| -rw-r--r-- | i18n/it/libqpe.ts | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/oxygen.ts | 105 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/today.ts | 89 |
3 files changed, 352 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts index cae443a..0702675 100644 --- a/i18n/it/libqpe.ts +++ b/i18n/it/libqpe.ts @@ -70,6 +70,26 @@ <source>Global</source> <translation>Totali</translation> </message> + <message> + <source>Check the categories this document belongs to.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to delete the highlighted category.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check to make this property available to all applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CategoryMenu</name> @@ -104,19 +124,62 @@ modificando le categorie.</translation> </message> </context> <context> + <name>DateBookMonthHeader</name> + <message> + <source>Show January in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the previous month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the next month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show December in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FileSelector</name> <message> <source>View</source> - <translation>Vista</translation> + <translation type="obsolete">Vista</translation> </message> <message> <source>Create a new Document</source> - <translation>Crea un nuovo documento</translation> + <translation type="obsolete">Crea un nuovo documento</translation> </message> <message> <source>Close the File Selector</source> <translation>Chiudi Selettore File</translation> </message> + <message> + <source>Show documents of this type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Document View</source> + <translation type="unfinished">Vista Documento</translation> + </message> + <message> + <source>Show documents in this category</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to select a document from the list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>, or select <b>New Document</b> to create a new document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><br><br>Click and hold for document properties.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>FileSelectorView</name> @@ -126,7 +189,14 @@ modificando le categorie.</translation> </message> <message> <source>There are no files in this directory.</source> - <translation>Non ci sono file in questa directory.</translation> + <translation type="obsolete">Non ci sono file in questa directory.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FindDialog</name> + <message> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished">Trova</translation> </message> </context> <context> @@ -152,7 +222,7 @@ modificando le categorie.</translation> </message> <message> <source>&Find</source> - <translation>&Trova</translation> + <translation type="obsolete">&Trova</translation> </message> <message> <source>Category:</source> @@ -187,7 +257,7 @@ modificando le categorie.</translation> </message> <message> <source>File does not exist.</source> - <translation>File inesistente.</translation> + <translation type="obsolete">File inesistente.</translation> </message> <message> <source>File deletion failed.</source> @@ -195,11 +265,11 @@ modificando le categorie.</translation> </message> <message> <source>Delete Icon and leave file</source> - <translation>Cancella Icona e non modificare il file</translation> + <translation type="obsolete">Cancella Icona e non modificare il file</translation> </message> <message> <source>Icon deletion failed.</source> - <translation>Cancellazione icona fallita.</translation> + <translation type="obsolete">Cancellazione icona fallita.</translation> </message> <message> <source>Copy of </source> @@ -225,6 +295,10 @@ modificando le categorie.</translation> <source>Hard Disk</source> <translation type="unfinished">Hard Disk</translation> </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LnkPropertiesBase</name> @@ -258,7 +332,7 @@ modificando le categorie.</translation> </message> <message> <source>Del Icon</source> - <translation>Cancella Icona</translation> + <translation type="obsolete">Cancella Icona</translation> </message> <message> <source>Copy</source> @@ -268,6 +342,30 @@ modificando le categorie.</translation> <source>Beam</source> <translation>Trasmetti via IrDA</translation> </message> + <message> + <source>The media the document resides on.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The name of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Make a copy of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Beam this document to another device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OwnerDlg</name> @@ -699,6 +797,51 @@ riprovare.</translation> <source>Groups</source> <translation>Gruppi</translation> </message> + <message> + <source>New Document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEApplication</name> + <message> + <source>%1 document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEDecoration</name> + <message> + <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>What's this...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEManager</name> + <message> + <source>Click to close this window, discarding changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window and apply changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window moveable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window use all available screen area.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>StorageInfo</name> @@ -728,6 +871,13 @@ riprovare.</translation> </message> </context> <context> + <name>TZCombo</name> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimerReceiverObject</name> <message> <source>Out of Space</source> @@ -741,4 +891,24 @@ Liberare dello spazio di memoria e riprovare</translation> </message> </context> +<context> + <name>TypeCombo</name> + <message> + <source>%1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 %2</source> + <comment>minor mimetype / major mimetype</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All %1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts new file mode 100644 index 0000000..af607bc --- a/dev/null +++ b/i18n/it/oxygen.ts @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>CalcDlg</name> + <message> + <source>Calculations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Molweight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Formula:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Calculate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Result:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Elemental composition (%):</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nernst</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OxydataWidget</name> + <message> + <source>Weight:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Block</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Electronegativity</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Atomic radius</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ionizationenergie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Density</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Boilingpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Meltingpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Oxygen</name> + <message> + <source>Oxygen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PSEWidget</name> + <message> + <source>Periodic System</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>calcDlgUI</name> + <message> + <source>ERROR: +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>dataWidgetUI</name> + <message> + <source>Chemical Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts index e2099c1..b627576 100644 --- a/i18n/it/today.ts +++ b/i18n/it/today.ts @@ -16,63 +16,112 @@ </message> <message> <source>No more appointments today</source> - <translation>Nessun altro appuntamento per oggi</translation> + <translation type="obsolete">Nessun altro appuntamento per oggi</translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> - <translation>Nessun appuntamento per oggi</translation> + <translation type="obsolete">Nessun appuntamento per oggi</translation> </message> <message> <source><b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing</source> - <translation><b>%1</b> nuove Email, <b>%2</b> in uscita</translation> + <translation type="obsolete"><b>%1</b> nuove Email, <b>%2</b> in uscita</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> - <translation>C'è <b> 1</b> impegno attivo: <br></translation> + <translation type="obsolete">C'è <b> 1</b> impegno attivo: <br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> - <translation>Ci sono<b> %1</b> impegni attivi: <br></translation> + <translation type="obsolete">Ci sono<b> %1</b> impegni attivi: <br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> - <translation>Non ci sono promemoria attivi</translation> + <translation type="obsolete">Non ci sono promemoria attivi</translation> + </message> + <message> + <source>No plugins found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No plugins activated</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Today</source> - <translation>Oggi</translation> + <translation type="obsolete">Oggi</translation> </message> <message> <source>Opiemail not installed</source> - <translation>Opiemail non installato</translation> + <translation type="obsolete">Opiemail non installato</translation> + </message> + <message> + <source>Today²</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TodayConfig</name> + <message> + <source>Today config</source> + <translation type="unfinished">Configurazione di 'Oggi'</translation> + </message> + <message> + <source>Load which plugins in what order:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>active/order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>autostart on +resume? + (Opie only)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>minutes inactive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished">Varie</translation> </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> <message> <source>Today config</source> - <translation>Configurazione di 'Oggi'</translation> + <translation type="obsolete">Configurazione di 'Oggi'</translation> </message> <message> <source>Should the location be shown?</source> - <translation>Visualizzare + <translation type="obsolete">Visualizzare la posizione?</translation> </message> <message> <source>Should the notes be shown?</source> - <translation>Visualizzare le + <translation type="obsolete">Visualizzare le note?</translation> </message> <message> <source>Show only later appointments</source> - <translation>Mostrare solo gli + <translation type="obsolete">Mostrare solo gli appuntamenti successivi?</translation> </message> <message> @@ -80,36 +129,36 @@ appuntamenti successivi?</translation> appointment should be shown?</source> - <translation>Quanti + <translation type="obsolete">Quanti appuntamenti visualizzare?</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> - <translation>Rubrica</translation> + <translation type="obsolete">Rubrica</translation> </message> <message> <source>How many tasks should be shown?</source> - <translation>Quanti promemoria + <translation type="obsolete">Quanti promemoria visualizzare?</translation> </message> <message> <source>Tasks</source> - <translation>Promemoria</translation> + <translation type="obsolete">Promemoria</translation> </message> <message> <source>Clip after how many letters</source> - <translation>Quanti caratteri + <translation type="obsolete">Quanti caratteri visualizzare?</translation> </message> <message> <source>Should today be autostarted on resume? (Opie only)</source> - <translation>Avviare 'Oggi' + <translation type="obsolete">Avviare 'Oggi' automaticamente all'accensione?</translation> </message> @@ -117,13 +166,13 @@ all'accensione?</translation> <source>Activate the autostart after how many minutes?</source> - <translation>Dopo quanti + <translation type="obsolete">Dopo quanti minuti attivare l'avvio automatico?</translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation>Varie</translation> + <translation type="obsolete">Varie</translation> </message> </context> </TS> |