| -rw-r--r-- | i18n/ja/advancedfm.ts | 95 |
1 files changed, 41 insertions, 54 deletions
diff --git a/i18n/ja/advancedfm.ts b/i18n/ja/advancedfm.ts index e7e44d6..70a4f46 100644 --- a/i18n/ja/advancedfm.ts +++ b/i18n/ja/advancedfm.ts @@ -16,13 +16,2 @@ <message> - <source>That directory does not exist</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Advanced FileManager -is copyright 2002-2003 by -L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> -and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Show Hidden Files</source> @@ -107,8 +96,2 @@ and is licensed by the GPL</source> <message> - <source>Cannot remove current directory -from bookmarks. -It is not bookmarked!</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>File</source> @@ -165,7 +148,2 @@ It is not bookmarked!</source> <message> - <source>Really delete -%1 files?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Yes</source> @@ -182,4 +160,3 @@ It is not bookmarked!</source> <message> - <source>Really delete %1 -and all it's contents ?</source> + <source>File Exists!</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -187,4 +164,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Really delete -%1?</source> + <source>Copy </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -192,4 +168,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Really copy -%1 files?</source> + <source> As</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -197,3 +172,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>File Exists!</source> + <source>AdvancedFm Output</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -201,3 +176,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> + <source>Advancedfm Beam out</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -205,3 +180,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Could not copy %1 to %2</source> + <source>Ir sent.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -209,4 +184,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source> -exists. Ok to overwrite?</source> + <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -214,4 +188,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> <message> - <source>Could not copy -</source> + <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -219,4 +192,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> <message> - <source>to -</source> + <source>Could not rename</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -224,3 +196,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> <message> - <source>Copy </source> + <source>Not Yet Implemented</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -228,3 +200,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> <message> - <source> As</source> + <source><p>%1 does not exist</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -232,4 +204,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> <message> - <source> already exists. -Do you really want to delete it?</source> + <source><P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -237,4 +208,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <message> - <source>Could not move -</source> + <source><p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -242,6 +212,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <message> - <source>Could not copy -%1 -to -%2</source> + <source>Refresh</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -249,3 +216,3 @@ to <message> - <source>AdvancedFm Output</source> + <source><p>Really delete %1 files?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -253,3 +220,3 @@ to <message> - <source>Advancedfm Beam out</source> + <source><p>Really delete %1 and all it's contents?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -257,3 +224,3 @@ to <message> - <source>Ir sent.</source> + <source><p>Really delete %1?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -261,3 +228,3 @@ to <message> - <source>Ok</source> + <source><p>Really copy %1 files?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -265,3 +232,3 @@ to <message> - <source>Error</source> + <source><p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -269,3 +236,3 @@ to <message> - <source>Could not rename</source> + <source><P>Could not copy %1 to %2</P></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -273,3 +240,23 @@ to <message> - <source>Not Yet Implemented</source> + <source>Copy %1 As</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not copy %1 to %2</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not move %1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not copy %1 to %2</p></source> <translation type="unfinished"></translation> |