-rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 77 |
1 files changed, 39 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index a11905d..b659deb 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -1,9 +1,10 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> <translation>Nome Completo</translation> </message> <message> <source>Contact</source> @@ -105,73 +106,73 @@ Uscire comunque?</translation> <translation>Lista</translation> </message> <message> <source>Cards</source> <translation>Cartellini</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chiudi Trova</translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva tutti i Dati</translation> </message> <message> <source>Config</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurazione</translation> </message> <message> <source>Not Found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non Trovato</translation> </message> <message> <source>Card</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cartellino</translation> </message> <message> <source>Start Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inizia Ricerca</translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Sì</translation> </message> <message> <source>&No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&No</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aggiungi Contatto?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Tutti Sì</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -180,21 +181,21 @@ Uscire comunque?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maiuscole/minuscole</translation> </message> <message> <source>Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Email</translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -203,65 +204,65 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Varie</translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impostazioni Ricerca</translation> </message> <message> <source>Font</source> - <translation type="unfinished">Font</translation> + <translation>Font</translation> </message> <message> <source>Small</source> - <translation type="unfinished">Piccolo</translation> + <translation>Piccolo</translation> </message> <message> <source>Normal</source> - <translation type="unfinished">Normale</translation> + <translation>Normale</translation> </message> <message> <source>Large</source> - <translation type="unfinished">Grande</translation> + <translation>Grande</translation> </message> <message> <source>Order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ordine</translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> - <translation type="unfinished">Sù</translation> + <translation>Sù</translation> </message> <message> <source>Down</source> - <translation type="unfinished">Giù</translation> + <translation>Giù</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aggiungi</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elimina</translation> </message> <message> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurazione</translation> </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> @@ -1158,69 +1159,69 @@ is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">Cancella Contatto</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afghanistan</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Antarctica</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Armenia</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bolivia</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cameroon</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ghana</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guadalupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jamaica</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kiribati</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Isole Pitcairn</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vietnam</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished">Telefono Ufficio</translation> </message> |