-rw-r--r-- | i18n/ko/todolist.ts | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/ko/todolist.ts b/i18n/ko/todolist.ts index 17595f3..37facd3 100644 --- a/i18n/ko/todolist.ts +++ b/i18n/ko/todolist.ts | |||
@@ -42,52 +42,48 @@ | |||
42 | <source>Completed tasks</source> | 42 | <source>Completed tasks</source> |
43 | <translation type="unfinished">성취한 일들을 표시</translation> | 43 | <translation type="unfinished">성취한 일들을 표시</translation> |
44 | </message> | 44 | </message> |
45 | <message> | 45 | <message> |
46 | <source>Show Deadline</source> | 46 | <source>Show Deadline</source> |
47 | <translation type="unfinished">마감일을 표시</translation> | 47 | <translation type="unfinished">마감일을 표시</translation> |
48 | </message> | 48 | </message> |
49 | <message> | 49 | <message> |
50 | <source>Data</source> | 50 | <source>Data</source> |
51 | <translation type="unfinished">데이타</translation> | 51 | <translation type="unfinished">데이타</translation> |
52 | </message> | 52 | </message> |
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>Category</source> | 54 | <source>Category</source> |
55 | <translation type="unfinished">분류</translation> | 55 | <translation type="unfinished">분류</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | 57 | <message> |
58 | <source>Options</source> | 58 | <source>Options</source> |
59 | <translation type="unfinished">옵션들</translation> | 59 | <translation type="unfinished">옵션들</translation> |
60 | </message> | 60 | </message> |
61 | <message> | 61 | <message> |
62 | <source>Show only over due</source> | 62 | <source>Show only over due</source> |
63 | <translation type="unfinished"></translation> | 63 | <translation type="unfinished"></translation> |
64 | </message> | 64 | </message> |
65 | <message> | 65 | <message> |
66 | <source>View</source> | ||
67 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
68 | </message> | ||
69 | <message> | ||
70 | <source>New from template</source> | 66 | <source>New from template</source> |
71 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation type="unfinished"></translation> |
72 | </message> | 68 | </message> |
73 | <message> | 69 | <message> |
74 | <source>All Categories</source> | 70 | <source>All Categories</source> |
75 | <translation type="unfinished">모든 분류</translation> | 71 | <translation type="unfinished">모든 분류</translation> |
76 | </message> | 72 | </message> |
77 | <message> | 73 | <message> |
78 | <source>Out of space</source> | 74 | <source>Out of space</source> |
79 | <translation type="unfinished">자리 부족</translation> | 75 | <translation type="unfinished">자리 부족</translation> |
80 | </message> | 76 | </message> |
81 | <message> | 77 | <message> |
82 | <source>Todo was unable | 78 | <source>Todo was unable |
83 | to save your changes. | 79 | to save your changes. |
84 | Free up some space | 80 | Free up some space |
85 | and try again. | 81 | and try again. |
86 | 82 | ||
87 | Quit Anyway?</source> | 83 | Quit Anyway?</source> |
88 | <translation type="unfinished">수정된 데이타를 저장할수 | 84 | <translation type="unfinished">수정된 데이타를 저장할수 |
89 | 없었습니다. | 85 | 없었습니다. |
90 | 자리를 비우시고 | 86 | 자리를 비우시고 |
91 | 다시 해보시기 바랍니다. | 87 | 다시 해보시기 바랍니다. |
92 | 88 | ||
93 | 그래도 끝낼까요?</translation> | 89 | 그래도 끝낼까요?</translation> |
@@ -122,49 +118,49 @@ Quit Anyway?</source> | |||
122 | </message> | 118 | </message> |
123 | </context> | 119 | </context> |
124 | <context> | 120 | <context> |
125 | <name>NewTaskDialog</name> | 121 | <name>NewTaskDialog</name> |
126 | <message> | 122 | <message> |
127 | <source>Todo List</source> | 123 | <source>Todo List</source> |
128 | <translation type="obsolete">할일 목록</translation> | 124 | <translation type="obsolete">할일 목록</translation> |
129 | </message> | 125 | </message> |
130 | </context> | 126 | </context> |
131 | <context> | 127 | <context> |
132 | <name>NewTaskDialogBase</name> | 128 | <name>NewTaskDialogBase</name> |
133 | <message> | 129 | <message> |
134 | <source>New Task</source> | 130 | <source>New Task</source> |
135 | <translation type="obsolete">새 할일</translation> | 131 | <translation type="obsolete">새 할일</translation> |
136 | </message> | 132 | </message> |
137 | </context> | 133 | </context> |
138 | <context> | 134 | <context> |
139 | <name>OTaskEditor</name> | 135 | <name>OTaskEditor</name> |
140 | <message> | 136 | <message> |
141 | <source>Overview</source> | 137 | <source>Overview</source> |
142 | <translation type="unfinished"></translation> | 138 | <translation type="unfinished"></translation> |
143 | </message> | 139 | </message> |
144 | <message> | 140 | <message> |
145 | <source>Description</source> | 141 | <source>Description</source> |
146 | <translation type="unfinished">설명</translation> | 142 | <translation type="obsolete">설명</translation> |
147 | </message> | 143 | </message> |
148 | <message> | 144 | <message> |
149 | <source>Advanced</source> | 145 | <source>Advanced</source> |
150 | <translation type="unfinished"></translation> | 146 | <translation type="unfinished"></translation> |
151 | </message> | 147 | </message> |
152 | <message> | 148 | <message> |
153 | <source>Alarms</source> | 149 | <source>Alarms</source> |
154 | <translation type="unfinished"></translation> | 150 | <translation type="unfinished"></translation> |
155 | </message> | 151 | </message> |
156 | <message> | 152 | <message> |
157 | <source>Reminders</source> | 153 | <source>Reminders</source> |
158 | <translation type="unfinished"></translation> | 154 | <translation type="unfinished"></translation> |
159 | </message> | 155 | </message> |
160 | <message> | 156 | <message> |
161 | <source>X-Ref</source> | 157 | <source>X-Ref</source> |
162 | <translation type="unfinished"></translation> | 158 | <translation type="unfinished"></translation> |
163 | </message> | 159 | </message> |
164 | <message> | 160 | <message> |
165 | <source>Recurrance</source> | 161 | <source>Recurrance</source> |
166 | <translation type="unfinished"></translation> | 162 | <translation type="unfinished"></translation> |
167 | </message> | 163 | </message> |
168 | </context> | 164 | </context> |
169 | <context> | 165 | <context> |
170 | <name>QObject</name> | 166 | <name>QObject</name> |
@@ -241,48 +237,59 @@ Quit Anyway?</source> | |||
241 | <message> | 237 | <message> |
242 | <source>test</source> | 238 | <source>test</source> |
243 | <translation type="unfinished"></translation> | 239 | <translation type="unfinished"></translation> |
244 | </message> | 240 | </message> |
245 | <message> | 241 | <message> |
246 | <source>...</source> | 242 | <source>...</source> |
247 | <translation type="unfinished"></translation> | 243 | <translation type="unfinished"></translation> |
248 | </message> | 244 | </message> |
249 | <message> | 245 | <message> |
250 | <source>Maintain Mode:</source> | 246 | <source>Maintain Mode:</source> |
251 | <translation type="unfinished"></translation> | 247 | <translation type="unfinished"></translation> |
252 | </message> | 248 | </message> |
253 | <message> | 249 | <message> |
254 | <source>Responsible</source> | 250 | <source>Responsible</source> |
255 | <translation type="unfinished"></translation> | 251 | <translation type="unfinished"></translation> |
256 | </message> | 252 | </message> |
257 | <message> | 253 | <message> |
258 | <source>Done By</source> | 254 | <source>Done By</source> |
259 | <translation type="unfinished"></translation> | 255 | <translation type="unfinished"></translation> |
260 | </message> | 256 | </message> |
261 | <message> | 257 | <message> |
262 | <source>Coordinating</source> | 258 | <source>Coordinating</source> |
263 | <translation type="unfinished"></translation> | 259 | <translation type="unfinished"></translation> |
264 | </message> | 260 | </message> |
261 | <message> | ||
262 | <source>Nothing</source> | ||
263 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
264 | </message> | ||
265 | </context> | ||
266 | <context> | ||
267 | <name>TaskEditorAdvancedImpl</name> | ||
268 | <message> | ||
269 | <source>Description</source> | ||
270 | <translation type="unfinished">설명</translation> | ||
271 | </message> | ||
265 | </context> | 272 | </context> |
266 | <context> | 273 | <context> |
267 | <name>TaskEditorAlarms</name> | 274 | <name>TaskEditorAlarms</name> |
268 | <message> | 275 | <message> |
269 | <source>Form3</source> | 276 | <source>Form3</source> |
270 | <translation type="unfinished"></translation> | 277 | <translation type="unfinished"></translation> |
271 | </message> | 278 | </message> |
272 | <message> | 279 | <message> |
273 | <source>empty</source> | 280 | <source>empty</source> |
274 | <translation type="unfinished"></translation> | 281 | <translation type="unfinished"></translation> |
275 | </message> | 282 | </message> |
276 | <message> | 283 | <message> |
277 | <source>&Add</source> | 284 | <source>&Add</source> |
278 | <translation type="unfinished"></translation> | 285 | <translation type="unfinished"></translation> |
279 | </message> | 286 | </message> |
280 | <message> | 287 | <message> |
281 | <source>&Edit</source> | 288 | <source>&Edit</source> |
282 | <translation type="unfinished"></translation> | 289 | <translation type="unfinished"></translation> |
283 | </message> | 290 | </message> |
284 | <message> | 291 | <message> |
285 | <source>&Remove</source> | 292 | <source>&Remove</source> |
286 | <translation type="unfinished"></translation> | 293 | <translation type="unfinished"></translation> |
287 | </message> | 294 | </message> |
288 | </context> | 295 | </context> |