summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/lv/sheetqt.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/lv/sheetqt.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/lv/sheetqt.ts40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/lv/sheetqt.ts b/i18n/lv/sheetqt.ts
index f263c2e..92f3dc5 100644
--- a/i18n/lv/sheetqt.ts
+++ b/i18n/lv/sheetqt.ts
@@ -1,784 +1,784 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>CellFormat</name>
<message>
<source>&amp;Borders</source>
<translation>&amp;Apmales</translation>
</message>
<message>
<source>Back&amp;ground</source>
<translation>&amp;Pamats</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation>&amp;Fonts</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Izkārtojums</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Platums:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color:</source>
<translation>&amp;Krāsa:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Default Borders</source>
<translation>&amp;Noklusētās Apmales</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Style:</source>
<translation>&amp;Stils:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Default Background</source>
<translation>&amp;Noklusētais Pamats</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font:</source>
<translation>&amp;Fonts:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Izmērs:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bold</source>
<translation>&amp;Trekns</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Italic</source>
<translation>&amp;Slīpraksts</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Default Font</source>
<translation>&amp;Noklusētais Fonts</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical:</source>
<translation>&amp;Vertikāli:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal:</source>
<translation>&amp;Horizontāli:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Word Wrap</source>
<translation>&amp;Vārdu Pārnešana</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Default Alignment</source>
<translation>&amp;Noklusētais Izkārtojums</translation>
</message>
<message>
<source>Format Cells</source>
<translation>Formatēt Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>Opie Sheet</source>
<translation>Opie Tabulas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindDialog</name>
<message>
<source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
<translation>&amp;Meklēŧ &amp;&amp; Aizvietot</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options</source>
<translation>&amp;Opcijas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Meklēt:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace with:</source>
<translation>&amp;Aizvietot ar:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Type</source>
<translation>&amp;Tips</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Find</source>
<translation>&amp;Meklēt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation>&amp;Aizvietot</translation>
</message>
<message>
<source>Replace &amp;all</source>
<translation>Aizvietot &amp;visus</translation>
</message>
<message>
<source>Match &amp;case</source>
<translation>Ievērot &amp;reģistru</translation>
</message>
<message>
<source>Current &amp;selection only</source>
<translation>Tikai &amp;iezīmētam</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Entire cell</source>
<translation>&amp;Visai rūtiņai</translation>
</message>
<message>
<source>Find &amp; Replace</source>
<translation>Meklēt &amp; Aizvietot</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Opie Sheet</source>
<translation>Opie Tabula</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Kļūda</translation>
</message>
<message>
<source>Inconsistency error!</source>
<translation>Konsistences kļūda!</translation>
</message>
<message>
<source>File cannot be saved!</source>
<translation>Nevaru saglabāt failu!</translation>
</message>
<message>
<source>File cannot be opened!</source>
<translation>Nevar atvērt failu!</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file format!</source>
<translation>Nepareizs faila formāts!</translation>
</message>
<message>
<source>Save File</source>
<translation>Saglabāt Failu</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save the current file?</source>
<translation>Vai vēlaties saglabāt tekošo failu?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File Name:</source>
<translation>&amp;Faila Nosaukms:</translation>
</message>
<message>
<source>UnnamedFile</source>
<translation>NenosauktsFails</translation>
</message>
<message>
<source>New File</source>
<translation>Jauns Fails</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Jauns</translation>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
<translation>Atvērt Failu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Atvērt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Saglabāt</translation>
</message>
<message>
<source>Save File As</source>
<translation>Saglabāt Failu Kā</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As</source>
<translation>Saglabāt &amp;Kā</translation>
</message>
<message>
<source>Accept</source>
<translation>Akceptēt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Accept</source>
<translation>&amp;Akceptēt</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Atlikt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Atlikt</translation>
</message>
<message>
<source>Cell Selector</source>
<translation>Rūtiņas Selektors</translation>
</message>
<message>
<source>Cell &amp;Selector</source>
<translation>Rūtiņas &amp;Selektors</translation>
</message>
<message>
<source>Cut Cells</source>
<translation>Izgriezt Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Izgriezt</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Cells</source>
<translation>Kopēt Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopēt</translation>
</message>
<message>
<source>Paste Cells</source>
<translation>Ievietot Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Ievietot</translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents</source>
<translation>Ievietot Saturu</translation>
</message>
<message>
<source>Paste Cont&amp;ents</source>
<translation>Ievietot &amp;Saturu</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Cells</source>
<translation>Attīrīt Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Attīrīt</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Cells</source>
<translation>Ievietot Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ells</source>
<translation>Rū&amp;tiņas</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Rows</source>
<translation>Ievietot Rindas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rows</source>
<translation>&amp;Rindas</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Columns</source>
<translation>Ievietot Kolonnas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Columns</source>
<translation>&amp;Kolonnas</translation>
</message>
<message>
<source>Add Sheets</source>
<translation>Pievienot Tabulas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sheets</source>
<translation>&amp;Tabulas</translation>
</message>
<message>
<source>Cells</source>
<translation>Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cells</source>
<translation>&amp;Rūtiņas</translation>
</message>
<message>
<source>Row Height</source>
<translation>Rūtiņas Augstums</translation>
</message>
<message>
<source>H&amp;eight</source>
<translation>&amp;Augstums</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Row</source>
<translation>Regulēt Rindu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Regulēt</translation>
+ <translation>&amp;Regulēt</translation>
</message>
<message>
<source>Show Row</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rādīt Rindu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Rādīt</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Row</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slēpt Rindu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hide</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Slēpt</translation>
</message>
<message>
<source>Column Width</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kolonas Platums</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Platums</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Regulēt Kolonu</translation>
</message>
<message>
<source>Show Column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rādīt Kolonu</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slēpt Kolonu</translation>
</message>
<message>
<source>Rename Sheet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pārsaukt Tabulu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rename</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Pārsaukt</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Sheet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Izņemt Tabulu</translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;emove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>I&amp;zņemt</translation>
</message>
<message>
<source>Sort Data</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Šķirot Datus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sort</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Šķ&amp;irot</translation>
</message>
<message>
<source>Find &amp;&amp; Replace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Meklēt un Aizvietot</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Meklēt un Aizvietot</translation>
</message>
<message>
<source>Equal To</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vienāds Ar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Equal To</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Vienāds Ar</translation>
</message>
<message>
<source>Addition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Addition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subtraction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Subtraction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiplication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Multiplication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Division</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Division</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open ParanthesistempCellData-&gt;row+row1, tempCellData-&gt;col+col1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Paranthesis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close Paranthesis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Paranthesis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Comma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colum&amp;n</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sheet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About Opie Sheet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Opie Sheet
Spreadsheet Software for Opie
QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
Developed by: Serdar Ozler
Release 1.0.2
Release Date: October 08, 2002
This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
http://qtopia.sitebest.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of sheets:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sheet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Height of each row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width of each column:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sheet Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is only one sheet!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entire ro&amp;w</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entire &amp;column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import Excel file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import E&amp;xcel file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ABS(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CEILING(x,acc)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FACT(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FLOOR(x,acc)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>INT(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MOD(x,y)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ROUND(x,digits)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SIGN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EXP(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LOG(x,b)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LOG10(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>POWER(x,y)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SQRT(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DEGREES(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RADIANS(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PI()</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RAND()</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RANDBETWEEN(a,b)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tandard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AND(x1,x2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NOT(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OR(x1,x2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IF(compare,val1,val2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>INDEX(range,index)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ISBLANK(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ISNUMBER(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EVEN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ISEVEN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ODD(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ISODD(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Logical-&amp;Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SIN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>COS(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TAN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ASIN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ACOS(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ATAN(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ATAN2(x,y)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SINH(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>COSH(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TANH(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ACOSH(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ASINH(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ATANH(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Trigonometric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LEN(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LEFT(s,num)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RIGHT(s,num)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MID(s,pos,len)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>