| -rw-r--r-- | i18n/it/libkppp.ts | 82 |
1 files changed, 0 insertions, 82 deletions
diff --git a/i18n/it/libkppp.ts b/i18n/it/libkppp.ts index c74f27d..29802cd 100644 --- a/i18n/it/libkppp.ts +++ b/i18n/it/libkppp.ts | |||
| @@ -1,76 +1,56 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>AccountWidget</name> | 4 | <name>AccountWidget</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>&Edit...</source> | ||
| 7 | <translation type="obsolete">&Modifica...</translation> | ||
| 8 | </message> | ||
| 9 | <message> | ||
| 10 | <source>Allows you to modify the selected account</source> | 6 | <source>Allows you to modify the selected account</source> |
| 11 | <translation>Permette di modificare l'account selezionato</translation> | 7 | <translation>Permette di modificare l'account selezionato</translation> |
| 12 | </message> | 8 | </message> |
| 13 | <message> | 9 | <message> |
| 14 | <source>&New...</source> | ||
| 15 | <translation type="obsolete">&Nuovo...</translation> | ||
| 16 | </message> | ||
| 17 | <message> | ||
| 18 | <source>Create a new dialup connection | 10 | <source>Create a new dialup connection |
| 19 | to the Internet</source> | 11 | to the Internet</source> |
| 20 | <translation>Crea una nuova connessione dialup | 12 | <translation>Crea una nuova connessione dialup |
| 21 | verso Internet</translation> | 13 | verso Internet</translation> |
| 22 | </message> | 14 | </message> |
| 23 | <message> | 15 | <message> |
| 24 | <source>Co&py</source> | ||
| 25 | <translation type="obsolete">Co&pia</translation> | ||
| 26 | </message> | ||
| 27 | <message> | ||
| 28 | <source>Makes a copy of the selected account. All | 16 | <source>Makes a copy of the selected account. All |
| 29 | settings of the selected account are copied | 17 | settings of the selected account are copied |
| 30 | to a new account, that you can modify to fit your | 18 | to a new account, that you can modify to fit your |
| 31 | needs</source> | 19 | needs</source> |
| 32 | <translation>Crea una copia dell'account selezionato. Tutte le | 20 | <translation>Crea una copia dell'account selezionato. Tutte le |
| 33 | impostazioni dell'account selezionato saranno copiate | 21 | impostazioni dell'account selezionato saranno copiate |
| 34 | nel nuovo account, che potrai modificare liberamente</translation> | 22 | nel nuovo account, che potrai modificare liberamente</translation> |
| 35 | </message> | 23 | </message> |
| 36 | <message> | 24 | <message> |
| 37 | <source>De&lete</source> | ||
| 38 | <translation type="obsolete">Cance&lla</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source><p>Deletes the selected account | 25 | <source><p>Deletes the selected account |
| 42 | 26 | ||
| 43 | <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> | 27 | <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> |
| 44 | <translation><p>Cancella l'account selezionato | 28 | <translation><p>Cancella l'account selezionato |
| 45 | 29 | ||
| 46 | <font color="red"><b>Usa con cautela!</b></font></translation> | 30 | <font color="red"><b>Usa con cautela!</b></font></translation> |
| 47 | </message> | 31 | </message> |
| 48 | <message> | 32 | <message> |
| 49 | <source>Maximum number of accounts reached.</source> | ||
| 50 | <translation type="obsolete">Raggiunto numero massimo di account.</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>No account selected.</source> | 33 | <source>No account selected.</source> |
| 54 | <translation>Nessun account selezionato.</translation> | 34 | <translation>Nessun account selezionato.</translation> |
| 55 | </message> | 35 | </message> |
| 56 | <message> | 36 | <message> |
| 57 | <source>Are you sure you want to delete | 37 | <source>Are you sure you want to delete |
| 58 | the account "%1"?</source> | 38 | the account "%1"?</source> |
| 59 | <translation>Sei sicuro di voler cancellare | 39 | <translation>Sei sicuro di voler cancellare |
| 60 | l'account "%1"?</translation> | 40 | l'account "%1"?</translation> |
| 61 | </message> | 41 | </message> |
| 62 | <message> | 42 | <message> |
| 63 | <source>Confirm</source> | 43 | <source>Confirm</source> |
| 64 | <translation>Conferma</translation> | 44 | <translation>Conferma</translation> |
| 65 | </message> | 45 | </message> |
| 66 | <message> | 46 | <message> |
| 67 | <source>New Account</source> | 47 | <source>New Account</source> |
| 68 | <translation>Nuovo Account</translation> | 48 | <translation>Nuovo Account</translation> |
| 69 | </message> | 49 | </message> |
| 70 | <message> | 50 | <message> |
| 71 | <source>Edit Account: </source> | 51 | <source>Edit Account: </source> |
| 72 | <translation>Modifica Account: </translation> | 52 | <translation>Modifica Account: </translation> |
| 73 | </message> | 53 | </message> |
| 74 | <message> | 54 | <message> |
| 75 | <source>Dial</source> | 55 | <source>Dial</source> |
| 76 | <translation>Componi</translation> | 56 | <translation>Componi</translation> |
| @@ -98,64 +78,48 @@ l'account "%1"?</translation> | |||
| 98 | <message> | 78 | <message> |
| 99 | <source>Gateway</source> | 79 | <source>Gateway</source> |
| 100 | <translation>Gateway</translation> | 80 | <translation>Gateway</translation> |
| 101 | </message> | 81 | </message> |
| 102 | <message> | 82 | <message> |
| 103 | <source>DNS Servers</source> | 83 | <source>DNS Servers</source> |
| 104 | <translation>Server DNS</translation> | 84 | <translation>Server DNS</translation> |
| 105 | </message> | 85 | </message> |
| 106 | <message> | 86 | <message> |
| 107 | <source>DNS</source> | 87 | <source>DNS</source> |
| 108 | <translation>DNS</translation> | 88 | <translation>DNS</translation> |
| 109 | </message> | 89 | </message> |
| 110 | <message> | 90 | <message> |
| 111 | <source>Execute Programs</source> | 91 | <source>Execute Programs</source> |
| 112 | <translation>Esegui Programmi</translation> | 92 | <translation>Esegui Programmi</translation> |
| 113 | </message> | 93 | </message> |
| 114 | <message> | 94 | <message> |
| 115 | <source>Execute</source> | 95 | <source>Execute</source> |
| 116 | <translation>Esegui</translation> | 96 | <translation>Esegui</translation> |
| 117 | </message> | 97 | </message> |
| 118 | <message> | 98 | <message> |
| 119 | <source>You must enter a unique account name</source> | 99 | <source>You must enter a unique account name</source> |
| 120 | <translation>Devi inserire un nome account univoco</translation> | 100 | <translation>Devi inserire un nome account univoco</translation> |
| 121 | </message> | 101 | </message> |
| 122 | <message> | ||
| 123 | <source>Byte</source> | ||
| 124 | <translation type="obsolete">Byte</translation> | ||
| 125 | </message> | ||
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source>KB</source> | ||
| 128 | <translation type="obsolete">KB</translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 130 | <message> | ||
| 131 | <source>MB</source> | ||
| 132 | <translation type="obsolete">MB</translation> | ||
| 133 | </message> | ||
| 134 | <message> | ||
| 135 | <source>GB</source> | ||
| 136 | <translation type="obsolete">GB</translation> | ||
| 137 | </message> | ||
| 138 | </context> | 102 | </context> |
| 139 | <context> | 103 | <context> |
| 140 | <name>AuthWidget</name> | 104 | <name>AuthWidget</name> |
| 141 | <message> | 105 | <message> |
| 142 | <source>Authentication: </source> | 106 | <source>Authentication: </source> |
| 143 | <translation>Autenticazione: </translation> | 107 | <translation>Autenticazione: </translation> |
| 144 | </message> | 108 | </message> |
| 145 | <message> | 109 | <message> |
| 146 | <source>Script-based</source> | 110 | <source>Script-based</source> |
| 147 | <translation>Basato-su-script</translation> | 111 | <translation>Basato-su-script</translation> |
| 148 | </message> | 112 | </message> |
| 149 | <message> | 113 | <message> |
| 150 | <source>PAP</source> | 114 | <source>PAP</source> |
| 151 | <translation>PAP</translation> | 115 | <translation>PAP</translation> |
| 152 | </message> | 116 | </message> |
| 153 | <message> | 117 | <message> |
| 154 | <source>Terminal-based</source> | 118 | <source>Terminal-based</source> |
| 155 | <translation>Basato-sul-terminale</translation> | 119 | <translation>Basato-sul-terminale</translation> |
| 156 | </message> | 120 | </message> |
| 157 | <message> | 121 | <message> |
| 158 | <source>CHAP</source> | 122 | <source>CHAP</source> |
| 159 | <translation>CHAP</translation> | 123 | <translation>CHAP</translation> |
| 160 | </message> | 124 | </message> |
| 161 | <message> | 125 | <message> |
| @@ -341,109 +305,78 @@ durante la connessione. Utilizza i pulsanti <b>Aggiungi</b> e | |||
| 341 | </message> | 305 | </message> |
| 342 | <message> | 306 | <message> |
| 343 | <source><p>When this option is selected, all DNS | 307 | <source><p>When this option is selected, all DNS |
| 344 | servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are | 308 | servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are |
| 345 | temporary disabled while the dialup connection | 309 | temporary disabled while the dialup connection |
| 346 | is established. After the connection is | 310 | is established. After the connection is |
| 347 | closed, the servers will be re-enabled | 311 | closed, the servers will be re-enabled |
| 348 | 312 | ||
| 349 | Typically, there is no reason to use this | 313 | Typically, there is no reason to use this |
| 350 | option, but it may become useful under | 314 | option, but it may become useful under |
| 351 | some circumstances.</source> | 315 | some circumstances.</source> |
| 352 | <translation><p>Quando questa opzione è selezionata, tutti i server | 316 | <translation><p>Quando questa opzione è selezionata, tutti i server |
| 353 | DNS specificati in <tt>/etc/resolv.conf</tt> saranno | 317 | DNS specificati in <tt>/etc/resolv.conf</tt> saranno |
| 354 | temporaneamente disabilitati durante la connessione | 318 | temporaneamente disabilitati durante la connessione |
| 355 | dialup. Dopo che la connessione sarà terminata, i server | 319 | dialup. Dopo che la connessione sarà terminata, i server |
| 356 | saranno riabilitati. | 320 | saranno riabilitati. |
| 357 | 321 | ||
| 358 | Normalmente, non c'è alcuna ragione per utilizzare | 322 | Normalmente, non c'è alcuna ragione per utilizzare |
| 359 | questa opzione, ma può tornare utile in certe circostanze.</translation> | 323 | questa opzione, ma può tornare utile in certe circostanze.</translation> |
| 360 | </message> | 324 | </message> |
| 361 | </context> | 325 | </context> |
| 362 | <context> | 326 | <context> |
| 363 | <name>DevicesWidget</name> | 327 | <name>DevicesWidget</name> |
| 364 | <message> | 328 | <message> |
| 365 | <source>Allows you to modify the selected account</source> | ||
| 366 | <translation type="obsolete">Permette di modificare l'account selezionato</translation> | ||
| 367 | </message> | ||
| 368 | <message> | ||
| 369 | <source>Create a new dialup connection | ||
| 370 | to the Internet</source> | ||
| 371 | <translation type="obsolete">Crea una nuova connessione dialup | ||
| 372 | verso Internet</translation> | ||
| 373 | </message> | ||
| 374 | <message> | ||
| 375 | <source>Makes a copy of the selected account. All | ||
| 376 | settings of the selected account are copied | ||
| 377 | to a new account, that you can modify to fit your | ||
| 378 | needs</source> | ||
| 379 | <translation type="obsolete">Crea una copia dell'account selezionato. Tutte le | ||
| 380 | impostazioni dell'account selezionato saranno copiate | ||
| 381 | nel nuovo account, che potrai modificare liberamente</translation> | ||
| 382 | </message> | ||
| 383 | <message> | ||
| 384 | <source><p>Deletes the selected account | ||
| 385 | |||
| 386 | <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> | ||
| 387 | <translation type="obsolete"><p>Cancella l'account selezionato | ||
| 388 | |||
| 389 | <font color="red"><b>Usa con cautela!</b></font></translation> | ||
| 390 | </message> | ||
| 391 | <message> | ||
| 392 | <source>No devices selected.</source> | 329 | <source>No devices selected.</source> |
| 393 | <translation>Nessun dispositivo selezionato.</translation> | 330 | <translation>Nessun dispositivo selezionato.</translation> |
| 394 | </message> | 331 | </message> |
| 395 | <message> | 332 | <message> |
| 396 | <source>Are you sure you want to delete | 333 | <source>Are you sure you want to delete |
| 397 | the device "%1"?</source> | 334 | the device "%1"?</source> |
| 398 | <translation>Sei sicuro di voler cancellare il | 335 | <translation>Sei sicuro di voler cancellare il |
| 399 | dispositivo "%1"?</translation> | 336 | dispositivo "%1"?</translation> |
| 400 | </message> | 337 | </message> |
| 401 | <message> | 338 | <message> |
| 402 | <source>Confirm</source> | 339 | <source>Confirm</source> |
| 403 | <translation>Conferma</translation> | 340 | <translation>Conferma</translation> |
| 404 | </message> | 341 | </message> |
| 405 | <message> | 342 | <message> |
| 406 | <source>New Device</source> | 343 | <source>New Device</source> |
| 407 | <translation>Nuovo Dispositivo</translation> | 344 | <translation>Nuovo Dispositivo</translation> |
| 408 | </message> | 345 | </message> |
| 409 | <message> | 346 | <message> |
| 410 | <source>Edit Device: </source> | 347 | <source>Edit Device: </source> |
| 411 | <translation>Modifica Dispositivo: </translation> | 348 | <translation>Modifica Dispositivo: </translation> |
| 412 | </message> | 349 | </message> |
| 413 | <message> | 350 | <message> |
| 414 | <source>&Device</source> | 351 | <source>&Device</source> |
| 415 | <translation>&Dispositivo</translation> | 352 | <translation>&Dispositivo</translation> |
| 416 | </message> | 353 | </message> |
| 417 | <message> | 354 | <message> |
| 418 | <source>&Modem</source> | 355 | <source>&Modem</source> |
| 419 | <translation>&Modem</translation> | 356 | <translation>&Modem</translation> |
| 420 | </message> | 357 | </message> |
| 421 | <message> | 358 | <message> |
| 422 | <source>You must enter a unique account name</source> | ||
| 423 | <translation type="obsolete">Devi inserire un nome account univoco</translation> | ||
| 424 | </message> | ||
| 425 | <message> | ||
| 426 | <source>Allows you to modify the selected device</source> | 359 | <source>Allows you to modify the selected device</source> |
| 427 | <translation>Permette di modificare il dispositivo selezionato</translation> | 360 | <translation>Permette di modificare il dispositivo selezionato</translation> |
| 428 | </message> | 361 | </message> |
| 429 | <message> | 362 | <message> |
| 430 | <source>Create a new device</source> | 363 | <source>Create a new device</source> |
| 431 | <translation>Crea un nuovo dispositivo</translation> | 364 | <translation>Crea un nuovo dispositivo</translation> |
| 432 | </message> | 365 | </message> |
| 433 | <message> | 366 | <message> |
| 434 | <source>Makes a copy of the selected device. All | 367 | <source>Makes a copy of the selected device. All |
| 435 | settings of the selected device are copied | 368 | settings of the selected device are copied |
| 436 | to a new device, that you can modify to fit your | 369 | to a new device, that you can modify to fit your |
| 437 | needs</source> | 370 | needs</source> |
| 438 | <translation>Crea una copia del dispositivo selezionato. | 371 | <translation>Crea una copia del dispositivo selezionato. |
| 439 | Tutte le impostazioni del dispositivo selezionato | 372 | Tutte le impostazioni del dispositivo selezionato |
| 440 | saranno copiate su un nuovo dispositivo, che | 373 | saranno copiate su un nuovo dispositivo, che |
| 441 | potrai modificare a piacimento</translation> | 374 | potrai modificare a piacimento</translation> |
| 442 | </message> | 375 | </message> |
| 443 | <message> | 376 | <message> |
| 444 | <source><p>Deletes the selected device | 377 | <source><p>Deletes the selected device |
| 445 | 378 | ||
| 446 | <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> | 379 | <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> |
| 447 | <translation><p>Cancella il dispositivo selezionato | 380 | <translation><p>Cancella il dispositivo selezionato |
| 448 | 381 | ||
| 449 | <font color="red"><b>Usare con cautela!</b></font></translation> | 382 | <font color="red"><b>Usare con cautela!</b></font></translation> |
| @@ -990,56 +923,48 @@ trovare la marca e la versione del modem. | |||
| 990 | Premi questo pulsante per interrogare il tuo | 923 | Premi questo pulsante per interrogare il tuo |
| 991 | modem per quest'informazione. Può infatti | 924 | modem per quest'informazione. Può infatti |
| 992 | essere utile per configurare il modem</translation> | 925 | essere utile per configurare il modem</translation> |
| 993 | </message> | 926 | </message> |
| 994 | </context> | 927 | </context> |
| 995 | <context> | 928 | <context> |
| 996 | <name>PPPConfigWidget</name> | 929 | <name>PPPConfigWidget</name> |
| 997 | <message> | 930 | <message> |
| 998 | <source>Configure Modem</source> | 931 | <source>Configure Modem</source> |
| 999 | <translation>Configura Modem</translation> | 932 | <translation>Configura Modem</translation> |
| 1000 | </message> | 933 | </message> |
| 1001 | <message> | 934 | <message> |
| 1002 | <source>Modem failure</source> | 935 | <source>Modem failure</source> |
| 1003 | <translation>Errore Modem</translation> | 936 | <translation>Errore Modem</translation> |
| 1004 | </message> | 937 | </message> |
| 1005 | <message> | 938 | <message> |
| 1006 | <source>A critical failure appeard while testing the modem</source> | 939 | <source>A critical failure appeard while testing the modem</source> |
| 1007 | <translation>Testando il modem si è verificato un errore</translation> | 940 | <translation>Testando il modem si è verificato un errore</translation> |
| 1008 | </message> | 941 | </message> |
| 1009 | <message> | 942 | <message> |
| 1010 | <source>&Accounts</source> | 943 | <source>&Accounts</source> |
| 1011 | <translation>&Account</translation> | 944 | <translation>&Account</translation> |
| 1012 | </message> | 945 | </message> |
| 1013 | <message> | 946 | <message> |
| 1014 | <source>&Device</source> | ||
| 1015 | <translation type="obsolete">&Dispositivo</translation> | ||
| 1016 | </message> | ||
| 1017 | <message> | ||
| 1018 | <source>&Modem</source> | ||
| 1019 | <translation type="obsolete">&Modem</translation> | ||
| 1020 | </message> | ||
| 1021 | <message> | ||
| 1022 | <source>&Devices</source> | 947 | <source>&Devices</source> |
| 1023 | <translation>&Dispositivi</translation> | 948 | <translation>&Dispositivi</translation> |
| 1024 | </message> | 949 | </message> |
| 1025 | </context> | 950 | </context> |
| 1026 | <context> | 951 | <context> |
| 1027 | <name>PPPdArguments</name> | 952 | <name>PPPdArguments</name> |
| 1028 | <message> | 953 | <message> |
| 1029 | <source>Customize pppd Arguments</source> | 954 | <source>Customize pppd Arguments</source> |
| 1030 | <translation>Modifica opzioni pppd</translation> | 955 | <translation>Modifica opzioni pppd</translation> |
| 1031 | </message> | 956 | </message> |
| 1032 | <message> | 957 | <message> |
| 1033 | <source>Argument:</source> | 958 | <source>Argument:</source> |
| 1034 | <translation>Opzione:</translation> | 959 | <translation>Opzione:</translation> |
| 1035 | </message> | 960 | </message> |
| 1036 | <message> | 961 | <message> |
| 1037 | <source>Add</source> | 962 | <source>Add</source> |
| 1038 | <translation>Aggiungi</translation> | 963 | <translation>Aggiungi</translation> |
| 1039 | </message> | 964 | </message> |
| 1040 | <message> | 965 | <message> |
| 1041 | <source>Remove</source> | 966 | <source>Remove</source> |
| 1042 | <translation>Rimuovi</translation> | 967 | <translation>Rimuovi</translation> |
| 1043 | </message> | 968 | </message> |
| 1044 | <message> | 969 | <message> |
| 1045 | <source>Defaults</source> | 970 | <source>Defaults</source> |
| @@ -1474,46 +1399,39 @@ Chiedi all'amministratore di sistema di creare il file (può essere vuoto) | |||
| 1474 | <translation><qt>Impossibile trovare il demone PPP!<br>Assicurati che pppd sia installato e che hai inserito il path corretto.</qt></translation> | 1399 | <translation><qt>Impossibile trovare il demone PPP!<br>Assicurati che pppd sia installato e che hai inserito il path corretto.</qt></translation> |
| 1475 | </message> | 1400 | </message> |
| 1476 | <message> | 1401 | <message> |
| 1477 | <source><qt>Cannot execute:<br> %1<br>Please make sure that you have given setuid permission and that pppd is executable.<br></source> | 1402 | <source><qt>Cannot execute:<br> %1<br>Please make sure that you have given setuid permission and that pppd is executable.<br></source> |
| 1478 | <translation><qt>Impossibile eseguire:<br> %1<br>Controlla che siano stati assegnati i permessi suid e che pppd sia eseguibile.<br></translation> | 1403 | <translation><qt>Impossibile eseguire:<br> %1<br>Controlla che siano stati assegnati i permessi suid e che pppd sia eseguibile.<br></translation> |
| 1479 | </message> | 1404 | </message> |
| 1480 | <message> | 1405 | <message> |
| 1481 | <source><qt>Cannot find:<br> %1<br>Please make sure you have setup your modem device properly and/or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.</qt></source> | 1406 | <source><qt>Cannot find:<br> %1<br>Please make sure you have setup your modem device properly and/or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.</qt></source> |
| 1482 | <translation><qt>Impossibile trovare:<br> %1<br>Controlla di aver impostato il modem correttamente e/o modifica l'impostazione del modem nel tab modem della finestra di impostazioni.</qt></translation> | 1407 | <translation><qt>Impossibile trovare:<br> %1<br>Controlla di aver impostato il modem correttamente e/o modifica l'impostazione del modem nel tab modem della finestra di impostazioni.</qt></translation> |
| 1483 | </message> | 1408 | </message> |
| 1484 | <message> | 1409 | <message> |
| 1485 | <source><qt>You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password!</qt></source> | 1410 | <source><qt>You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password!</qt></source> |
| 1486 | <translation><qt>Hai selezionato l'autenticazione di tipo PAP o CHAP. Questa richiede di inserire una username ed una password!</qt></translation> | 1411 | <translation><qt>Hai selezionato l'autenticazione di tipo PAP o CHAP. Questa richiede di inserire una username ed una password!</qt></translation> |
| 1487 | </message> | 1412 | </message> |
| 1488 | <message> | 1413 | <message> |
| 1489 | <source><qt>Cannot create PAP/CHAP authentication<br>file "%1"</qt></source> | 1414 | <source><qt>Cannot create PAP/CHAP authentication<br>file "%1"</qt></source> |
| 1490 | <translation><qt>Impossibile creare file "%1"<br>per autenticazione PAP/CHAP</qt></translation> | 1415 | <translation><qt>Impossibile creare file "%1"<br>per autenticazione PAP/CHAP</qt></translation> |
| 1491 | </message> | 1416 | </message> |
| 1492 | <message> | 1417 | <message> |
| 1493 | <source>You must specify a telephone number!</source> | 1418 | <source>You must specify a telephone number!</source> |
| 1494 | <translation>Devi inserire un numero telefonico!</translation> | 1419 | <translation>Devi inserire un numero telefonico!</translation> |
| 1495 | </message> | 1420 | </message> |
| 1496 | </context> | 1421 | </context> |
| 1497 | <context> | 1422 | <context> |
| 1498 | <name>QObject::ModemWidget</name> | ||
| 1499 | <message> | ||
| 1500 | <source>Modem timeout:</source> | ||
| 1501 | <translation type="obsolete">Timeout Modem:</translation> | ||
| 1502 | </message> | ||
| 1503 | </context> | ||
| 1504 | <context> | ||
| 1505 | <name>ScriptWidget</name> | 1423 | <name>ScriptWidget</name> |
| 1506 | <message> | 1424 | <message> |
| 1507 | <source>Add</source> | 1425 | <source>Add</source> |
| 1508 | <translation>Aggiungi</translation> | 1426 | <translation>Aggiungi</translation> |
| 1509 | </message> | 1427 | </message> |
| 1510 | <message> | 1428 | <message> |
| 1511 | <source>Insert</source> | 1429 | <source>Insert</source> |
| 1512 | <translation>Inserisci</translation> | 1430 | <translation>Inserisci</translation> |
| 1513 | </message> | 1431 | </message> |
| 1514 | <message> | 1432 | <message> |
| 1515 | <source>Remove</source> | 1433 | <source>Remove</source> |
| 1516 | <translation>Rimuovi</translation> | 1434 | <translation>Rimuovi</translation> |
| 1517 | </message> | 1435 | </message> |
| 1518 | </context> | 1436 | </context> |
| 1519 | </TS> | 1437 | </TS> |