1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/mk/libopiepim2.ts b/i18n/mk/libopiepim2.ts
index c2311ef..043e420 100644
--- a/i18n/mk/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/mk/libopiepim2.ts
@@ -68,25 +68,25 @@
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Повеќе</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Повеќе...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Отвори</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Сними</translation>
     </message>
@@ -124,25 +124,25 @@
         <translation type="obsolete">Голем</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Среден</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Мал</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Стил</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Големина</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
     </message>