| -rw-r--r-- | i18n/lv/opie-eye_slave.ts | 38 |
1 files changed, 24 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts index c90cc63..b58261f 100644 --- a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts +++ b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts @@ -320,68 +320,78 @@ <message> <source>Manufacturer: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ražotājs: %1 +</translation> </message> <message> <source>Model: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modelis: %1 +</translation> </message> <message> <source>Orientation: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Orientācija: %1 +</translation> </message> <message> <source>Flash used </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pielietotais Flash +</translation> </message> <message> <source>Focal length: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fokāla garums: %1 +</translation> </message> <message> <source>35mm equivalent: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>35mm ekvivalents: %1 +</translation> </message> <message> <source>CCD width: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CCD platums: %1</translation> </message> <message> <source>Exposure time: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attīstīšanas laiks: %1 +</translation> </message> <message> <source>Aperture: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atklāšana: %1 +</translation> </message> <message> <source>Distance: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attālums: %1 +</translation> </message> <message> <source>Infinite</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vienkārši</translation> </message> <message> <source>ISO equivalent: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ISO ekvivalents: %1 +</translation> </message> <message> <source>EXIF comment: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>EXIF komentārs: %1</translation> </message> <message> <source></qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> </context> </TS> |