summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/mk/addressbook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/mk/addressbook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/mk/addressbook.ts82
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/mk/addressbook.ts b/i18n/mk/addressbook.ts
index 4e659af..1a99ddd 100644
--- a/i18n/mk/addressbook.ts
+++ b/i18n/mk/addressbook.ts
@@ -839,676 +839,676 @@ SHARP основниот ROM.
<source>Italy</source>
<translation>Италија</translation>
</message>
<message>
<source>Jamaica</source>
<translation>Јамајка</translation>
</message>
<message>
<source>Japan</source>
<translation>Јапонија</translation>
</message>
<message>
<source>Jordan</source>
<translation>Јордан</translation>
</message>
<message>
<source>Kazakhstan</source>
<translation>Казахстан</translation>
</message>
<message>
<source>Kenya</source>
<translation>Кенија</translation>
</message>
<message>
<source>Kiribati</source>
<translation>Кирибати</translation>
</message>
<message>
<source>Korea</source>
<translation>Кореа</translation>
</message>
<message>
<source>Kuwait</source>
<translation>Кувајт</translation>
</message>
<message>
<source>Kyrgyzstan</source>
<translation>Кургзастан</translation>
</message>
<message>
<source>Laos</source>
<translation>Лаос</translation>
</message>
<message>
<source>Latvia</source>
<translation>Латвија</translation>
</message>
<message>
<source>Lebanon</source>
<translation>Лебанон</translation>
</message>
<message>
<source>Lesotho</source>
<translation>Лесто</translation>
</message>
<message>
<source>Liberia</source>
<translation>Либериа</translation>
</message>
<message>
<source>Liechtenstein</source>
<translation>Лхтенштајн</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuania</source>
<translation>Литванија</translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourg</source>
<translation>Луксембург</translation>
</message>
<message>
<source>Macau</source>
<translation>Макау</translation>
</message>
<message>
<source>Macedonia</source>
<translation>Македонија</translation>
</message>
<message>
<source>Madagascar</source>
<translation>Мадагаскар</translation>
</message>
<message>
<source>Malawi</source>
<translation>Малави</translation>
</message>
<message>
<source>Malaysia</source>
<translation>Малезија</translation>
</message>
<message>
<source>Maldives</source>
<translation>Малдиви</translation>
</message>
<message>
<source>Mali</source>
<translation>Мали</translation>
</message>
<message>
<source>Malta</source>
<translation>Малта</translation>
</message>
<message>
<source>Martinique</source>
<translation>Мариникве</translation>
</message>
<message>
<source>Mauritania</source>
<translation>Мауритана</translation>
</message>
<message>
<source>Mauritius</source>
<translation>Маурициус</translation>
</message>
<message>
<source>Mayotte</source>
<translation>Мајот</translation>
</message>
<message>
<source>Mexico</source>
<translation>Мексико</translation>
</message>
<message>
<source>Micronesia</source>
<translation>Микронезија</translation>
</message>
<message>
<source>Moldova</source>
<translation>Молдова</translation>
</message>
<message>
<source>Monaco</source>
<translation>Монако</translation>
</message>
<message>
<source>Mongolia</source>
<translation>Монголија</translation>
</message>
<message>
<source>Montserrat</source>
<translation>Мнтесерат</translation>
</message>
<message>
<source>Morocco</source>
<translation>Мароко</translation>
</message>
<message>
<source>Mozambique</source>
<translation>Мозамби</translation>
</message>
<message>
<source>Myanmar</source>
<translation>Мајамар</translation>
</message>
<message>
<source>Namibia</source>
<translation>Намбија</translation>
</message>
<message>
<source>Nauru</source>
<translation>Нару</translation>
</message>
<message>
<source>Nepal</source>
<translation>Непал</translation>
</message>
<message>
<source>Netherlands</source>
<translation>Холандија</translation>
</message>
<message>
<source>New Caledonia</source>
<translation>Нова Каледонија</translation>
</message>
<message>
<source>New Zealand</source>
<translation>Нов Зеланд</translation>
</message>
<message>
<source>Nicaragua</source>
<translation>Никарагва</translation>
</message>
<message>
<source>Niger</source>
<translation>Нигерија</translation>
</message>
<message>
<source>Nigeria</source>
<translation>Нигерија</translation>
</message>
<message>
<source>Niue</source>
<translation>Ниуе</translation>
</message>
<message>
<source>Norway</source>
<translation>Норвешка</translation>
</message>
<message>
<source>Oman</source>
<translation>Оман</translation>
</message>
<message>
<source>Pakistan</source>
<translation>Пакистан</translation>
</message>
<message>
<source>Palau</source>
<translation>Палау</translation>
</message>
<message>
<source>Palestinian Sovereign Areas</source>
<translation>Палестина</translation>
</message>
<message>
<source>Panama</source>
<translation>Панама</translation>
</message>
<message>
<source>Papua New Guinea</source>
<translation>Папа Нова Гвинеја</translation>
</message>
<message>
<source>Paraguay</source>
<translation>Парагвај</translation>
</message>
<message>
<source>Peru</source>
<translation>Перу</translation>
</message>
<message>
<source>Philippines</source>
<translation>Филипини</translation>
</message>
<message>
<source>Pitcairn Islands</source>
<translation>Острови Питчарин</translation>
</message>
<message>
<source>Poland</source>
<translation>Полска</translation>
</message>
<message>
<source>Portugal</source>
<translation>Португалија</translation>
</message>
<message>
<source>Puerto Rico</source>
<translation>Пуерто Рико</translation>
</message>
<message>
<source>Qatar</source>
<translation>Кватар</translation>
</message>
<message>
<source>Reunion</source>
<translation>Рејунион</translation>
</message>
<message>
<source>Romania</source>
<translation>Романија</translation>
</message>
<message>
<source>Russia</source>
<translation>Русија</translation>
</message>
<message>
<source>Rwanda</source>
<translation>Рованда</translation>
</message>
<message>
<source>Saint Lucia</source>
<translation>Сент Луција</translation>
</message>
<message>
<source>Samoa</source>
<translation>Самоа</translation>
</message>
<message>
<source>San Marino</source>
<translation>Сан Марино</translation>
</message>
<message>
<source>Saudi Arabia</source>
<translation>Саудиска Арабија</translation>
</message>
<message>
<source>Senegal</source>
<translation>Сенегал</translation>
</message>
<message>
<source>Seychelles</source>
<translation>Сејчелс</translation>
</message>
<message>
<source>Sierra Leone</source>
<translation>Сиера Леоне</translation>
</message>
<message>
<source>Singapore</source>
<translation>Сингапур</translation>
</message>
<message>
<source>Slovakia</source>
<translation>Словачка</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenia</source>
<translation>Словениа</translation>
</message>
<message>
<source>Solomon Islands</source>
<translation>Соломонски Острови</translation>
</message>
<message>
<source>Somalia</source>
<translation>Сомалија</translation>
</message>
<message>
<source>South Africa</source>
<translation>Јужна Африка</translation>
</message>
<message>
<source>Spain</source>
<translation>Шпанија</translation>
</message>
<message>
<source>Sri Lanka</source>
<translation>Шри Ланка</translation>
</message>
<message>
<source>St. Helena</source>
<translation>Св. Хелена</translation>
</message>
<message>
<source>Sudan</source>
<translation>Судан</translation>
</message>
<message>
<source>Suriname</source>
<translation>Суринам</translation>
</message>
<message>
<source>Swaziland</source>
<translation>Свазиланд</translation>
</message>
<message>
<source>Sweden</source>
<translation>Шведска</translation>
</message>
<message>
<source>Switzerland</source>
<translation>Швајцарија</translation>
</message>
<message>
<source>Taiwan</source>
<translation>Тајван</translation>
</message>
<message>
<source>Tajikistan</source>
<translation>Таџекистан</translation>
</message>
<message>
<source>Tanzania</source>
<translation>Танзанија</translation>
</message>
<message>
<source>Thailand</source>
<translation>Тајланд</translation>
</message>
<message>
<source>Togo</source>
<translation>Того</translation>
</message>
<message>
<source>Tokelau</source>
<translation>Токелау</translation>
</message>
<message>
<source>Tonga</source>
<translation>Тонга</translation>
</message>
<message>
<source>Tunisia</source>
<translation>Тунезија</translation>
</message>
<message>
<source>Turkey</source>
<translation>Турција</translation>
</message>
<message>
<source>Turkmenistan</source>
<translation>Туркменистан</translation>
</message>
<message>
<source>Tuvalu</source>
<translation>Тувалу</translation>
</message>
<message>
<source>Uganda</source>
<translation>Уганда</translation>
</message>
<message>
<source>Ukraine</source>
<translation>Украина</translation>
</message>
<message>
<source>Uruguay</source>
<translation>Уругвај</translation>
</message>
<message>
<source>Uzbekistan</source>
<translation>Узбекистан</translation>
</message>
<message>
<source>Vanuatu</source>
<translation>Вануту</translation>
</message>
<message>
<source>Venezuela</source>
<translation>Венецуела</translation>
</message>
<message>
<source>Vietnam</source>
<translation>Виетнам</translation>
</message>
<message>
<source>Virgin Islands</source>
<translation>Девствени Острови</translation>
</message>
<message>
<source>Western Sahara</source>
<translation>Западна Сахара</translation>
</message>
<message>
<source>Yemen</source>
<translation>Јемен</translation>
</message>
<message>
<source>Yugoslavia</source>
<translation>Југославија</translation>
</message>
<message>
<source>Zambia</source>
<translation>Замбија</translation>
</message>
<message>
<source>Zimbabwe</source>
<translation>Зимбабве</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
<translation>Роденден</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Избриши</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
<translation>Годишнина</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
<translation>Пол</translation>
</message>
<message>
<source>Male</source>
<translation>Машки</translation>
</message>
<message>
<source>Female</source>
<translation>Женски</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>Детаљи</translation>
</message>
<message>
<source>Enter Note</source>
<translation>Внеси Забелешка</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Name</source>
<translation>Уреди Име</translation>
</message>
<message>
<source>First Name</source>
<translation>Име</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Name</source>
<translation>средно име</translation>
</message>
<message>
<source>Last Name</source>
<translation>Презиме</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation>Контакти</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Name Title</source>
- <translation>Име/Наслов</translation>
+ <translation type="obsolete">Име/Наслов</translation>
</message>
<message>
<source>First Name</source>
- <translation>Име</translation>
+ <translation type="obsolete">Име</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Name</source>
- <translation>средно име</translation>
+ <translation type="obsolete">средно име</translation>
</message>
<message>
<source>Last Name</source>
- <translation>Презиме</translation>
+ <translation type="obsolete">Презиме</translation>
</message>
<message>
<source>Suffix</source>
- <translation>Суфикс</translation>
+ <translation type="obsolete">Суфикс</translation>
</message>
<message>
<source>File As</source>
- <translation>Сними како</translation>
+ <translation type="obsolete">Сними како</translation>
</message>
<message>
<source>Job Title</source>
- <translation>Работно Место</translation>
+ <translation type="obsolete">Работно Место</translation>
</message>
<message>
<source>Department</source>
- <translation>Одделение/Сектор</translation>
+ <translation type="obsolete">Одделение/Сектор</translation>
</message>
<message>
<source>Company</source>
- <translation>Компанија</translation>
+ <translation type="obsolete">Компанија</translation>
</message>
<message>
<source>Business Phone</source>
- <translation>Тел. на работа</translation>
+ <translation type="obsolete">Тел. на работа</translation>
</message>
<message>
<source>Business Fax</source>
- <translation>Факс на работа</translation>
+ <translation type="obsolete">Факс на работа</translation>
</message>
<message>
<source>Business Mobile</source>
- <translation>Службен мобилен</translation>
+ <translation type="obsolete">Службен мобилен</translation>
</message>
<message>
<source>Default Email</source>
- <translation>Адреса за електронска пошта (основна)</translation>
+ <translation type="obsolete">Адреса за електронска пошта (основна)</translation>
</message>
<message>
<source>Emails</source>
- <translation>Останати адреси за електронска пошта</translation>
+ <translation type="obsolete">Останати адреси за електронска пошта</translation>
</message>
<message>
<source>Home Phone</source>
- <translation>Домашен телефон</translation>
+ <translation type="obsolete">Домашен телефон</translation>
</message>
<message>
<source>Home Fax</source>
- <translation>Домашен факс</translation>
+ <translation type="obsolete">Домашен факс</translation>
</message>
<message>
<source>Home Mobile</source>
- <translation>Приватен Мобилен</translation>
+ <translation type="obsolete">Приватен Мобилен</translation>
</message>
<message>
<source>Business Street</source>
- <translation>Улица на фирмата</translation>
+ <translation type="obsolete">Улица на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business City</source>
- <translation>Град на фирмата</translation>
+ <translation type="obsolete">Град на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business State</source>
- <translation>Република на Фирмата</translation>
+ <translation type="obsolete">Република на Фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business Zip</source>
- <translation>Поштенски код на Фирмата</translation>
+ <translation type="obsolete">Поштенски код на Фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business Country</source>
- <translation>Држава на фирмата</translation>
+ <translation type="obsolete">Држава на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business Pager</source>
- <translation>Службен Пејџер</translation>
+ <translation type="obsolete">Службен Пејџер</translation>
</message>
<message>
<source>Business WebPage</source>
- <translation>Интернет страница на фирмата</translation>
+ <translation type="obsolete">Интернет страница на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
- <translation>Канцеларија</translation>
+ <translation type="obsolete">Канцеларија</translation>
</message>
<message>
<source>Profession</source>
- <translation>Професија</translation>
+ <translation type="obsolete">Професија</translation>
</message>
<message>
<source>Assistant</source>
- <translation>Асистент</translation>
+ <translation type="obsolete">Асистент</translation>
</message>
<message>
<source>Manager</source>
- <translation>Раководител/менаџер</translation>
+ <translation type="obsolete">Раководител/менаџер</translation>
</message>
<message>
<source>Home Street</source>
- <translation>Улица</translation>
+ <translation type="obsolete">Улица</translation>
</message>
<message>
<source>Home City</source>
- <translation>Град</translation>
+ <translation type="obsolete">Град</translation>
</message>
<message>
<source>Home State</source>
- <translation>Република</translation>
+ <translation type="obsolete">Република</translation>
</message>
<message>
<source>Home Zip</source>
- <translation>Поштенски код</translation>
+ <translation type="obsolete">Поштенски код</translation>
</message>
<message>
<source>Home Country</source>
- <translation>Држава</translation>
+ <translation type="obsolete">Држава</translation>
</message>
<message>
<source>Home Web Page</source>
- <translation>Интернет страница</translation>
+ <translation type="obsolete">Интернет страница</translation>
</message>
<message>
<source>Spouse</source>
- <translation>Сопруг/Сопруга</translation>
+ <translation type="obsolete">Сопруг/Сопруга</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
- <translation>пол</translation>
+ <translation type="obsolete">пол</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
- <translation>Роденден</translation>
+ <translation type="obsolete">Роденден</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
- <translation>Годишнина</translation>
+ <translation type="obsolete">Годишнина</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
- <translation>Надимак</translation>
+ <translation type="obsolete">Надимак</translation>
</message>
<message>
<source>Children</source>
- <translation>Деца</translation>
+ <translation type="obsolete">Деца</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
- <translation>Забелешки</translation>
+ <translation type="obsolete">Забелешки</translation>
</message>
</context>
</TS>