1 files changed, 41 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/lv/libopieui2.ts b/i18n/lv/libopieui2.ts
index d37145e..2fdd732 100644
--- a/i18n/lv/libopieui2.ts
+++ b/i18n/lv/libopieui2.ts
@@ -1,126 +1,160 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>OFileDialog</name>
+    <message>
+        <source>FileDialog</source>
+        <translation type="unfinished">FailuDialogs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Atvērt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Saglabāt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Izvēlēties Katalogu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OFontSelector</name>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Stils</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Izmērs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <translation type="unfinished">Glāžšķūņu utt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Laiks:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Izvēlaties Laiku:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation>Mime Tips</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation>FailuDialogs</translation>
+        <translation type="obsolete">FailuDialogs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Atvērt</translation>
+        <translation type="obsolete">Atvērt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Saglabāt</translation>
+        <translation type="obsolete">Saglabāt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
-        <translation>Izvēlēties Katalogu</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvēlēties Katalogu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Vārds:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Stils</translation>
+        <translation type="obsolete">Stils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Izmērs</translation>
+        <translation type="obsolete">Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>Glāžšķūņu utt</translation>
+        <translation type="obsolete">Glāžšķūņu utt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Configure Key</source>
         <translation>Konfigurācijas Atslēga</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Pixmap</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation>Vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
         <translation>Atslēga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Key</source>
         <translation>Noklusētā Atslēga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shortcut for Selected Action</source>
         <translation>Īsinājumikona Atzīmētai Darbībai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nekas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>N&amp;oklusētais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ustom</source>
         <translation>&amp;Pielāgots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure Key</source>
         <translation>Konfigurēšanas Atslēga</translation>
     </message>