1 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts
index b44081c..ca1032d 100644
--- a/i18n/it/datebook.ts
+++ b/i18n/it/datebook.ts
@@ -42,213 +42,229 @@
         <translation>Trova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm and Start Time...</source>
         <translation>Allarme e Ora D&apos;inizio...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default View</source>
         <translation>Vista Predefinita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>La durata dell&apos;evento è probabilmente più
 lunga dell&apos;intervallo tra le ripetizioni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Modifica Evento</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation> minuti)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Spazio esaurito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Impossibile salvare le
 modifiche.
 Liberare dello spazio e riprovare.
 
 Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Sconosciuto)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Errore!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Ripara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continua</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate Event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Lunedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Martedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Mercoledì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Giovedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Venerdì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sabato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Domenica</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Trasmetti via IrDA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Inizio visualizzazione eventi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Ora inizio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Impostazioni Allarme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Regolazione Allarme</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation> minuti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Stile riga:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>