1 files changed, 26 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/mk/advancedfm.ts b/i18n/mk/advancedfm.ts
index 8df713f..b4dd404 100644
--- a/i18n/mk/advancedfm.ts
+++ b/i18n/mk/advancedfm.ts
@@ -120,29 +120,29 @@ It is not bookmarked!</source>
         <translation>Преберување на датотеки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation>Извеши команда со излезни податоци</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Избери се</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
-        <translation>Префрлисе на локална листа</translation>
+        <translation type="obsolete">Префрлисе на локална листа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
-        <translation>Префрли се на Далечинска листа
+        <translation type="obsolete">Префрли се на Далечинска листа
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark Directory</source>
         <translation>Стави директориум во листа на линкови</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
         <translation>Отстрани го тековниот директориум од листа на линкови</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
@@ -258,24 +258,44 @@ Do you really want to delete it?</source>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation>Неможе да се преименува</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>AdvancedFm :: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> kB free</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to View 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to View 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not Yet Implemented</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Излез</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Сними го излезот во датотека (само име)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -347,14 +367,18 @@ Finished
     <message>
         <source>Error- no  group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting ownership or group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>filePermissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>