-rw-r--r-- | i18n/lv/zsafe.ts | 60 |
1 files changed, 48 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/lv/zsafe.ts b/i18n/lv/zsafe.ts index a70c029..519ba04 100644 --- a/i18n/lv/zsafe.ts +++ b/i18n/lv/zsafe.ts | |||
@@ -199,69 +199,69 @@ rāda sarakstu ar direktorijiem un failiem</translation> | |||
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source>Comment</source> | 201 | <source>Comment</source> |
202 | <translation>Komentārs</translation> | 202 | <translation>Komentārs</translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | </context> | 204 | </context> |
205 | <context> | 205 | <context> |
206 | <name>Wait</name> | 206 | <name>Wait</name> |
207 | <message> | 207 | <message> |
208 | <source>Please Wait...</source> | 208 | <source>Please Wait...</source> |
209 | <translation>Lūdzu Uzgaidiet...</translation> | 209 | <translation>Lūdzu Uzgaidiet...</translation> |
210 | </message> | 210 | </message> |
211 | </context> | 211 | </context> |
212 | <context> | 212 | <context> |
213 | <name>ZSafe</name> | 213 | <name>ZSafe</name> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>ZSafe</source> | 215 | <source>ZSafe</source> |
216 | <translation>ZSeifs</translation> | 216 | <translation>ZSeifs</translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>Can't create directory | 219 | <source>Can't create directory |
220 | .../Documents/application | 220 | .../Documents/application |
221 | 221 | ||
222 | ZSafe will now exit.</source> | 222 | ZSafe will now exit.</source> |
223 | <translation>Nevaru izveidot direktoriju | 223 | <translation type="obsolete">Nevaru izveidot direktoriju |
224 | ../Documents/Application | 224 | ../Documents/Application |
225 | 225 | ||
226 | ZSeifs beidz darbu.</translation> | 226 | ZSeifs beidz darbu.</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Can't create directory | 229 | <source>Can't create directory |
230 | %1 | 230 | %1 |
231 | 231 | ||
232 | ZSafe will now exit.</source> | 232 | ZSafe will now exit.</source> |
233 | <translation>Nevaru izveidot direktoriju | 233 | <translation type="obsolete">Nevaru izveidot direktoriju |
234 | %1 | 234 | %1 |
235 | 235 | ||
236 | ZSeifs beidz darbu.</translation> | 236 | ZSeifs beidz darbu.</translation> |
237 | </message> | 237 | </message> |
238 | <message> | 238 | <message> |
239 | <source>Can't create directory | 239 | <source>Can't create directory |
240 | ...//Documents/application/zsafe | 240 | ...//Documents/application/zsafe |
241 | 241 | ||
242 | ZSafe will now exit.</source> | 242 | ZSafe will now exit.</source> |
243 | <translation>Nevaru izveidot direktoriju | 243 | <translation type="obsolete">Nevaru izveidot direktoriju |
244 | ../Documents/Application/zsafe | 244 | ../Documents/Application/zsafe |
245 | 245 | ||
246 | ZSeifs beidz darbu.</translation> | 246 | ZSeifs beidz darbu.</translation> |
247 | </message> | 247 | </message> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>&New document</source> | 249 | <source>&New document</source> |
250 | <translation>&Jauns dokuments</translation> | 250 | <translation>&Jauns dokuments</translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>&Open document</source> | 253 | <source>&Open document</source> |
254 | <translation>&Atvērt dokumentu</translation> | 254 | <translation>&Atvērt dokumentu</translation> |
255 | </message> | 255 | </message> |
256 | <message> | 256 | <message> |
257 | <source>&Save document as ..</source> | 257 | <source>&Save document as ..</source> |
258 | <translation>&Saglabāt dokumentu kā ..</translation> | 258 | <translation>&Saglabāt dokumentu kā ..</translation> |
259 | </message> | 259 | </message> |
260 | <message> | 260 | <message> |
261 | <source>&Save document</source> | 261 | <source>&Save document</source> |
262 | <translation>&Saglabāt dokumentu</translation> | 262 | <translation>&Saglabāt dokumentu</translation> |
263 | </message> | 263 | </message> |
264 | <message> | 264 | <message> |
265 | <source>S&ave document with new Password</source> | 265 | <source>S&ave document with new Password</source> |
266 | <translation>S&aglabāt dokumentu ar jaunu Paroli</translation> | 266 | <translation>S&aglabāt dokumentu ar jaunu Paroli</translation> |
267 | </message> | 267 | </message> |
@@ -366,61 +366,61 @@ ZSeifs beidz darbu.</translation> | |||
366 | <translation>Komentārs</translation> | 366 | <translation>Komentārs</translation> |
367 | </message> | 367 | </message> |
368 | <message> | 368 | <message> |
369 | <source>Field 4</source> | 369 | <source>Field 4</source> |
370 | <translation>Lauks 4</translation> | 370 | <translation>Lauks 4</translation> |
371 | </message> | 371 | </message> |
372 | <message> | 372 | <message> |
373 | <source>Field 5</source> | 373 | <source>Field 5</source> |
374 | <translation>Lauks 5</translation> | 374 | <translation>Lauks 5</translation> |
375 | </message> | 375 | </message> |
376 | <message> | 376 | <message> |
377 | <source></source> | 377 | <source></source> |
378 | <translation></translation> | 378 | <translation></translation> |
379 | </message> | 379 | </message> |
380 | <message> | 380 | <message> |
381 | <source>Do you want to delete?</source> | 381 | <source>Do you want to delete?</source> |
382 | <translation>Vai vēlaties dzēst?</translation> | 382 | <translation>Vai vēlaties dzēst?</translation> |
383 | </message> | 383 | </message> |
384 | <message> | 384 | <message> |
385 | <source>D&on't Delete</source> | 385 | <source>D&on't Delete</source> |
386 | <translation>N&edzēst</translation> | 386 | <translation>N&edzēst</translation> |
387 | </message> | 387 | </message> |
388 | <message> | 388 | <message> |
389 | <source>Edit Entry</source> | 389 | <source>Edit Entry</source> |
390 | <translation>Labot Ierakstu</translation> | 390 | <translation type="obsolete">Labot Ierakstu</translation> |
391 | </message> | 391 | </message> |
392 | <message> | 392 | <message> |
393 | <source>Username</source> | 393 | <source>Username</source> |
394 | <translation>Lietotājs</translation> | 394 | <translation>Lietotājs</translation> |
395 | </message> | 395 | </message> |
396 | <message> | 396 | <message> |
397 | <source>Password</source> | 397 | <source>Password</source> |
398 | <translation>Parole</translation> | 398 | <translation>Parole</translation> |
399 | </message> | 399 | </message> |
400 | <message> | 400 | <message> |
401 | <source>New Entry</source> | 401 | <source>New Entry</source> |
402 | <translation>Jauns Ieraksts</translation> | 402 | <translation type="obsolete">Jauns Ieraksts</translation> |
403 | </message> | 403 | </message> |
404 | <message> | 404 | <message> |
405 | <source>Entry name must be different | 405 | <source>Entry name must be different |
406 | from the category name.</source> | 406 | from the category name.</source> |
407 | <translation>Ieraksta nosaukmam jābūt atšķirīgam | 407 | <translation>Ieraksta nosaukmam jābūt atšķirīgam |
408 | no kategorias nosaukuma.</translation> | 408 | no kategorias nosaukuma.</translation> |
409 | </message> | 409 | </message> |
410 | <message> | 410 | <message> |
411 | <source>Search</source> | 411 | <source>Search</source> |
412 | <translation>Meklēt</translation> | 412 | <translation>Meklēt</translation> |
413 | </message> | 413 | </message> |
414 | <message> | 414 | <message> |
415 | <source>Entry not found</source> | 415 | <source>Entry not found</source> |
416 | <translation>Ieraksts nav atrasts</translation> | 416 | <translation>Ieraksts nav atrasts</translation> |
417 | </message> | 417 | </message> |
418 | <message> | 418 | <message> |
419 | <source>&OK</source> | 419 | <source>&OK</source> |
420 | <translation>&Labi</translation> | 420 | <translation>&Labi</translation> |
421 | </message> | 421 | </message> |
422 | <message> | 422 | <message> |
423 | <source>All</source> | 423 | <source>All</source> |
424 | <translation>Visi</translation> | 424 | <translation>Visi</translation> |
425 | </message> | 425 | </message> |
426 | <message> | 426 | <message> |
@@ -544,64 +544,100 @@ before exiting?</source> | |||
544 | pirms iziešanas?</translation> | 544 | pirms iziešanas?</translation> |
545 | </message> | 545 | </message> |
546 | <message> | 546 | <message> |
547 | <source>S&ave with | 547 | <source>S&ave with |
548 | new | 548 | new |
549 | password</source> | 549 | password</source> |
550 | <translation>S&aglabāt ar | 550 | <translation>S&aglabāt ar |
551 | jaunu | 551 | jaunu |
552 | paroli</translation> | 552 | paroli</translation> |
553 | </message> | 553 | </message> |
554 | <message> | 554 | <message> |
555 | <source>Category</source> | 555 | <source>Category</source> |
556 | <translation>Kategorija</translation> | 556 | <translation>Kategorija</translation> |
557 | </message> | 557 | </message> |
558 | <message> | 558 | <message> |
559 | <source>Wait dialog</source> | 559 | <source>Wait dialog</source> |
560 | <translation>Gaidīšanas Dialogs</translation> | 560 | <translation>Gaidīšanas Dialogs</translation> |
561 | </message> | 561 | </message> |
562 | <message> | 562 | <message> |
563 | <source>Gathering icons...</source> | 563 | <source>Gathering icons...</source> |
564 | <translation>Savācu Ikonas...</translation> | 564 | <translation>Savācu Ikonas...</translation> |
565 | </message> | 565 | </message> |
566 | <message> | 566 | <message> |
567 | <source>Create new ZSafe document</source> | 567 | <source>Create new ZSafe document</source> |
568 | <translation>Veidoju jaunu ZSefa dokumentu</translation> | 568 | <translation type="obsolete">Veidoju jaunu ZSefa dokumentu</translation> |
569 | </message> | 569 | </message> |
570 | <message> | 570 | <message> |
571 | <source>Now you have to enter | 571 | <source>Now you have to enter |
572 | a password twice for your | 572 | a password twice for your |
573 | newly created document.</source> | 573 | newly created document.</source> |
574 | <translation>Tagad jūs variet ievadīt | 574 | <translation>Tagad jūs variet ievadīt |
575 | jūsu jaunizveidotā dokumenta | 575 | jūsu jaunizveidotā dokumenta |
576 | paroli divas reizes.</translation> | 576 | paroli divas reizes.</translation> |
577 | </message> | 577 | </message> |
578 | <message> | 578 | <message> |
579 | <source>Open ZSafe document</source> | 579 | <source>Open ZSafe document</source> |
580 | <translation>Atvērt ZSefa dokumentu</translation> | 580 | <translation>Atvērt ZSefa dokumentu</translation> |
581 | </message> | 581 | </message> |
582 | <message> | 582 | <message> |
583 | <source>Save ZSafe document as..</source> | 583 | <source>Save ZSafe document as..</source> |
584 | <translation>Saglabāt ZSeifa dokumentu kā..</translation> | 584 | <translation type="obsolete">Saglabāt ZSeifa dokumentu kā..</translation> |
585 | </message> | 585 | </message> |
586 | <message> | 586 | <message> |
587 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> | 587 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> |
588 | <translation>Zaurus Paroļu Menedžeris<br></translation> | 588 | <translation type="obsolete">Zaurus Paroļu Menedžeris<br></translation> |
589 | </message> | 589 | </message> |
590 | <message> | 590 | <message> |
591 | <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> | 591 | <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> |
592 | <translation>Zseifs versija 2.1.2-jv01b<br></translation> | 592 | <translation type="obsolete">Zseifs versija 2.1.2-jv01b<br></translation> |
593 | </message> | 593 | </message> |
594 | <message> | 594 | <message> |
595 | <source>by Carsten Schneider<br></source> | 595 | <source>by Carsten Schneider<br></source> |
596 | <translation>autors Carsten Schneider<br></translation> | 596 | <translation type="obsolete">autors Carsten Schneider<br></translation> |
597 | </message> | 597 | </message> |
598 | <message> | 598 | <message> |
599 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> | 599 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> |
600 | <translation>Tulkojis: Gints Polis<br></translation> | 600 | <translation type="obsolete">Tulkojis: Gints Polis<br></translation> |
601 | </message> | 601 | </message> |
602 | <message> | 602 | <message> |
603 | <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> | 603 | <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> |
604 | <translation>ZSafe versija 2.1.2<br></translation> | 604 | <translation type="obsolete">ZSafe versija 2.1.2<br></translation> |
605 | </message> | ||
606 | <message> | ||
607 | <source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source> | ||
608 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
609 | </message> | ||
610 | <message> | ||
611 | <source>ZSafe: </source> | ||
612 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
613 | </message> | ||
614 | <message> | ||
615 | <source><P>No document defined. You have to create a new document</P></source> | ||
616 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
617 | </message> | ||
618 | <message> | ||
619 | <source><P>You must create a new document first. Ok to create?</P></source> | ||
620 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
621 | </message> | ||
622 | <message> | ||
623 | <source><html><body><div align=center><b>Zaurus Password Manager<br>ZSafe version 2.1.2<br></b>by Carsten Schneider<br>zcarsten@gmx.net<br>http://z-soft.z-portal.info/zsafe<br>Translations by Robert Ernst<br>robert.ernst@linux-solutions.at<br><br></div></body></html></source> | ||
624 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
625 | </message> | ||
626 | <message> | ||
627 | <source>Copy to Clipboard</source> | ||
628 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
629 | </message> | ||
630 | <message> | ||
631 | <source>Edit</source> | ||
632 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
633 | </message> | ||
634 | <message> | ||
635 | <source>Show Info</source> | ||
636 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
637 | </message> | ||
638 | <message> | ||
639 | <source>Cancel</source> | ||
640 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
605 | </message> | 641 | </message> |
606 | </context> | 642 | </context> |
607 | </TS> | 643 | </TS> |