1 files changed, 16 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n/ja/bartender.ts b/i18n/ja/bartender.ts
index c5c572b..67a61fd 100644
--- a/i18n/ja/bartender.ts
+++ b/i18n/ja/bartender.ts
@@ -89,18 +89,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find by Alcohol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,18 +127,31 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alcohol</source>
+        <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search</source>
+        <source>Sorry no results for
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sorry no results for
+        <source>Find by Ingredient</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit Drink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to write to drink database!
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ingredient</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>New_Drink</name>