-rw-r--r-- | i18n/it/advancedfm.ts | 93 |
1 files changed, 87 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/it/advancedfm.ts b/i18n/it/advancedfm.ts index a73662b..969e0cf 100644 --- a/i18n/it/advancedfm.ts +++ b/i18n/it/advancedfm.ts @@ -13,9 +13,9 @@ <source>Advanced FileManager is copyright 2002 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation>Advanced FileManager + <translation type="obsolete">Advanced FileManager copyright 2002 di L.J.Potter <llornkcor@handhelds.org> sotto licenza GPL</translation> </message> @@ -116,9 +116,9 @@ sotto licenza GPL</translation> <translation>Cambia su Remoto</translation> </message> <message> <source>About</source> - <translation>Informazioni</translation> + <translation type="obsolete">Informazioni</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation>Dimensione</translation> @@ -137,9 +137,9 @@ sotto licenza GPL</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete </source> - <translation>Vuoi veramente cancellare + <translation type="obsolete">Vuoi veramente cancellare </translation> </message> <message> <source>Yes</source> @@ -155,9 +155,9 @@ sotto licenza GPL</translation> </message> <message> <source> already exists Do you really want to delete it?</source> - <translation> già esiste + <translation type="obsolete"> già esiste Vuoi veramente cancellarlo?</translation> </message> <message> <source>Could not copy @@ -190,13 +190,13 @@ Vuoi veramente cancellarlo?</translation> <translation>Output AdvancedFm</translation> </message> <message> <source>command failed!</source> - <translation>commando fallito!</translation> + <translation type="obsolete">commando fallito!</translation> </message> <message> <source>&OK</source> - <translation>&OK</translation> + <translation type="obsolete">&OK</translation> </message> <message> <source>Advancedfm Beam out</source> <translation>Trasmissione Advancedfm</translation> @@ -208,15 +208,96 @@ Vuoi veramente cancellarlo?</translation> <message> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> + <message> + <source>Advanced FileManager +is copyright 2002-2003 by +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +and is licensed by the GPL</source> + <translation type="unfinished">Advanced FileManager +copyright 2002-2003 di +L.J.Potter <llornkcor@handhelds.org> +sotto licenza GPL</translation> + </message> + <message> + <source>Change Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove current directory +from bookmarks. +It is not bookmarked!!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bookmark Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Really delete +%1 files?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Directory?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Really delete +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Really copy +%1 files?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File Exists!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not copy %1 to %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> +exists. Ok to overwrite?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> already exists. +Do you really want to delete it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Output</name> <message> <source>Save output to file (name only)</source> <translation>Salva output su file (solo nome)</translation> </message> + <message> + <source>Output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> |