<source>Spouse</source>
<translation type="obsolete">Coniuge</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
<translation type="obsolete">Sesso</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
<translation type="obsolete">Compleanno</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
<translation type="obsolete">Anniversario</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation type="obsolete">Alias</translation>
</message>
<message>
<source>Children</source>
<translation type="obsolete">Figli</translation>
</message>
<message>
<source>Name Title</source>
<translation type="obsolete">Titolo</translation>
</message>
<message>
<source>First Name</source>
<translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Name</source>
<translation type="obsolete">Secondo Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Last Name</source>
<translation type="obsolete">Cognome</translation>
</message>
<message>
<source>Suffix</source>
<translation type="obsolete">Suffisso</translation>
</message>
<message>
<source>File As</source>
<translation type="obsolete">Visualizza come</translation>
</message>
<message>
<source>Job Title</source>
<translation type="obsolete">Titolo</translation>
</message>
<message>
<source>Department</source>
<translation type="obsolete">Dipartimento</translation>
</message>
<message>
<source>Company</source>
<translation type="obsolete">Società</translation>
</message>
<message>
<source>Business Street</source>
<translation type="obsolete">Indirizzo Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Business City</source>
<translation type="obsolete">Città Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Business State</source>
<translation type="obsolete">Stato Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Business Zip</source>
<translation type="obsolete">CAP Lavoro</translation>
</message>
<message>