1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts
index 61a6ef1..ed59528 100644
--- a/i18n/it/checkbook.ts
+++ b/i18n/it/checkbook.ts
@@ -298,48 +298,56 @@ da password</translation>
     <message>
         <source>Open last checkbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show last checkbook tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save new description as payee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use smaller font for list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select smaller font for transactions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListEdit</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Checkbook</source>
         <translation>Nota Spese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new checkbook.