| -rw-r--r-- | i18n/lv/filebrowser.ts | 118 |
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/i18n/lv/filebrowser.ts b/i18n/lv/filebrowser.ts index a7e2016..53b991d 100644 --- a/i18n/lv/filebrowser.ts +++ b/i18n/lv/filebrowser.ts @@ -3,245 +3,245 @@ <name>FileBrowser</name> <message> <source>File Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Failu Menedžeris</translation> </message> <message> <source>Dir</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Direktorija</translation> </message> <message> <source>Sort</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kārtot</translation> </message> <message> <source>by Name </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pēc Vārda</translation> </message> <message> <source>by Size </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pēc Izmēra</translation> </message> <message> <source>by Date </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pēc Datuma</translation> </message> <message> <source>by Type </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pēc Tipa</translation> </message> <message> <source>Ascending</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Augoši</translation> </message> <message> <source>Hidden</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Slēpts</translation> </message> <message> <source>Symlinks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Simsaites</translation> </message> <message> <source>Thumbnails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikonas</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skats</translation> </message> <message> <source>Previous dir</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iepriekšējais direktorijs</translation> </message> <message> <source>Parent dir</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Augšējais direktorijs</translation> </message> <message> <source>New folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jauna mape</translation> </message> <message> <source>Cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izgriezt</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopēt</translation> </message> <message> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ievietot</translation> </message> <message> <source>/</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>/</translation> </message> </context> <context> <name>FileView</name> <message> <source>File Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Failu Menedžeris</translation> </message> <message> <source>Can't show /dev/ directory.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nevaru attēlot /dev/direktoriju.</translation> </message> <message> <source>&Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Labi</translation> </message> <message> <source>Rename file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pārsaukt failu</translation> </message> <message> <source>Rename failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pārsaukšana neizdevās!</translation> </message> <message> <source>Paste file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ievietot failu</translation> </message> <message> <source>Paste failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ievietošana neizdevās!</translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Labi</translation> </message> <message> <source>Cut file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izgriezt failu</translation> </message> <message> <source>Cut failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izgriešana neizdevās!</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dzēst</translation> </message> <message> <source>Are you sure?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Esiet pārliecināts?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jā</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nē</translation> </message> <message> <source>Delete failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dzēšana neizdevās!</translation> </message> <message> <source>New folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jauna mape</translation> </message> <message> <source>Folder creation failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mapes izveidošana neizdevās!</translation> </message> <message> <source>Launch Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palaist Aplikāciju</translation> </message> <message> <source>Launch failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palaišana neizdevās!</translation> </message> <message> <source>Add to Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pievienot Dokumentiem</translation> </message> <message> <source>Run</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palaist</translation> </message> <message> <source>View as text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skatīt kā tekstu</translation> </message> <message> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pārsaukt</translation> </message> <message> <source>Cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izgriezt</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopēt</translation> </message> <message> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ievietot</translation> </message> <message> <source>Change Permissions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mainīt Tiesības</translation> </message> <message> <source>Select all</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iezīmēt visu</translation> </message> <message> <source>Deselect all</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Noņemt visam iezīmējumu</translation> </message> <message> <source>Change permissions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mainīt tiesības</translation> </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzstādīt Failu Tiesības</translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzstādīt faila tiesības priekš:</translation> </message> <message> <source>owner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>īpašnieka</translation> </message> <message> <source>group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>grupas</translation> </message> <message> <source>others</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>citiem</translation> </message> <message> <source>Owner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Īpašnieks</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grupa</translation> </message> <message> <source>read</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>lasīt</translation> </message> <message> <source>write</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>rakstīt</translation> </message> <message> <source>execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>startēt</translation> </message> </context> </TS> |