| -rw-r--r-- | i18n/it/todolist.ts | 105 |
1 files changed, 56 insertions, 49 deletions
diff --git a/i18n/it/todolist.ts b/i18n/it/todolist.ts index a75c0f0..db7d06a 100644 --- a/i18n/it/todolist.ts +++ b/i18n/it/todolist.ts @@ -1,2 +1,3 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> @@ -5,3 +6,3 @@ <source>Todo List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impegni</translation> </message> @@ -12,3 +13,3 @@ <source>New Task</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuovo</translation> </message> @@ -16,3 +17,3 @@ <source>Summary:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sintesi:</translation> </message> @@ -20,3 +21,3 @@ <source>1 Jan 2001</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1 Gen 2001</translation> </message> @@ -24,3 +25,3 @@ <source>0%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0%</translation> </message> @@ -28,3 +29,3 @@ <source>20%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>20%</translation> </message> @@ -32,3 +33,3 @@ <source>40%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>40%</translation> </message> @@ -36,3 +37,3 @@ <source>60%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>60%</translation> </message> @@ -40,3 +41,3 @@ <source>80%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>80%</translation> </message> @@ -44,3 +45,3 @@ <source>100%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>100%</translation> </message> @@ -48,3 +49,3 @@ <source>&Completed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Completato</translation> </message> @@ -52,3 +53,3 @@ <source>1 - Very High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1 - Molto Alta</translation> </message> @@ -56,3 +57,3 @@ <source>2 - High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2 - Alta</translation> </message> @@ -60,3 +61,3 @@ <source>3 - Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>3 - Normale</translation> </message> @@ -64,3 +65,3 @@ <source>4 - Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>4 - Bassa</translation> </message> @@ -68,3 +69,3 @@ <source>5 - Very Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>5 - Molto Bassa</translation> </message> @@ -72,3 +73,3 @@ <source>Priority:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Priorità:</translation> </message> @@ -76,3 +77,3 @@ <source>Progress:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stato:</translation> </message> @@ -80,3 +81,3 @@ <source>D&ue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>E&ntro:</translation> </message> @@ -84,3 +85,3 @@ <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Categoria:</translation> </message> @@ -91,3 +92,3 @@ <source>C.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>C.</translation> </message> @@ -95,3 +96,3 @@ <source>Prior.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prior.</translation> </message> @@ -99,3 +100,3 @@ <source>Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Descrizione</translation> </message> @@ -103,3 +104,3 @@ <source>Deadline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Scadenza</translation> </message> @@ -107,3 +108,3 @@ <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vuota</translation> </message> @@ -111,3 +112,3 @@ <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tutte</translation> </message> @@ -118,3 +119,3 @@ <source>Todo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impegni</translation> </message> @@ -122,3 +123,3 @@ <source>Out of Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spazio Esaurito</translation> </message> @@ -128,3 +129,5 @@ Free up some space before you enter any data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossibile creare file di avvio +Liberare dello spazio prima +di inserire i dati</translation> </message> @@ -132,3 +135,3 @@ before you enter any data</source> <source>New Task</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuovo</translation> </message> @@ -136,3 +139,3 @@ before you enter any data</source> <source>Edit Task</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modifica</translation> </message> @@ -140,3 +143,3 @@ before you enter any data</source> <source>View Task</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visualizza</translation> </message> @@ -144,3 +147,3 @@ before you enter any data</source> <source>Delete...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancella...</translation> </message> @@ -148,3 +151,3 @@ before you enter any data</source> <source>Delete all...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancella tutti...</translation> </message> @@ -152,3 +155,3 @@ before you enter any data</source> <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia</translation> </message> @@ -156,3 +159,3 @@ before you enter any data</source> <source>Beam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trasmetti via IrDA</translation> </message> @@ -160,3 +163,3 @@ before you enter any data</source> <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trova</translation> </message> @@ -164,3 +167,3 @@ before you enter any data</source> <source>Completed tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impegni completati</translation> </message> @@ -168,3 +171,3 @@ before you enter any data</source> <source>Show Deadline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra scadenza</translation> </message> @@ -172,3 +175,3 @@ before you enter any data</source> <source>Fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Font</translation> </message> @@ -176,3 +179,3 @@ before you enter any data</source> <source>Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dati</translation> </message> @@ -180,3 +183,3 @@ before you enter any data</source> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Categoria</translation> </message> @@ -184,3 +187,3 @@ before you enter any data</source> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opzioni</translation> </message> @@ -188,3 +191,3 @@ before you enter any data</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation> </message> @@ -192,3 +195,3 @@ before you enter any data</source> <source>all tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tutti gli impegni</translation> </message> @@ -196,3 +199,3 @@ before you enter any data</source> <source>All Categories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tutte</translation> </message> @@ -200,3 +203,3 @@ before you enter any data</source> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vuota</translation> </message> @@ -204,3 +207,3 @@ before you enter any data</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spazio esaurito</translation> </message> @@ -213,3 +216,7 @@ and try again. Quit Anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossibile salvare le modifiche. +Liberare dello spazio e +ritentare. + +Uscire comunque?</translation> </message> |