1 files changed, 30 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/ja/sound.ts b/i18n/ja/sound.ts
index a63a2c6..eb678c8 100644
--- a/i18n/ja/sound.ts
+++ b/i18n/ja/sound.ts
@@ -9,3 +9,3 @@
         <source>Vmemo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
         <source>Sample Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -49,3 +49,3 @@
         <source>Levels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -53,3 +53,3 @@
         <source>Loud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -57,3 +57,3 @@
         <source>Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -61,3 +61,3 @@
         <source>Mic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -65,3 +65,3 @@
         <source>Silent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -89,3 +89,3 @@
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -93,3 +93,3 @@
         <source>Record Key:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -129,3 +129,3 @@
         <source>Recording Limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -153,2 +153,22 @@
         <source>seconds</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample Rate:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Limit in seconds:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlimited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>