summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/it/datebook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/it/datebook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/it/datebook.ts63
1 files changed, 53 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts
index ca1032d..b121546 100644
--- a/i18n/it/datebook.ts
+++ b/i18n/it/datebook.ts
@@ -39,20 +39,12 @@
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation>Trova</translation>
</message>
<message>
- <source>Alarm and Start Time...</source>
- <translation>Allarme e Ora D&apos;inizio...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default View</source>
- <translation>Vista Predefinita</translation>
- </message>
- <message>
<source>Event duration is potentially longer
than interval between repeats.</source>
<translation>La durata dell&apos;evento è probabilmente più
lunga dell&apos;intervallo tra le ripetizioni.</translation>
</message>
<message>
@@ -104,12 +96,16 @@ Uscire comunque?</translation>
<translation>Continua</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate Event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayHeaderBase</name>
<message>
<source>M</source>
<translation>L</translation>
@@ -276,24 +272,71 @@ Uscire comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation>Grande</translation>
</message>
<message>
- <source>Jump to current time (dayview)</source>
- <translation>Passa alla visualizzazione giornaliera</translation>
+ <source>Views</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default view:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Day</source>
+ <translation type="unfinished">Giorno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Week</source>
+ <translation type="unfinished">Settimana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Week List</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Month</source>
+ <translation type="unfinished">Mese</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jump to current time</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Time display</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>None</source>
+ <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">Inizio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start-End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeek</name>
<message>
<source>This is an all day event.</source>
<translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>DateBookWeekHeader</name>
+ <message>
+ <source>week</source>
+ <translation type="unfinished">settimana</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
<message>
<source>Y: </source>
<translation>A: </translation>
</message>
<message>