| -rw-r--r-- | i18n/lv/zsafe.ts | 392 |
1 files changed, 184 insertions, 208 deletions
diff --git a/i18n/lv/zsafe.ts b/i18n/lv/zsafe.ts index 0aedd23..543c9d1 100644 --- a/i18n/lv/zsafe.ts +++ b/i18n/lv/zsafe.ts @@ -3,12 +3,7 @@ <name>@default</name> +</context> +<context> + <name>CategoryDialog</name> <message> - <source>ZSafe</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Do you want to delete?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Delete</source> + <source>Category</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -16,3 +11,3 @@ <message> - <source>D&on't Delete</source> + <source>Icon</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -20,3 +15,3 @@ <message> - <source>Edit Entry</source> + <source>Field 1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -24,3 +19,3 @@ <message> - <source>Name</source> + <source>Field 2</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -28,3 +23,3 @@ <message> - <source>Username</source> + <source>Field 3</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -32,3 +27,3 @@ <message> - <source>Password</source> + <source>Field 4</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -36,3 +31,3 @@ <message> - <source>Comment</source> + <source>Field 5</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -40,9 +35,15 @@ <message> - <source>Field 4</source> + <source>Field 6</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>InfoForm</name> <message> - <source>Field 5</source> + <source>Information:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>NewDialog</name> <message> @@ -52,4 +53,3 @@ <message> - <source>Entry name must be different -from the category name.</source> + <source>Comment</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -57,3 +57,3 @@ from the category name.</source> <message> - <source>Search</source> + <source>Field 6</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -61,3 +61,3 @@ from the category name.</source> <message> - <source>Entry not found</source> + <source>Field 5</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -65,3 +65,3 @@ from the category name.</source> <message> - <source>&OK</source> + <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -69,3 +69,3 @@ from the category name.</source> <message> - <source>Field 2</source> + <source>Username</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -73,7 +73,10 @@ from the category name.</source> <message> - <source>Field 3</source> + <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>PasswordForm</name> <message> - <source>All</source> + <source>ZSafe</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -81,7 +84,10 @@ from the category name.</source> <message> - <source>Text</source> + <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ScQtFileDlg</name> <message> - <source>Remove text file</source> + <source>FileDlg</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -89,3 +95,3 @@ from the category name.</source> <message> - <source>Could not remove text file.</source> + <source>file type filter</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -93,4 +99,5 @@ from the category name.</source> <message> - <source>No document defined. -You have to create a new document</source> + <source>ComboBox FileTypeFilter + +edit or select the filter</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -98,3 +105,3 @@ You have to create a new document</source> <message> - <source>Export text file</source> + <source>confirms the selection and closes the form</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -102,3 +109,3 @@ You have to create a new document</source> <message> - <source>Import text file</source> + <source>OKButton</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -106,3 +113,3 @@ You have to create a new document</source> <message> - <source>Could not export to text file.</source> + <source>cancels the selection and closes the form</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -110,3 +117,3 @@ You have to create a new document</source> <message> - <source>Could not import text file.</source> + <source>CancelButton</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -114,3 +121,3 @@ You have to create a new document</source> <message> - <source>Enter Password</source> + <source>shows the selected filename</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -118,5 +125,7 @@ You have to create a new document</source> <message> - <source>Wrong password. + <source>Filename LineEdit -ZSafe will now exit.</source> +shows the selected file +and allows the direct filename +edit</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -124,4 +133,4 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Wrong password. -Enter again?</source> + <source>ComboBox Directory +edit or select the directories name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -129,3 +138,3 @@ Enter again?</source> <message> - <source>&Yes</source> + <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -133,3 +142,3 @@ Enter again?</source> <message> - <source>&No.</source> + <source>size</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -137,5 +146,3 @@ Enter again?</source> <message> - <source>Empty document or -wrong password. -Continue?</source> + <source>type</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -143,3 +150,3 @@ Continue?</source> <message> - <source>&No</source> + <source>directory listview</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -147,3 +154,5 @@ Continue?</source> <message> - <source>&Yes.</source> + <source>Directory ListView + +shows the list of dirs and files</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -151,8 +160,10 @@ Continue?</source> <message> - <source>Password is empty. -Please enter again.</source> + <source></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ScQtFileEditDlg</name> <message> - <source>Reenter Password</source> + <source>dir</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -160,4 +171,3 @@ Please enter again.</source> <message> - <source>Passwords must be identical. -Please enter again.</source> + <source>file</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -165,8 +175,10 @@ Please enter again.</source> <message> - <source>Do you want to save </source> + <source>link</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>SearchDialog</name> <message> - <source> -before continuing?</source> + <source>Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -174,3 +186,3 @@ before continuing?</source> <message> - <source>&Save</source> + <source>Username</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -178,3 +190,3 @@ before continuing?</source> <message> - <source>&Don't Save</source> + <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -182,14 +194,17 @@ before continuing?</source> <message> - <source>Password file saved.</source> + <source>Comment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>Wait</name> <message> - <source>Do you want to save -before exiting?</source> + <source>Please Wait...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ZSafe</name> <message> - <source>S&ave with -new -password</source> + <source>ZSafe</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -197,3 +212,6 @@ password</source> <message> - <source>Category</source> + <source>Can't create directory +.../Documents/application + +ZSafe will now exit.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -201,3 +219,6 @@ password</source> <message> - <source>Wait dialog</source> + <source>Can't create directory +%1 + +ZSafe will now exit.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -205,3 +226,6 @@ password</source> <message> - <source>Gathering icons...</source> + <source>Can't create directory +...//Documents/application/zsafe + +ZSafe will now exit.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -209,3 +233,3 @@ password</source> <message> - <source>Create new ZSafe document</source> + <source>&New document</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -213,5 +237,3 @@ password</source> <message> - <source>Now you have to enter -a password twice for your -newly created document.</source> + <source>&Open document</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -219,3 +241,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Open ZSafe document</source> + <source>&Save document as ..</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -223,3 +245,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Save ZSafe document as..</source> + <source>&Save document</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -227,3 +249,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Zaurus Password Manager<br></source> + <source>S&ave document with new Password</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -231,3 +253,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> + <source>&Export text file</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -235,3 +257,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>by Carsten Schneider<br></source> + <source>&Import text file</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -239,3 +261,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Translations by Robert Ernst<br></source> + <source>&Remove text file</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -243,10 +265,7 @@ newly created document.</source> <message> - <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> + <source>&Open entries expanded</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>CategoryDialog</name> <message> - <source>Category</source> + <source>E&xit</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -254,3 +273,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Icon</source> + <source>&File</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -258,3 +277,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 1</source> + <source>&New</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -262,3 +281,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 2</source> + <source>&Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -266,3 +285,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 3</source> + <source>&Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -270,3 +289,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 4</source> + <source>&Category</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -274,3 +293,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 5</source> + <source>&Cut</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -278,17 +297,11 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 6</source> + <source>C&opy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>InfoForm</name> <message> - <source>Information:</source> + <source>&Paste</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>NewDialog</name> <message> - <source>New Entry</source> + <source>&Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -296,3 +309,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Comment</source> + <source>&Entry</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -300,3 +313,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 6</source> + <source>&About</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -304,3 +317,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Field 5</source> + <source>&Help</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -308,3 +321,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Password</source> + <source>New entry</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -312,3 +325,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Username</source> + <source>Edit category or entry</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -316,10 +329,7 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Name</source> + <source>Delete category or entry</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>PasswordForm</name> <message> - <source>ZSafe</source> + <source>Find entry</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -327,10 +337,7 @@ newly created document.</source> <message> - <source>Password</source> + <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ScQtFileDlg</name> <message> - <source>FileDlg</source> + <source>Field 2</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -338,3 +345,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>file type filter</source> + <source>Field 3</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -342,5 +349,3 @@ newly created document.</source> <message> - <source>ComboBox FileTypeFilter - -edit or select the filter</source> + <source>Comment</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -348,3 +353,3 @@ edit or select the filter</source> <message> - <source>confirms the selection and closes the form</source> + <source>Field 4</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -352,3 +357,3 @@ edit or select the filter</source> <message> - <source>OKButton</source> + <source>Field 5</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -356,3 +361,3 @@ edit or select the filter</source> <message> - <source>cancels the selection and closes the form</source> + <source></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -360,3 +365,3 @@ edit or select the filter</source> <message> - <source>CancelButton</source> + <source>Do you want to delete?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -364,3 +369,3 @@ edit or select the filter</source> <message> - <source>shows the selected filename</source> + <source>D&on't Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -368,7 +373,3 @@ edit or select the filter</source> <message> - <source>Filename LineEdit - -shows the selected file -and allows the direct filename -edit</source> + <source>Edit Entry</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -376,4 +377,3 @@ edit</source> <message> - <source>ComboBox Directory -edit or select the directories name</source> + <source>Username</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -381,3 +381,3 @@ edit or select the directories name</source> <message> - <source>Name</source> + <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -385,3 +385,3 @@ edit or select the directories name</source> <message> - <source>size</source> + <source>New Entry</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -389,3 +389,4 @@ edit or select the directories name</source> <message> - <source>type</source> + <source>Entry name must be different +from the category name.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -393,3 +394,3 @@ edit or select the directories name</source> <message> - <source>directory listview</source> + <source>Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -397,12 +398,7 @@ edit or select the directories name</source> <message> - <source>Directory ListView - -shows the list of dirs and files</source> + <source>Entry not found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ScQtFileEditDlg</name> <message> - <source>dir</source> + <source>&OK</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -410,3 +406,3 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> - <source>file</source> + <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -414,10 +410,7 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> - <source>link</source> + <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>SearchDialog</name> <message> - <source>Search</source> + <source>Remove text file</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -425,3 +418,3 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> - <source>Username</source> + <source>Could not remove text file.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -429,3 +422,4 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> - <source>Name</source> + <source>No document defined. +You have to create a new document</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -433,17 +427,11 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> - <source>Comment</source> + <source>Export text file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>Wait</name> <message> - <source>Please Wait...</source> + <source>Import text file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ZSafe</name> <message> - <source>ZSafe</source> + <source>Could not export to text file.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -451,6 +439,3 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> - <source>Can't create directory -.../Documents/application - -ZSafe will now exit.</source> + <source>Could not import text file.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -458,6 +443,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Can't create directory -%1 - -ZSafe will now exit.</source> + <source>Enter Password</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -465,4 +447,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Can't create directory -...//Documents/application/zsafe + <source>Wrong password. @@ -472,19 +453,4 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&New document</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Open document</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Save document as ..</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Save document</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>S&ave document with new Password</source> + <source>Wrong password. +Enter again?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -492,3 +458,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Export text file</source> + <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -496,3 +462,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Import text file</source> + <source>&No.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -500,3 +466,5 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Remove text file</source> + <source>Empty document or +wrong password. +Continue?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -504,3 +472,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Open entries expanded</source> + <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -508,3 +476,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>E&xit</source> + <source>&Yes.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -512,3 +480,4 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&File</source> + <source>Password is empty. +Please enter again.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -516,3 +485,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&New</source> + <source>Reenter Password</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -520,3 +489,4 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Edit</source> + <source>Passwords must be identical. +Please enter again.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -524,3 +494,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Delete</source> + <source>Do you want to save </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -528,3 +498,4 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Category</source> + <source> +before continuing?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -532,3 +503,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Cut</source> + <source>&Save</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -536,3 +507,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>C&opy</source> + <source>&Don't Save</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -540,3 +511,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Paste</source> + <source>Password file saved.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -544,3 +515,4 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Search</source> + <source>Do you want to save +before exiting?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -548,3 +520,5 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Entry</source> + <source>S&ave with +new +password</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -552,3 +526,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&About</source> + <source>Category</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -556,3 +530,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>&Help</source> + <source>Wait dialog</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -560,3 +534,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>New entry</source> + <source>Gathering icons...</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -564,3 +538,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Edit category or entry</source> + <source>Create new ZSafe document</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -568,3 +542,5 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Delete category or entry</source> + <source>Now you have to enter +a password twice for your +newly created document.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -572,3 +548,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Find entry</source> + <source>Open ZSafe document</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -576,3 +552,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Name</source> + <source>Save ZSafe document as..</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -580,3 +556,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Field 2</source> + <source>Zaurus Password Manager<br></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -584,3 +560,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Field 3</source> + <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -588,3 +564,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Comment</source> + <source>by Carsten Schneider<br></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -592,3 +568,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Field 4</source> + <source>Translations by Robert Ernst<br></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -596,3 +572,3 @@ ZSafe will now exit.</source> <message> - <source>Field 5</source> + <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> <translation type="unfinished"></translation> |