| -rw-r--r-- | i18n/mk/formatter.ts | 213 |
1 files changed, 213 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk/formatter.ts b/i18n/mk/formatter.ts new file mode 100644 index 0000000..1cfd02b --- a/dev/null +++ b/i18n/mk/formatter.ts @@ -0,0 +1,213 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>FormatterApp</name> + <message> + <source>Formatter</source> + <translation>Форматер</translation> + </message> + <message> + <source>Storage Type</source> + <translation>Тип на медиум</translation> + </message> + <message> + <source>File Systems</source> + <translation>Податочни Системи</translation> + </message> + <message> + <source>Format</source> + <translation>Формат</translation> + </message> + <message> + <source>Main</source> + <translation>Главен</translation> + </message> + <message> + <source>CAUTION: +Changing parameters on this +page may cause your system +to stop functioning properly!!</source> + <translation type="obsolete">ВНИМАНИЕ: +Промената на параметрите на оваа +страна може да предизвикагрешки +во функционирањето на системот!!</translation> + </message> + <message> + <source>Edit fstab</source> + <translation>Уреди го fstab</translation> + </message> + <message> + <source>Check Disk</source> + <translation>Провери Диск</translation> + </message> + <message> + <source>Device</source> + <translation>Уред</translation> + </message> + <message> + <source>Mount Point</source> + <translation>Точка на прикачување</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation>Напредни</translation> + </message> + <message> + <source>Format?!?</source> + <translation type="obsolete">Формат?!?</translation> + </message> + <message> + <source>Really format +</source> + <translation>Да се Форматира +</translation> + </message> + <message> + <source> +with </source> + <translation type="obsolete"> +со</translation> + </message> + <message> + <source> filesystem?!? +You will loose all data!!</source> + <translation type="obsolete">податочен систем?!? +Ќе ги изгубите сите податоци!!</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation>Не</translation> + </message> + <message> + <source>Could not format. +Unknown type</source> + <translation>Неможе да се форматира. +Непознат тип</translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation>Ок</translation> + </message> + <message> + <source>Formatter Output</source> + <translation>Излез од форматер</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to umount.</source> + <translation>Се обидувам да откачам.</translation> + </message> + <message> + <source>umount failed!</source> + <translation>откачувањето беше неуспешно!</translation> + </message> + <message> + <source>&OK</source> + <translation> +&ОК</translation> + </message> + <message> + <source>Could not umount. +Device is busy!</source> + <translation>Неможев да откачам.Уредот е зафатен!</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to format.</source> + <translation>Се обидувам да форматирам.</translation> + </message> + <message> + <source>No such device!</source> + <translation>Нема таков уред!</translation> + </message> + <message> + <source> +has been successfully formatted.</source> + <translation> +Беше успешно форматиран.</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to mount.</source> + <translation type="obsolete">Се обидувам да закачам.</translation> + </message> + <message> + <source>Card mount failed!</source> + <translation>Прикачувањето на картичката беше неуспешно!</translation> + </message> + <message> + <source> +has been successfully mounted.</source> + <translation type="obsolete"> +беше успешно прикачена.</translation> + </message> + <message> + <source>You can now close the output window.</source> + <translation>Сега можете да го затворите прозорот за излез на податоци.</translation> + </message> + <message> + <source>Internal</source> + <translation>Внатрешна</translation> + </message> + <message> + <source>Storage Type : </source> + <translation type="obsolete">Тип на медиум:</translation> + </message> + <message> + <source>Total: %1 kB ( %d mB) +</source> + <translation>Вкупно %1 кВ (%d mB) +</translation> + </message> + <message> + <source>Used: %1 kB ( %d mB) +</source> + <translation>Искористено %1 кВ (%d mB) +</translation> + </message> + <message> + <source>Available: %1 kB ( %d mB)</source> + <translation>Слободни: %1 kB (%d mB)</translation> + </message> + <message> + <source>CAUTION: +Changing parameters on this +page may cause your system +to stop functioning properly!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Format?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> +with %1 filesystem? +You will loose all data!!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Trying to umount %1.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Trying to mount %1.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 +has been successfully mounted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Storage Type: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type: %1 +Formatted with %2 +%3, %4, %5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> |