-rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 17 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/it/checkbook.ts | 92 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/it/embeddedkonsole.ts | 2 |
3 files changed, 106 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index b894e7f..2c7c957 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -204,278 +204,295 @@ Uscire comunque?</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="obsolete">Cognome</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="obsolete">Visualizza come</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">Email Principale</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="obsolete">Sesso</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Tutte</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Vuota</translation> </message> <message> <source>OContacts</source> <translation>OContatti</translation> </message> <message> <source>List</source> <translation>Lista</translation> </message> <message> <source>Phone Book</source> <translation type="obsolete">Elenco Numeri Telefonici</translation> </message> <message> <source>Company Book</source> <translation type="obsolete">Elenco Compagnia</translation> </message> <message> <source>Email Book</source> <translation type="obsolete">Elenco Email</translation> </message> <message> <source>Cards</source> <translation>Cartellini</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Config</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not Found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start Search</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Add Contact ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want add contact for +%1 ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&AllYes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished">Font</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished">Piccolo</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished">Normale</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished">Grande</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished">Sù</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished">Giù</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="obsolete">Fax Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="obsolete">Tleefono Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="obsolete">Cellulare Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="obsolete">Pagina Web Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">Email Principale</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="obsolete">Altre Email</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">Titolo</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Secondo Nome</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Cognome</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffisso</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Visualizza come</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sesso</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Titolo</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="obsolete">Società</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organizzazione</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">Note</translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation type="obsolete">Gruppi</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts index 4befc99..7f775f9 100644 --- a/i18n/it/checkbook.ts +++ b/i18n/it/checkbook.ts @@ -23,312 +23,396 @@ </message> <message> <source>Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter name of checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type:</source> <translation type="unfinished">Tipo:</translation> </message> <message> <source>Select type of checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Savings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Checking</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CD</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Money market</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mutual fund</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Other</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bank:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter name of the bank for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter account number for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PIN number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter PIN number for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Starting balance:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter the initial balance for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter any additional information for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current balance: %10.00</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This area shows the current balance in this checkbook.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This is a listing of all transactions entered for this checkbook. To sort entries by a specific field, click on the column name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Amount</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to add a new transaction.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a transaction and then click here to edit it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here to delete it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select the desired chart below and then click on the Draw button.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to select the desired chart type.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account balance</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Withdrawals by category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deposits by category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Draw</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to draw the selected chart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current balance: %1%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete transaction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Password protect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Num</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter your password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Confirm password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please confirm your password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Configuration</name> + <message> + <source>Configure Checkbook</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter currency symbol:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter your local currency symbol here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show whether checkbook is password +protected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show checkbook balances</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to create a new checkbook. You also can select New from the Checkbook menu.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here to edit it. You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here delete it. You also can select Delete from the Checkbook menu.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This is a listing of all checkbooks currently available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Configure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to configure this app.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Checkbook Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter your password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QCheckDetailsBase</name> <message> <source>Transaction Details</source> <translation type="obsolete">Dettagli Traduzione</translation> </message> </context> <context> <name>QCheckEntry</name> <message> <source>Automobile</source> <translation type="obsolete">Automobile</translation> </message> <message> <source>Bills</source> <translation type="obsolete">Conti</translation> </message> <message> <source>CDs</source> <translation type="obsolete">CD</translation> </message> <message> <source>Clothing</source> <translation type="obsolete">Vestiti</translation> </message> <message> <source>Computer</source> <translation type="obsolete">Computer</translation> </message> <message> <source>DVDs</source> <translation type="obsolete">DVD</translation> </message> <message> <source>Eletronics</source> <translation type="obsolete">Elettronica</translation> </message> <message> <source>Entertainment</source> <translation type="obsolete">Intrattenimento</translation> </message> <message> <source>Food</source> <translation type="obsolete">Cibo</translation> </message> <message> <source>Gasoline</source> <translation type="obsolete">Benzina</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="obsolete">Varie</translation> </message> <message> <source>Movies</source> <translation type="obsolete">Film</translation> </message> <message> <source>Rent</source> <translation type="obsolete">Affitto</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation type="obsolete">Viaggio</translation> </message> <message> <source>Debit Charge</source> <translation type="obsolete">Debito</translation> </message> <message> <source>Written Check</source> <translation type="obsolete">Assegno</translation> </message> <message> <source>Transfer</source> <translation type="obsolete">Trasferimento</translation> </message> <message> <source>Credit Card</source> <translation type="obsolete">Carta di Credito</translation> </message> <message> <source>Work</source> <translation type="obsolete">Lavoro</translation> </message> <message> <source>Family Member</source> <translation type="obsolete">Familiare</translation> </message> <message> <source>Misc. Credit</source> <translation type="obsolete">Credito</translation> </message> <message> <source>Automatic Payment</source> diff --git a/i18n/it/embeddedkonsole.ts b/i18n/it/embeddedkonsole.ts index c8aaa42..dff4c6d 100644 --- a/i18n/it/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/it/embeddedkonsole.ts @@ -1,124 +1,124 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CommandEditDialog</name> <message> <source>Command Selection</source> <translation>Sezione Comandi</translation> </message> </context> <context> <name>CommandEditDialogBase</name> <message> <source>Commands</source> <translation>Comandi</translation> </message> <message> <source><B>Commands</B>:</source> <translation><B>Comandi</B>:</translation> </message> <message> <source><B>Suggested Commands</B>:</source> <translation><B>Comandi Suggeriti</B>:</translation> </message> </context> <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="obsolete">Form1</translation> + <translation type="unfinished">Form1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> <source>Terminal</source> <translation>Terminale</translation> </message> <message> <source>Micro</source> <translation>Micro</translation> </message> <message> <source>Small Fixed</source> <translation>Piccolo</translation> </message> <message> <source>Medium Fixed</source> <translation>Medio</translation> </message> <message> <source>Command List</source> <translation>Lista Comandi</translation> </message> <message> <source>Show command list</source> <translation>Visualizza lista comandi</translation> </message> <message> <source>Hide command list</source> <translation>Nascondi lista comandi</translation> </message> <message> <source>Tabs on Bottom</source> <translation>Tab in Fondo</translation> </message> <message> <source>Green on Black</source> <translation>Verde su Nero</translation> </message> <message> <source>Black on White</source> <translation>Nero su Bianco</translation> </message> <message> <source>White on Black</source> <translation>Bianco su Nero</translation> </message> <message> <source>Black on Transparent</source> <translation>Nero su Trasparente</translation> </message> <message> <source>Black on Red</source> <translation>Nero su Rosso</translation> </message> <message> <source>Red on Black</source> <translation>Rosso su Nero</translation> </message> <message> <source>Green on Yellow</source> <translation>Verde su Giallo</translation> </message> <message> <source>Blue on Magenta</source> <translation>Blu su Magenta</translation> </message> <message> <source>Magenta on Blue</source> <translation>Magenta su Blu</translation> </message> <message> <source>Cyan on White</source> <translation>Cyan su Bianco</translation> </message> <message> <source>White on Cyan</source> <translation>Bianco su Cyan</translation> </message> <message> <source>Blue on Black</source> <translation>Blu su Nero</translation> </message> <message> <source>Amber on Black</source> <translation>Ambra su Nero</translation> </message> <message> <source>Custom</source> <translation>Personalizzato</translation> </message> <message> <source>Colors</source> <translation>Colori</translation> </message> |