1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/ja/libscreenshotapplet.ts b/i18n/ja/libscreenshotapplet.ts
index ebc9a78..b882fb9 100644
--- a/i18n/ja/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/ja/libscreenshotapplet.ts
@@ -24,26 +24,34 @@
     <message>
         <source>Scap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of screenshot </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screenshot was uploaded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection to %1 failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Opie drawpad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please set &lt;b&gt;QWS_DISPLAY&lt;/b&gt; environmental variable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>