2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/it/libopiepim2.ts b/i18n/it/libopiepim2.ts
index af5f4fa..e099ecf 100644
--- a/i18n/it/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/it/libopiepim2.ts
@@ -1,297 +1,297 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Button</name>
     <message>
         <source>Calendar Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Agenda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante ontatti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Posta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Home</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Registrazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Rotate</source>
         <translation type="obsolete">Rotazione Display</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Up</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Sù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Down</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Giù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Right</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Destra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Left</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Sinistra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Up</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Sù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Down</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Giù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Right</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Destra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Left</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Sinistra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete">Tinta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete">Sat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete">Val:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
         <translation type="obsolete">Rosso:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
         <translation type="obsolete">Verde:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete">Blu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete">Alpha channel:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Seleziona colore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Ancora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Ancora...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Apri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Salva</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Nome:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Stile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Cantami o Diva del pelide Achille l&apos;ira funesta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OPimRecurrenceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation type="unfinished">Evento Ripetuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="unfinished">Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation type="unfinished">Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation type="unfinished">Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished">Anno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
         <translation type="unfinished">Ogni:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation type="unfinished">Frequenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
         <translation type="unfinished">Fine Il:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation type="unfinished">Indefinitivamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation type="unfinished">Lun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation type="unfinished">Mar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation type="unfinished">Mer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation type="unfinished">Gio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation type="unfinished">Ven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation type="unfinished">Sab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation type="unfinished">Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="unfinished">Ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
         <translation type="unfinished">Var1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
         <translation type="unfinished">Var 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
         <translation type="unfinished">WeekVar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OPimRecurrenceWidget</name>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation type="unfinished">Indefinitivamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>days</source>
         <translation type="unfinished">giorni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation type="unfinished">giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>weeks</source>
         <translation type="unfinished">settimane</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week</source>
         <translation type="unfinished">settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>months</source>
diff --git a/i18n/it/libopieui2.ts b/i18n/it/libopieui2.ts
index 5cd90be..5816733 100644
--- a/i18n/it/libopieui2.ts
+++ b/i18n/it/libopieui2.ts
@@ -1,301 +1,301 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Button</name>
     <message>
         <source>Calendar Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Agenda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante ontatti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Posta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Home</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Button</source>
         <translation type="obsolete">Pulsante Registrazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Rotate</source>
         <translation type="obsolete">Rotazione Display</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Up</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Sù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Down</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Giù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Right</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Destra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Left</source>
         <translation type="obsolete">Basso+Sinistra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Up</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Sù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Down</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Giù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Right</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Destra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Left</source>
         <translation type="obsolete">Alto+Sinistra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete">Tinta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete">Sat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete">Val:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
         <translation type="obsolete">Rosso:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
         <translation type="obsolete">Verde:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete">Blu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete">Alpha channel:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Seleziona colore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Ancora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Ancora...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Nome:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Cantami o Diva del pelide Achille l&apos;ira funesta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation type="obsolete">Evento Ripetuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="obsolete">Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="obsolete">Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation type="obsolete">Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation type="obsolete">Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation type="obsolete">Anno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
         <translation type="obsolete">Ogni:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation type="obsolete">Frequenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
         <translation type="obsolete">Fine Il:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation type="obsolete">Ripeti Su</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation type="obsolete">Lun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation type="obsolete">Mar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation type="obsolete">Mer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation type="obsolete">Gio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation type="obsolete">Ven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation type="obsolete">Sab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation type="obsolete">Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="obsolete">Ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
         <translation type="obsolete">Var1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
         <translation type="obsolete">Var 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
         <translation type="obsolete">WeekVar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceWidget</name>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>days</source>
         <translation type="obsolete">giorni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation type="obsolete">giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>weeks</source>