-rw-r--r-- | i18n/it/checkbook.ts | 136 |
1 files changed, 70 insertions, 66 deletions
diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts index 78f2c2f..04db676 100644 --- a/i18n/it/checkbook.ts +++ b/i18n/it/checkbook.ts | |||
@@ -2,294 +2,298 @@ | |||
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>QCheckDetailsBase</name> | 3 | <name>QCheckDetailsBase</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Transaction Details</source> | 5 | <source>Transaction Details</source> |
6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Dettagli Traduzione</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | </context> | 8 | </context> |
9 | <context> | 9 | <context> |
10 | <name>QCheckEntry</name> | 10 | <name>QCheckEntry</name> |
11 | <message> | 11 | <message> |
12 | <source>Automobile</source> | 12 | <source>Automobile</source> |
13 | <translation type="unfinished"></translation> | 13 | <translation>Automobile</translation> |
14 | </message> | 14 | </message> |
15 | <message> | 15 | <message> |
16 | <source>Bills</source> | 16 | <source>Bills</source> |
17 | <translation type="unfinished"></translation> | 17 | <translation>Conti</translation> |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>CDs</source> | 20 | <source>CDs</source> |
21 | <translation type="unfinished"></translation> | 21 | <translation>CD</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Clothing</source> | 24 | <source>Clothing</source> |
25 | <translation type="unfinished"></translation> | 25 | <translation>Vestiti</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>Computer</source> | 28 | <source>Computer</source> |
29 | <translation type="unfinished"></translation> | 29 | <translation>Computer</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>DVDs</source> | 32 | <source>DVDs</source> |
33 | <translation type="unfinished"></translation> | 33 | <translation>DVD</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Eletronics</source> | 36 | <source>Eletronics</source> |
37 | <translation type="unfinished"></translation> | 37 | <translation>Elettronica</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Entertainment</source> | 40 | <source>Entertainment</source> |
41 | <translation type="unfinished"></translation> | 41 | <translation>Intrattenimento</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Food</source> | 44 | <source>Food</source> |
45 | <translation type="unfinished"></translation> | 45 | <translation>Cibo</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Gasoline</source> | 48 | <source>Gasoline</source> |
49 | <translation type="unfinished"></translation> | 49 | <translation>Benzina</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>Misc</source> | 52 | <source>Misc</source> |
53 | <translation type="unfinished"></translation> | 53 | <translation>Varie</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>Movies</source> | 56 | <source>Movies</source> |
57 | <translation type="unfinished"></translation> | 57 | <translation>Film</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>Rent</source> | 60 | <source>Rent</source> |
61 | <translation type="unfinished"></translation> | 61 | <translation>Affitto</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Travel</source> | 64 | <source>Travel</source> |
65 | <translation type="unfinished"></translation> | 65 | <translation>Viaggio</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Debit Charge</source> | 68 | <source>Debit Charge</source> |
69 | <translation type="unfinished"></translation> | 69 | <translation>Debito</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>Written Check</source> | 72 | <source>Written Check</source> |
73 | <translation type="unfinished"></translation> | 73 | <translation>Assegno</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Transfer</source> | 76 | <source>Transfer</source> |
77 | <translation type="unfinished"></translation> | 77 | <translation>Trasferimento</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Credit Card</source> | 80 | <source>Credit Card</source> |
81 | <translation type="unfinished"></translation> | 81 | <translation>Carta di Credito</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>Work</source> | 84 | <source>Work</source> |
85 | <translation type="unfinished"></translation> | 85 | <translation>Lavoro</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>Family Member</source> | 88 | <source>Family Member</source> |
89 | <translation type="unfinished"></translation> | 89 | <translation>Familiare</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Misc. Credit</source> | 92 | <source>Misc. Credit</source> |
93 | <translation type="unfinished"></translation> | 93 | <translation>Credito</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Automatic Payment</source> | 96 | <source>Automatic Payment</source> |
97 | <translation type="unfinished"></translation> | 97 | <translation>Pagamento Automatico</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Cash</source> | 100 | <source>Cash</source> |
101 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation>Contante</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | </context> | 103 | </context> |
104 | <context> | 104 | <context> |
105 | <name>QCheckEntryBase</name> | 105 | <name>QCheckEntryBase</name> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>Account Transaction</source> | 107 | <source>Account Transaction</source> |
108 | <translation type="unfinished"></translation> | 108 | <translation>Transazioni Conto</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>$</source> | 111 | <source>$</source> |
112 | <translation type="unfinished"></translation> | 112 | <translation>E</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>Category:</source> | 115 | <source>Category:</source> |
116 | <translation type="unfinished"></translation> | 116 | <translation>Categoria:</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Description:</source> | 119 | <source>Description:</source> |
120 | <translation type="unfinished"></translation> | 120 | <translation>Descrizione:</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>Type:</source> | 123 | <source>Type:</source> |
124 | <translation type="unfinished"></translation> | 124 | <translation>Tipo:</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | <message> | 126 | <message> |
127 | <source>Amount:</source> | 127 | <source>Amount:</source> |
128 | <translation type="unfinished"></translation> | 128 | <translation>Ammontare:</translation> |
129 | </message> | 129 | </message> |
130 | <message> | 130 | <message> |
131 | <source>Automobile</source> | 131 | <source>Automobile</source> |
132 | <translation type="unfinished"></translation> | 132 | <translation>Automobile</translation> |
133 | </message> | 133 | </message> |
134 | <message> | 134 | <message> |
135 | <source>Bills</source> | 135 | <source>Bills</source> |
136 | <translation type="unfinished"></translation> | 136 | <translation>Conti</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>CDs</source> | 139 | <source>CDs</source> |
140 | <translation type="unfinished"></translation> | 140 | <translation>CD</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>Clothing</source> | 143 | <source>Clothing</source> |
144 | <translation type="unfinished"></translation> | 144 | <translation>Vestiti</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | <message> | 146 | <message> |
147 | <source>Computer</source> | 147 | <source>Computer</source> |
148 | <translation type="unfinished"></translation> | 148 | <translation>Computer</translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source>DVDs</source> | 151 | <source>DVDs</source> |
152 | <translation type="unfinished"></translation> | 152 | <translation>DVD</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source>Eletronics</source> | 155 | <source>Eletronics</source> |
156 | <translation type="unfinished"></translation> | 156 | <translation>Elettronica</translation> |
157 | </message> | 157 | </message> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>Entertainment</source> | 159 | <source>Entertainment</source> |
160 | <translation type="unfinished"></translation> | 160 | <translation>Intrattenimento</translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | <message> | 162 | <message> |
163 | <source>Food</source> | 163 | <source>Food</source> |
164 | <translation type="unfinished"></translation> | 164 | <translation>Cibo</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source>Gasoline</source> | 167 | <source>Gasoline</source> |
168 | <translation type="unfinished"></translation> | 168 | <translation>Benzina</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | <message> | 170 | <message> |
171 | <source>Misc</source> | 171 | <source>Misc</source> |
172 | <translation type="unfinished"></translation> | 172 | <translation>Varie</translation> |
173 | </message> | 173 | </message> |
174 | <message> | 174 | <message> |
175 | <source>Movies</source> | 175 | <source>Movies</source> |
176 | <translation type="unfinished"></translation> | 176 | <translation>Film</translation> |
177 | </message> | 177 | </message> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source>Rent</source> | 179 | <source>Rent</source> |
180 | <translation type="unfinished"></translation> | 180 | <translation>Affitto</translation> |
181 | </message> | 181 | </message> |
182 | <message> | 182 | <message> |
183 | <source>Travel</source> | 183 | <source>Travel</source> |
184 | <translation type="unfinished"></translation> | 184 | <translation>Viaggio</translation> |
185 | </message> | 185 | </message> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>Check Number:</source> | 187 | <source>Check Number:</source> |
188 | <translation type="unfinished"></translation> | 188 | <translation>Numero:</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Extra Fee:</source> | 191 | <source>Extra Fee:</source> |
192 | <translation type="unfinished"></translation> | 192 | <translation>Spesa Extra:</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>Additional Notes:</source> | 195 | <source>Additional Notes:</source> |
196 | <translation type="unfinished"></translation> | 196 | <translation>Note Aggiuntive:</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Date:</source> | 199 | <source>Date:</source> |
200 | <translation type="unfinished"></translation> | 200 | <translation>Data:</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Debit Charge</source> | 203 | <source>Debit Charge</source> |
204 | <translation type="unfinished"></translation> | 204 | <translation>Debito</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Written Check</source> | 207 | <source>Written Check</source> |
208 | <translation type="unfinished"></translation> | 208 | <translation>Assegno</translation> |
209 | </message> | 209 | </message> |
210 | <message> | 210 | <message> |
211 | <source>Transfer</source> | 211 | <source>Transfer</source> |
212 | <translation type="unfinished"></translation> | 212 | <translation>Trasferimento</translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>Credit Card</source> | 215 | <source>Credit Card</source> |
216 | <translation type="unfinished"></translation> | 216 | <translation>Carta di Credito</translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>Deposit</source> | 219 | <source>Deposit</source> |
220 | <translation type="unfinished"></translation> | 220 | <translation>Deposito</translation> |
221 | </message> | 221 | </message> |
222 | <message> | 222 | <message> |
223 | <source>Payment</source> | 223 | <source>Payment</source> |
224 | <translation type="unfinished"></translation> | 224 | <translation>Pagamento</translation> |
225 | </message> | 225 | </message> |
226 | </context> | 226 | </context> |
227 | <context> | 227 | <context> |
228 | <name>QCheckGraphBase</name> | 228 | <name>QCheckGraphBase</name> |
229 | <message> | 229 | <message> |
230 | <source>Account Graph</source> | 230 | <source>Account Graph</source> |
231 | <translation type="unfinished"></translation> | 231 | <translation>Grafico Conto</translation> |
232 | </message> | 232 | </message> |
233 | </context> | 233 | </context> |
234 | <context> | 234 | <context> |
235 | <name>QCheckMMBase</name> | 235 | <name>QCheckMMBase</name> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Main Menu</source> | 237 | <source>Main Menu</source> |
238 | <translation type="unfinished"></translation> | 238 | <translation>Menu Principale</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Select from the check books below or click the "New" icon in the toolbar.</source> | 241 | <source>Select from the check books below or click the "New" icon in the toolbar.</source> |
242 | <translation type="unfinished"></translation> | 242 | <translation>Seleziona i libri qui sotto o premi l'icona "Nuovo" nella barra.</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | </context> | 244 | </context> |
245 | <context> | 245 | <context> |
246 | <name>QCheckNameBase</name> | 246 | <name>QCheckNameBase</name> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>Check Book Name</source> | 248 | <source>Check Book Name</source> |
249 | <translation type="unfinished"></translation> | 249 | <translation>Controlla Nome Libro</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
251 | <message> | 251 | <message> |
252 | <source>Name...</source> | 252 | <source>Name...</source> |
253 | <translation type="unfinished"></translation> | 253 | <translation>Nome...</translation> |
254 | </message> | 254 | </message> |
255 | <message> | 255 | <message> |
256 | <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source> | 256 | <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source> |
257 | <translation type="unfinished"></translation> | 257 | <translation>Inserisci il nome del check book (limite: 15 caratteri):</translation> |
258 | </message> | 258 | </message> |
259 | <message> | 259 | <message> |
260 | <source>&Done</source> | 260 | <source>&Done</source> |
261 | <translation type="unfinished"></translation> | 261 | <translation>&Fatto</translation> |
262 | </message> | 262 | </message> |
263 | </context> | 263 | </context> |
264 | <context> | 264 | <context> |
265 | <name>QCheckViewBase</name> | 265 | <name>QCheckViewBase</name> |
266 | <message> | 266 | <message> |
267 | <source>Account Transactions</source> | 267 | <source>Account Transactions</source> |
268 | <translation type="unfinished"></translation> | 268 | <translation>Transazioni Conto</translation> |
269 | </message> | 269 | </message> |
270 | <message> | 270 | <message> |
271 | <source>$0.00</source> | 271 | <source>$0.00</source> |
272 | <translation type="unfinished"></translation> | 272 | <translation>E0.00</translation> |
273 | </message> | 273 | </message> |
274 | <message> | 274 | <message> |
275 | <source>Balance:</source> | 275 | <source>Balance:</source> |
276 | <translation type="unfinished"></translation> | 276 | <translation>Bilancio:</translation> |
277 | </message> | 277 | </message> |
278 | </context> | 278 | </context> |
279 | <context> | 279 | <context> |
280 | <name>QObject</name> | 280 | <name>QObject</name> |
281 | <message> | 281 | <message> |
282 | <source>Out of Space</source> | 282 | <source>Out of Space</source> |
283 | <translation type="unfinished"></translation> | 283 | <translation>Spazio Esaurito</translation> |
284 | </message> | 284 | </message> |
285 | <message> | 285 | <message> |
286 | <source>There was a problem creating | 286 | <source>There was a problem creating |
287 | Configuration Information | 287 | Configuration Information |
288 | for this program. | 288 | for this program. |
289 | 289 | ||
290 | Please free up some space and | 290 | Please free up some space and |
291 | try again.</source> | 291 | try again.</source> |
292 | <translation type="unfinished"></translation> | 292 | <translation>Impossibile creare il file di |
293 | configurazione per questa | ||
294 | applicazione. | ||
295 | Liberare dello spazio e | ||
296 | riprovare.</translation> | ||
293 | </message> | 297 | </message> |
294 | </context> | 298 | </context> |
295 | </TS> | 299 | </TS> |