1 files changed, 29 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/ja/systemtime.ts b/i18n/ja/systemtime.ts
index ca10683..66f62e9 100644
--- a/i18n/ja/systemtime.ts
+++ b/i18n/ja/systemtime.ts
@@ -48,171 +48,196 @@
     <message>
         <source>shift [s/h]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> s/h</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predicted time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Main</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manual</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ntp error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while getting time form network!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while getting time form
+ server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NtpBase</name>
     <message>
         <source>Network Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>nan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Shift:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Esimated Shift:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predicted Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mean shift:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP server to get the time from the network.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wait for </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes until</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insure a delay of</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>24 hour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>12 hour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weeks start on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>