-rw-r--r-- | i18n/ko/textedit.ts | 88 |
1 files changed, 70 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/ko/textedit.ts b/i18n/ko/textedit.ts index a4cc96e..3566e06 100644 --- a/i18n/ko/textedit.ts +++ b/i18n/ko/textedit.ts @@ -1,29 +1,81 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>@default</name> + <message> + <source>Text Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Write Failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unnamed</source> + <translation type="unfinished">무명</translation> + </message> + <message> + <source>Text Editor</source> + <translation type="unfinished">텍스트 편집기</translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished">모두</translation> + </message> + <message> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished">텍스트</translation> + </message> + <message> + <source>Permissions</source> + <translation type="unfinished">권한</translation> + </message> + <message> + <source>Choose font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file +from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">예</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">아니오</translation> + </message> + <message> + <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FontDialog</name> <message> <source>Font Dialog</source> - <translation>글꼴</translation> + <translation type="obsolete">글꼴</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation>크기</translation> + <translation type="obsolete">크기</translation> </message> <message> <source>Font</source> - <translation>글꼴</translation> + <translation type="obsolete">글꼴</translation> </message> <message> <source>Font Style</source> - <translation>글꼴</translation> + <translation type="obsolete">글꼴</translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog + <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog 가나다라마바사</translation> </message> <message> <source>FontDialog</source> - <translation>글꼴</translation> + <translation type="obsolete">글꼴</translation> </message> </context> @@ -72,9 +124,9 @@ <message> <source>Bold</source> - <translation>볼드</translation> + <translation type="obsolete">볼드</translation> </message> <message> <source>Italic</source> - <translation>이탈릭</translation> + <translation type="obsolete">이탈릭</translation> </message> <message> @@ -116,5 +168,5 @@ <message> <source>Unnamed</source> - <translation>무명</translation> + <translation type="obsolete">무명</translation> </message> <message> @@ -124,17 +176,17 @@ <message> <source>Permissions</source> - <translation>권한</translation> + <translation type="obsolete">권한</translation> </message> <message> <source>FontDialog</source> - <translation>글꼴</translation> + <translation type="obsolete">글꼴</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>예</translation> + <translation type="obsolete">예</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>아니오</translation> + <translation type="obsolete">아니오</translation> </message> <message> @@ -168,22 +220,22 @@ <message> <source>Text Editor has detected<BR>you selected a <B>.desktop</B> file.<BR>Open <B>.desktop</B> file or <B>linked</B> file?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Text Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Write Failed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> </context> |