summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ja/wellenreiter.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/ja/wellenreiter.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ja/wellenreiter.ts24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/ja/wellenreiter.ts b/i18n/ja/wellenreiter.ts
index ae20a32..042d61f 100644
--- a/i18n/ja/wellenreiter.ts
+++ b/i18n/ja/wellenreiter.ts
@@ -56,227 +56,223 @@
<source>Count</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProtocolListView</name>
<message>
<source>Protocol Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Perform Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Wellenreiter: trying to run as non-root!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You have started Wellenreiter II
as non-root. You will have
only limited functionality.
Proceed anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You have a dhcp client running.
(PID = %1)
This can severly limit scanning!
Should I kill it for you?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restart your dhcp client?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Wellenreiter</name>
<message>
<source>Your wireless card
should now be usable again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No device configured.
Please reconfigure!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The configured device (%1)
is not available on this system
. Please reconfigure!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t bring interface &apos;%1&apos; up:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p&gt;The Wireless Extension Versions&lt;br&gt;are not matching!&lt;p&gt; Wellenreiter II : WE V%1&lt;br&gt;Interface driver: WE V%2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Bring your device into
monitor mode now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t set interface &apos;%1&apos;
into monitor mode:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Continue with limited functionality?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t open packet capturer for
&apos;%1&apos;:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wellenreiter II - replaying capture file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Got packet with protocol &apos;%1&apos;</source>
<comment>Protocol Name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t do that!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No wireless
interface available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop sniffing before
joining a net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Function only available on Embedded build</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The Wireless Extension Versions&lt;br&gt;do not match!&lt;p&gt; Wellenreiter II : WE V%1&lt;br&gt;Interface driver: WE V%2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WellenreiterBase</name>
<message>
<source>Wellenreiter/Opie</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wellenreiter/X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Networks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WellenreiterConfigBase</name>
<message>
- <source>Wellenreiter II COnfiguration Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;select&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>cisco</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>wlan-ng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>hostap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>orinoco</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;manual&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;file&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the type of driver used for sniffing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Driver:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the interface used for sniffing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Perform Autodetection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Retrigger the autodetection algorithm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use additional PRISM header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use additional PRISM headers, if available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -455,211 +451,215 @@ joining a net.</source>
<source>Action on detecting a new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wired Station:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;Ignore&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play Alarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play Click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blink LED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an action to perform when a new wireless station is detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The command line to execute when a script action is performed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Station:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the action to perform when a new wired station is detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an action to perform when a new network is detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Intrusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fake Mac:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Send proble requests</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>&lt;automatic&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>44:44:44:44:44:44</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try to authenticate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable active scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IP Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Request DHCP Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fake IP:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>192.168.125.1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable GPS logging w/ gpsd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Check this to log GPS coordinates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hostadress where the gps daemon listens on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Port number where the gps daemon listens on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start gpsd on localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Command line to start the gps daemon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send probe requests</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WellenreiterMainWindow</name>
<message>
<source>Click here to start scanning.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to stop scanning.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to open the configure dialog.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to upload a capture session.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Session...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Text Log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hex Log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Upload Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Configure...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sto&amp;p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>