-rw-r--r-- | i18n/mk/addressbook.ts | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/mk/addressbook.ts b/i18n/mk/addressbook.ts index 4e659af..1a99ddd 100644 --- a/i18n/mk/addressbook.ts +++ b/i18n/mk/addressbook.ts | |||
@@ -1255,260 +1255,260 @@ SHARP основниот ROM. | |||
1255 | <source>Vanuatu</source> | 1255 | <source>Vanuatu</source> |
1256 | <translation>Вануту</translation> | 1256 | <translation>Вануту</translation> |
1257 | </message> | 1257 | </message> |
1258 | <message> | 1258 | <message> |
1259 | <source>Venezuela</source> | 1259 | <source>Venezuela</source> |
1260 | <translation>Венецуела</translation> | 1260 | <translation>Венецуела</translation> |
1261 | </message> | 1261 | </message> |
1262 | <message> | 1262 | <message> |
1263 | <source>Vietnam</source> | 1263 | <source>Vietnam</source> |
1264 | <translation>Виетнам</translation> | 1264 | <translation>Виетнам</translation> |
1265 | </message> | 1265 | </message> |
1266 | <message> | 1266 | <message> |
1267 | <source>Virgin Islands</source> | 1267 | <source>Virgin Islands</source> |
1268 | <translation>Девствени Острови</translation> | 1268 | <translation>Девствени Острови</translation> |
1269 | </message> | 1269 | </message> |
1270 | <message> | 1270 | <message> |
1271 | <source>Western Sahara</source> | 1271 | <source>Western Sahara</source> |
1272 | <translation>Западна Сахара</translation> | 1272 | <translation>Западна Сахара</translation> |
1273 | </message> | 1273 | </message> |
1274 | <message> | 1274 | <message> |
1275 | <source>Yemen</source> | 1275 | <source>Yemen</source> |
1276 | <translation>Јемен</translation> | 1276 | <translation>Јемен</translation> |
1277 | </message> | 1277 | </message> |
1278 | <message> | 1278 | <message> |
1279 | <source>Yugoslavia</source> | 1279 | <source>Yugoslavia</source> |
1280 | <translation>Југославија</translation> | 1280 | <translation>Југославија</translation> |
1281 | </message> | 1281 | </message> |
1282 | <message> | 1282 | <message> |
1283 | <source>Zambia</source> | 1283 | <source>Zambia</source> |
1284 | <translation>Замбија</translation> | 1284 | <translation>Замбија</translation> |
1285 | </message> | 1285 | </message> |
1286 | <message> | 1286 | <message> |
1287 | <source>Zimbabwe</source> | 1287 | <source>Zimbabwe</source> |
1288 | <translation>Зимбабве</translation> | 1288 | <translation>Зимбабве</translation> |
1289 | </message> | 1289 | </message> |
1290 | <message> | 1290 | <message> |
1291 | <source>Birthday</source> | 1291 | <source>Birthday</source> |
1292 | <translation>Роденден</translation> | 1292 | <translation>Роденден</translation> |
1293 | </message> | 1293 | </message> |
1294 | <message> | 1294 | <message> |
1295 | <source>Delete</source> | 1295 | <source>Delete</source> |
1296 | <translation>Избриши</translation> | 1296 | <translation>Избриши</translation> |
1297 | </message> | 1297 | </message> |
1298 | <message> | 1298 | <message> |
1299 | <source>Anniversary</source> | 1299 | <source>Anniversary</source> |
1300 | <translation>Годишнина</translation> | 1300 | <translation>Годишнина</translation> |
1301 | </message> | 1301 | </message> |
1302 | <message> | 1302 | <message> |
1303 | <source>Gender</source> | 1303 | <source>Gender</source> |
1304 | <translation>Пол</translation> | 1304 | <translation>Пол</translation> |
1305 | </message> | 1305 | </message> |
1306 | <message> | 1306 | <message> |
1307 | <source>Male</source> | 1307 | <source>Male</source> |
1308 | <translation>Машки</translation> | 1308 | <translation>Машки</translation> |
1309 | </message> | 1309 | </message> |
1310 | <message> | 1310 | <message> |
1311 | <source>Female</source> | 1311 | <source>Female</source> |
1312 | <translation>Женски</translation> | 1312 | <translation>Женски</translation> |
1313 | </message> | 1313 | </message> |
1314 | <message> | 1314 | <message> |
1315 | <source>Details</source> | 1315 | <source>Details</source> |
1316 | <translation>Детаљи</translation> | 1316 | <translation>Детаљи</translation> |
1317 | </message> | 1317 | </message> |
1318 | <message> | 1318 | <message> |
1319 | <source>Enter Note</source> | 1319 | <source>Enter Note</source> |
1320 | <translation>Внеси Забелешка</translation> | 1320 | <translation>Внеси Забелешка</translation> |
1321 | </message> | 1321 | </message> |
1322 | <message> | 1322 | <message> |
1323 | <source>Edit Name</source> | 1323 | <source>Edit Name</source> |
1324 | <translation>Уреди Име</translation> | 1324 | <translation>Уреди Име</translation> |
1325 | </message> | 1325 | </message> |
1326 | <message> | 1326 | <message> |
1327 | <source>First Name</source> | 1327 | <source>First Name</source> |
1328 | <translation>Име</translation> | 1328 | <translation>Име</translation> |
1329 | </message> | 1329 | </message> |
1330 | <message> | 1330 | <message> |
1331 | <source>Middle Name</source> | 1331 | <source>Middle Name</source> |
1332 | <translation>средно име</translation> | 1332 | <translation>средно име</translation> |
1333 | </message> | 1333 | </message> |
1334 | <message> | 1334 | <message> |
1335 | <source>Last Name</source> | 1335 | <source>Last Name</source> |
1336 | <translation>Презиме</translation> | 1336 | <translation>Презиме</translation> |
1337 | </message> | 1337 | </message> |
1338 | <message> | 1338 | <message> |
1339 | <source>Contacts</source> | 1339 | <source>Contacts</source> |
1340 | <translation>Контакти</translation> | 1340 | <translation>Контакти</translation> |
1341 | </message> | 1341 | </message> |
1342 | <message> | 1342 | <message> |
1343 | <source>Unknown</source> | 1343 | <source>Unknown</source> |
1344 | <translation></translation> | 1344 | <translation></translation> |
1345 | </message> | 1345 | </message> |
1346 | </context> | 1346 | </context> |
1347 | <context> | 1347 | <context> |
1348 | <name>QObject</name> | 1348 | <name>QObject</name> |
1349 | <message> | 1349 | <message> |
1350 | <source>Name Title</source> | 1350 | <source>Name Title</source> |
1351 | <translation>Име/Наслов</translation> | 1351 | <translation type="obsolete">Име/Наслов</translation> |
1352 | </message> | 1352 | </message> |
1353 | <message> | 1353 | <message> |
1354 | <source>First Name</source> | 1354 | <source>First Name</source> |
1355 | <translation>Име</translation> | 1355 | <translation type="obsolete">Име</translation> |
1356 | </message> | 1356 | </message> |
1357 | <message> | 1357 | <message> |
1358 | <source>Middle Name</source> | 1358 | <source>Middle Name</source> |
1359 | <translation>средно име</translation> | 1359 | <translation type="obsolete">средно име</translation> |
1360 | </message> | 1360 | </message> |
1361 | <message> | 1361 | <message> |
1362 | <source>Last Name</source> | 1362 | <source>Last Name</source> |
1363 | <translation>Презиме</translation> | 1363 | <translation type="obsolete">Презиме</translation> |
1364 | </message> | 1364 | </message> |
1365 | <message> | 1365 | <message> |
1366 | <source>Suffix</source> | 1366 | <source>Suffix</source> |
1367 | <translation>Суфикс</translation> | 1367 | <translation type="obsolete">Суфикс</translation> |
1368 | </message> | 1368 | </message> |
1369 | <message> | 1369 | <message> |
1370 | <source>File As</source> | 1370 | <source>File As</source> |
1371 | <translation>Сними како</translation> | 1371 | <translation type="obsolete">Сними како</translation> |
1372 | </message> | 1372 | </message> |
1373 | <message> | 1373 | <message> |
1374 | <source>Job Title</source> | 1374 | <source>Job Title</source> |
1375 | <translation>Работно Место</translation> | 1375 | <translation type="obsolete">Работно Место</translation> |
1376 | </message> | 1376 | </message> |
1377 | <message> | 1377 | <message> |
1378 | <source>Department</source> | 1378 | <source>Department</source> |
1379 | <translation>Одделение/Сектор</translation> | 1379 | <translation type="obsolete">Одделение/Сектор</translation> |
1380 | </message> | 1380 | </message> |
1381 | <message> | 1381 | <message> |
1382 | <source>Company</source> | 1382 | <source>Company</source> |
1383 | <translation>Компанија</translation> | 1383 | <translation type="obsolete">Компанија</translation> |
1384 | </message> | 1384 | </message> |
1385 | <message> | 1385 | <message> |
1386 | <source>Business Phone</source> | 1386 | <source>Business Phone</source> |
1387 | <translation>Тел. на работа</translation> | 1387 | <translation type="obsolete">Тел. на работа</translation> |
1388 | </message> | 1388 | </message> |
1389 | <message> | 1389 | <message> |
1390 | <source>Business Fax</source> | 1390 | <source>Business Fax</source> |
1391 | <translation>Факс на работа</translation> | 1391 | <translation type="obsolete">Факс на работа</translation> |
1392 | </message> | 1392 | </message> |
1393 | <message> | 1393 | <message> |
1394 | <source>Business Mobile</source> | 1394 | <source>Business Mobile</source> |
1395 | <translation>Службен мобилен</translation> | 1395 | <translation type="obsolete">Службен мобилен</translation> |
1396 | </message> | 1396 | </message> |
1397 | <message> | 1397 | <message> |
1398 | <source>Default Email</source> | 1398 | <source>Default Email</source> |
1399 | <translation>Адреса за електронска пошта (основна)</translation> | 1399 | <translation type="obsolete">Адреса за електронска пошта (основна)</translation> |
1400 | </message> | 1400 | </message> |
1401 | <message> | 1401 | <message> |
1402 | <source>Emails</source> | 1402 | <source>Emails</source> |
1403 | <translation>Останати адреси за електронска пошта</translation> | 1403 | <translation type="obsolete">Останати адреси за електронска пошта</translation> |
1404 | </message> | 1404 | </message> |
1405 | <message> | 1405 | <message> |
1406 | <source>Home Phone</source> | 1406 | <source>Home Phone</source> |
1407 | <translation>Домашен телефон</translation> | 1407 | <translation type="obsolete">Домашен телефон</translation> |
1408 | </message> | 1408 | </message> |
1409 | <message> | 1409 | <message> |
1410 | <source>Home Fax</source> | 1410 | <source>Home Fax</source> |
1411 | <translation>Домашен факс</translation> | 1411 | <translation type="obsolete">Домашен факс</translation> |
1412 | </message> | 1412 | </message> |
1413 | <message> | 1413 | <message> |
1414 | <source>Home Mobile</source> | 1414 | <source>Home Mobile</source> |
1415 | <translation>Приватен Мобилен</translation> | 1415 | <translation type="obsolete">Приватен Мобилен</translation> |
1416 | </message> | 1416 | </message> |
1417 | <message> | 1417 | <message> |
1418 | <source>Business Street</source> | 1418 | <source>Business Street</source> |
1419 | <translation>Улица на фирмата</translation> | 1419 | <translation type="obsolete">Улица на фирмата</translation> |
1420 | </message> | 1420 | </message> |
1421 | <message> | 1421 | <message> |
1422 | <source>Business City</source> | 1422 | <source>Business City</source> |
1423 | <translation>Град на фирмата</translation> | 1423 | <translation type="obsolete">Град на фирмата</translation> |
1424 | </message> | 1424 | </message> |
1425 | <message> | 1425 | <message> |
1426 | <source>Business State</source> | 1426 | <source>Business State</source> |
1427 | <translation>Република на Фирмата</translation> | 1427 | <translation type="obsolete">Република на Фирмата</translation> |
1428 | </message> | 1428 | </message> |
1429 | <message> | 1429 | <message> |
1430 | <source>Business Zip</source> | 1430 | <source>Business Zip</source> |
1431 | <translation>Поштенски код на Фирмата</translation> | 1431 | <translation type="obsolete">Поштенски код на Фирмата</translation> |
1432 | </message> | 1432 | </message> |
1433 | <message> | 1433 | <message> |
1434 | <source>Business Country</source> | 1434 | <source>Business Country</source> |
1435 | <translation>Држава на фирмата</translation> | 1435 | <translation type="obsolete">Држава на фирмата</translation> |
1436 | </message> | 1436 | </message> |
1437 | <message> | 1437 | <message> |
1438 | <source>Business Pager</source> | 1438 | <source>Business Pager</source> |
1439 | <translation>Службен Пејџер</translation> | 1439 | <translation type="obsolete">Службен Пејџер</translation> |
1440 | </message> | 1440 | </message> |
1441 | <message> | 1441 | <message> |
1442 | <source>Business WebPage</source> | 1442 | <source>Business WebPage</source> |
1443 | <translation>Интернет страница на фирмата</translation> | 1443 | <translation type="obsolete">Интернет страница на фирмата</translation> |
1444 | </message> | 1444 | </message> |
1445 | <message> | 1445 | <message> |
1446 | <source>Office</source> | 1446 | <source>Office</source> |
1447 | <translation>Канцеларија</translation> | 1447 | <translation type="obsolete">Канцеларија</translation> |
1448 | </message> | 1448 | </message> |
1449 | <message> | 1449 | <message> |
1450 | <source>Profession</source> | 1450 | <source>Profession</source> |
1451 | <translation>Професија</translation> | 1451 | <translation type="obsolete">Професија</translation> |
1452 | </message> | 1452 | </message> |
1453 | <message> | 1453 | <message> |
1454 | <source>Assistant</source> | 1454 | <source>Assistant</source> |
1455 | <translation>Асистент</translation> | 1455 | <translation type="obsolete">Асистент</translation> |
1456 | </message> | 1456 | </message> |
1457 | <message> | 1457 | <message> |
1458 | <source>Manager</source> | 1458 | <source>Manager</source> |
1459 | <translation>Раководител/менаџер</translation> | 1459 | <translation type="obsolete">Раководител/менаџер</translation> |
1460 | </message> | 1460 | </message> |
1461 | <message> | 1461 | <message> |
1462 | <source>Home Street</source> | 1462 | <source>Home Street</source> |
1463 | <translation>Улица</translation> | 1463 | <translation type="obsolete">Улица</translation> |
1464 | </message> | 1464 | </message> |
1465 | <message> | 1465 | <message> |
1466 | <source>Home City</source> | 1466 | <source>Home City</source> |
1467 | <translation>Град</translation> | 1467 | <translation type="obsolete">Град</translation> |
1468 | </message> | 1468 | </message> |
1469 | <message> | 1469 | <message> |
1470 | <source>Home State</source> | 1470 | <source>Home State</source> |
1471 | <translation>Република</translation> | 1471 | <translation type="obsolete">Република</translation> |
1472 | </message> | 1472 | </message> |
1473 | <message> | 1473 | <message> |
1474 | <source>Home Zip</source> | 1474 | <source>Home Zip</source> |
1475 | <translation>Поштенски код</translation> | 1475 | <translation type="obsolete">Поштенски код</translation> |
1476 | </message> | 1476 | </message> |
1477 | <message> | 1477 | <message> |
1478 | <source>Home Country</source> | 1478 | <source>Home Country</source> |
1479 | <translation>Држава</translation> | 1479 | <translation type="obsolete">Држава</translation> |
1480 | </message> | 1480 | </message> |
1481 | <message> | 1481 | <message> |
1482 | <source>Home Web Page</source> | 1482 | <source>Home Web Page</source> |
1483 | <translation>Интернет страница</translation> | 1483 | <translation type="obsolete">Интернет страница</translation> |
1484 | </message> | 1484 | </message> |
1485 | <message> | 1485 | <message> |
1486 | <source>Spouse</source> | 1486 | <source>Spouse</source> |
1487 | <translation>Сопруг/Сопруга</translation> | 1487 | <translation type="obsolete">Сопруг/Сопруга</translation> |
1488 | </message> | 1488 | </message> |
1489 | <message> | 1489 | <message> |
1490 | <source>Gender</source> | 1490 | <source>Gender</source> |
1491 | <translation>пол</translation> | 1491 | <translation type="obsolete">пол</translation> |
1492 | </message> | 1492 | </message> |
1493 | <message> | 1493 | <message> |
1494 | <source>Birthday</source> | 1494 | <source>Birthday</source> |
1495 | <translation>Роденден</translation> | 1495 | <translation type="obsolete">Роденден</translation> |
1496 | </message> | 1496 | </message> |
1497 | <message> | 1497 | <message> |
1498 | <source>Anniversary</source> | 1498 | <source>Anniversary</source> |
1499 | <translation>Годишнина</translation> | 1499 | <translation type="obsolete">Годишнина</translation> |
1500 | </message> | 1500 | </message> |
1501 | <message> | 1501 | <message> |
1502 | <source>Nickname</source> | 1502 | <source>Nickname</source> |
1503 | <translation>Надимак</translation> | 1503 | <translation type="obsolete">Надимак</translation> |
1504 | </message> | 1504 | </message> |
1505 | <message> | 1505 | <message> |
1506 | <source>Children</source> | 1506 | <source>Children</source> |
1507 | <translation>Деца</translation> | 1507 | <translation type="obsolete">Деца</translation> |
1508 | </message> | 1508 | </message> |
1509 | <message> | 1509 | <message> |
1510 | <source>Notes</source> | 1510 | <source>Notes</source> |
1511 | <translation>Забелешки</translation> | 1511 | <translation type="obsolete">Забелешки</translation> |
1512 | </message> | 1512 | </message> |
1513 | </context> | 1513 | </context> |
1514 | </TS> | 1514 | </TS> |