| -rw-r--r-- | i18n/lv/light-and-power.ts | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/lv/light-and-power.ts b/i18n/lv/light-and-power.ts index c93c6e0..c4d0c91 100644 --- a/i18n/lv/light-and-power.ts +++ b/i18n/lv/light-and-power.ts @@ -1,182 +1,182 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Calibration</name> <message> <source>%1 Steps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Soļu</translation> </message> </context> <context> <name>LightSettings</name> <message> <source>Backlight && Contrast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fona gaisma && Kontrasts</translation> </message> </context> <context> <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>Light and Power Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gaismas Un Strāvas Uzstādījumi</translation> </message> <message> <source>on Battery</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>no Baterijas</translation> </message> <message> <source>General Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pamata Uzstādījumi</translation> </message> <message> <source> sec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sek</translation> </message> <message> <source>never</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>nekad</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Samazināt gaismu pēc</translation> </message> <message> <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tikai deaktivizēt LCD (neiemidzina)</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iemidzināt pēc</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izslēgt gaismu pēc</translation> </message> <message> <source>CPU Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CPU Frekvence</translation> </message> <message> <source>Backlight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fona gaisma</translation> </message> <message> <source>set a fix value for backlight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>uzstādiet fiksētu vērtību fona gaismai</translation> </message> <message> <source>set a fix value for contrast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>uzstādiet fiksētu vērtību kontrastam</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izslēgts</translation> </message> <message> <source>Full</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pilns</translation> </message> <message> <source>Use Light Sensor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lietot Gaismas Sensoru</translation> </message> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izmantojot sensoru apgaismojuma līmenis var tikt regulēts automātiski. Apgaismojuma uzstādījums tāpat ietekmē vidēju gaišumu.</translation> </message> <message> <source>Calibrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalibrēt</translation> </message> <message> <source>Advanced settings for light sensor handling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Papildus uzstādījumi gaismas sensoram</translation> </message> <message> <source>on AC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>uz Strāvas</translation> </message> <message> <source>Warnings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brīdinājumi</translation> </message> <message> <source>Low power warning interval</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zemas strāvas brīdinājuma intervāls</translation> </message> <message> <source> %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uz kāda baterijas līmeņa jāparādās zemas strāvas brīdinājumam</translation> </message> <message> <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>cik bieži vajag pārbaudīt strāvu. Šis nosaka logu parādīšanās biežumu zemas strāvas situācijās</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kurā baterijas līmenī jāparādās kritiskas strāvas brīdinājumam</translation> </message> <message> <source>very low battery warning at</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ļoti zems baterijas līmenis pie</translation> </message> <message> <source>critical power warning at</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kritiskas strāvas brīdinājums pie</translation> </message> <message> <source>On closing the hinge</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ignore</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ignorēt</translation> </message> <message> <source>display off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>izslēgt displeju</translation> </message> <message> <source>suspend</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>iemidzināt</translation> </message> </context> <context> <name>SensorBase</name> <message> <source>Sensor Calibration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sensora Kalibrēšana</translation> </message> <message> <source>Full</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pilns</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izslēgts</translation> </message> <message> <source>Dark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tumš</translation> </message> <message> <source>Light</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gaiš</translation> </message> <message> <source>Steps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soļi</translation> </message> <message> <source>Check interval</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pārbaudes intervāls</translation> </message> <message> <source> sec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sek</translation> </message> </context> </TS> |