1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ja/opieftp.ts b/i18n/ja/opieftp.ts
index fdb681c..fc8e689 100644
--- a/i18n/ja/opieftp.ts
+++ b/i18n/ja/opieftp.ts
@@ -158,66 +158,74 @@
         <source>Unable to change directories
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to cd up
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to get working dir
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> ?
 It must be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to make directory
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to remove directory
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete file
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rename file
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>