summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/lv/qpe.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/lv/qpe.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/lv/qpe.ts14
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/lv/qpe.ts b/i18n/lv/qpe.ts
index 07a75ac..8e05326 100644
--- a/i18n/lv/qpe.ts
+++ b/i18n/lv/qpe.ts
@@ -202,115 +202,129 @@ akurāti kalibrējiet ekrānu.</translation>
202 <translation type="unfinished"></translation> 202 <translation type="unfinished"></translation>
203 </message> 203 </message>
204 <message> 204 <message>
205 <source>Which media files</source> 205 <source>Which media files</source>
206 <translation>Kurus mediju failus</translation> 206 <translation>Kurus mediju failus</translation>
207 </message> 207 </message>
208 <message> 208 <message>
209 <source>Audio</source> 209 <source>Audio</source>
210 <translation>Audio</translation> 210 <translation>Audio</translation>
211 </message> 211 </message>
212 <message> 212 <message>
213 <source>All</source> 213 <source>All</source>
214 <translation>Visus</translation> 214 <translation>Visus</translation>
215 </message> 215 </message>
216 <message> 216 <message>
217 <source>Image</source> 217 <source>Image</source>
218 <translation>Attēlu</translation> 218 <translation>Attēlu</translation>
219 </message> 219 </message>
220 <message> 220 <message>
221 <source>Text</source> 221 <source>Text</source>
222 <translation>Tekstu</translation> 222 <translation>Tekstu</translation>
223 </message> 223 </message>
224 <message> 224 <message>
225 <source>Video</source> 225 <source>Video</source>
226 <translation>Video</translation> 226 <translation>Video</translation>
227 </message> 227 </message>
228 <message> 228 <message>
229 <source>Limit search to:</source> 229 <source>Limit search to:</source>
230 <translation>Ierobežot meklēšanu:</translation> 230 <translation>Ierobežot meklēšanu:</translation>
231 </message> 231 </message>
232 <message> 232 <message>
233 <source>Add</source> 233 <source>Add</source>
234 <translation>Pievienot</translation> 234 <translation>Pievienot</translation>
235 </message> 235 </message>
236 <message> 236 <message>
237 <source>Remove</source> 237 <source>Remove</source>
238 <translation>Izņemt</translation> 238 <translation>Izņemt</translation>
239 </message> 239 </message>
240 <message> 240 <message>
241 <source>Scan whole media</source> 241 <source>Scan whole media</source>
242 <translation>Skanēt visu nesēju</translation> 242 <translation>Skanēt visu nesēju</translation>
243 </message> 243 </message>
244 <message> 244 <message>
245 <source>Always check this medium</source> 245 <source>Always check this medium</source>
246 <translation>Vienmēr pārbaudīt šo nesēju</translation> 246 <translation>Vienmēr pārbaudīt šo nesēju</translation>
247 </message> 247 </message>
248</context> 248</context>
249<context> 249<context>
250 <name>QueuedRequestRunner</name>
251 <message>
252 <source>Processing Queued Requests</source>
253 <translation type="unfinished"></translation>
254 </message>
255</context>
256<context>
250 <name>SafeMode</name> 257 <name>SafeMode</name>
251 <message> 258 <message>
252 <source>Safe Mode</source> 259 <source>Safe Mode</source>
253 <translation>Drošais Režīms</translation> 260 <translation>Drošais Režīms</translation>
254 </message> 261 </message>
255 <message> 262 <message>
256 <source>Plugin Manager...</source> 263 <source>Plugin Manager...</source>
257 <translation>Spraudņu Menedžeris...</translation> 264 <translation>Spraudņu Menedžeris...</translation>
258 </message> 265 </message>
259 <message> 266 <message>
260 <source>Restart Qtopia</source> 267 <source>Restart Qtopia</source>
261 <translation>Pārlaist Qtopia</translation> 268 <translation>Pārlaist Qtopia</translation>
262 </message> 269 </message>
263 <message> 270 <message>
264 <source>Help...</source> 271 <source>Help...</source>
265 <translation>Palīdzība...</translation> 272 <translation>Palīdzība...</translation>
266 </message> 273 </message>
267</context> 274</context>
268<context> 275<context>
276 <name>Server</name>
277 <message>
278 <source>USB Lock</source>
279 <translation type="unfinished"></translation>
280 </message>
281</context>
282<context>
269 <name>ServerApplication</name> 283 <name>ServerApplication</name>
270 <message> 284 <message>
271 <source>Information</source> 285 <source>Information</source>
272 <translation>Informācija</translation> 286 <translation>Informācija</translation>
273 </message> 287 </message>
274 <message> 288 <message>
275 <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid. 289 <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
276(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source> 290(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
277 <translation>&lt;p&gt;Sistēmas datums šķiet nav pareizs. 291 <translation>&lt;p&gt;Sistēmas datums šķiet nav pareizs.
278(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vai vēlaties mainīt pulksteņa uzstādījumus ?&lt;/p&gt;</translation> 292(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vai vēlaties mainīt pulksteņa uzstādījumus ?&lt;/p&gt;</translation>
279 </message> 293 </message>
280 <message> 294 <message>
281 <source>WARNING</source> 295 <source>WARNING</source>
282 <translation>UZMANĪBU</translation> 296 <translation>UZMANĪBU</translation>
283 </message> 297 </message>
284 <message> 298 <message>
285 <source>&lt;p&gt;The battery level is critical!&lt;p&gt;Keep power off until AC is restored</source> 299 <source>&lt;p&gt;The battery level is critical!&lt;p&gt;Keep power off until AC is restored</source>
286 <translation>&lt;p&gt;Bateriju līmenis ir kritisks!&lt;p&gt;Izslēdziet līdz uzlādei</translation> 300 <translation>&lt;p&gt;Bateriju līmenis ir kritisks!&lt;p&gt;Izslēdziet līdz uzlādei</translation>
287 </message> 301 </message>
288 <message> 302 <message>
289 <source>Ok</source> 303 <source>Ok</source>
290 <translation>Labi</translation> 304 <translation>Labi</translation>
291 </message> 305 </message>
292 <message> 306 <message>
293 <source>The battery is running very low. </source> 307 <source>The battery is running very low. </source>
294 <translation>Baterija paliek tukša.</translation> 308 <translation>Baterija paliek tukša.</translation>
295 </message> 309 </message>
296 <message> 310 <message>
297 <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source> 311 <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source>
298 <translation>&lt;p&gt;Rezerves baterija ir tukša&lt;p&gt;Lūdzu uzlādējiet papildus bateriju</translation> 312 <translation>&lt;p&gt;Rezerves baterija ir tukša&lt;p&gt;Lūdzu uzlādējiet papildus bateriju</translation>
299 </message> 313 </message>
300 <message> 314 <message>
301 <source>business card</source> 315 <source>business card</source>
302 <translation>vizītkarte</translation> 316 <translation>vizītkarte</translation>
303 </message> 317 </message>
304 <message> 318 <message>
305 <source>Safe Mode</source> 319 <source>Safe Mode</source>
306 <translation>Drošais Režīms</translation> 320 <translation>Drošais Režīms</translation>
307 </message> 321 </message>
308 <message> 322 <message>
309 <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source> 323 <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
310 <translation type="unfinished"></translation> 324 <translation type="unfinished"></translation>
311 </message> 325 </message>
312 <message> 326 <message>
313 <source>OK</source> 327 <source>OK</source>
314 <translation type="unfinished">Labi</translation> 328 <translation type="unfinished">Labi</translation>
315 </message> 329 </message>
316 <message> 330 <message>