1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts
index 676c551..a8d3a2c 100644
--- a/i18n/it/libqpe.ts
+++ b/i18n/it/libqpe.ts
@@ -218,12 +218,16 @@ modificando le categorie.</translation>
         <translation>Dettagli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation>Spostamento documento fallito.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Hard Disk</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Dettagli</translation>
@@ -713,18 +717,22 @@ riprovare.</translation>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>Hard Disk SCSI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ram FS</source>
-        <translation>Ram FS</translation>
+        <translation type="obsolete">Ram FS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Memoria Interna</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Internal Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Spazio Esaurito</translation>