Diffstat (limited to 'i18n/mk/libtodayaddressbookplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/mk/libtodayaddressbookplugin.ts | 94 |
1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/mk/libtodayaddressbookplugin.ts new file mode 100644 index 0000000..a7f820d --- a/dev/null +++ b/i18n/mk/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>AddressBookPluginConfig</name> + <message> + <source>Max Lines: </source> + <translation>Максимален бр. на линии:</translation> + </message> + <message> + <source>Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays</source> + <translation>Подесете го максималниот бр. на линии кои ќе се покажуваат за секоја годишнина/роденден</translation> + </message> + <message> + <source>Clip line after X chars: </source> + <translation>Скрати линија по Х карактери:</translation> + </message> + <message> + <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source> + <translation>После колку карактери информацијата за настанот би требало да биде скратена</translation> + </message> + <message> + <source>Days look ahead: </source> + <translation>Денови за гледање напред:</translation> + </message> + <message> + <source>How many days we should search forward</source> + <translation>Колку денови напред во месецот треба да се изврши пребарување</translation> + </message> + <message> + <source>To activate settings: Restart application !</source> + <translation type="obsolete">За да се активираат промените: Рестартирај ја апликацијата!</translation> + </message> + <message> + <source>Set Headline Color: </source> + <translation>Намести боја на наслов:</translation> + </message> + <message> + <source>Colors for the headlines !</source> + <translation>Бои за насловите!</translation> + </message> + <message> + <source>Set Entry Color: </source> + <translation>Намести боја за настан:</translation> + </message> + <message> + <source>This color will be used for shown birthdays/anniversaries !</source> + <translation>Оваа боја ке се користи за да ги прикажува родендените/годишнините!</translation> + </message> + <message> + <source>Set Urgent +Color if below </source> + <translation>Намести боја за +итно ако е под</translation> + </message> + <message> + <source> days: </source> + <translation>денови:</translation> + </message> + <message> + <source>This urgent color will be used if we are close to the event !</source> + <translation>Оваа боја ќе се користи ако настанот наближува!</translation> + </message> + <message> + <source>The urgent color will be used if the birthday/anniversary is closer than given days !</source> + <translation>Оваа боја ќе се користи ако роденденот/годишнијната е поблиски од дадениот број на денови!</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>AddressBook plugin</source> + <translation>Додаток Адресар</translation> + </message> + <message> + <source>Next birthdays in <b> %1 </b> days:</source> + <translation>Следниот роденден е во <b>%1</b> денови:</translation> + </message> + <message> + <source>No birthdays in <b> %1 </b> days!</source> + <translation>Нема родендени во следните <b>%1</b> денови!</translation> + </message> + <message> + <source>Next anniversaries in <b> %1 </b> days:</source> + <translation>Следната годишнина е во <b>%1</b> денови:</translation> + </message> + <message> + <source>No anniversaries in <b> %1 </b> days!</source> + <translation>Нема годишнини во следните <b>%1</b> денови!</translation> + </message> + <message> + <source>Database does not provide this search query ! Please upgrade libOpie !<br></source> + <translation>Базата на податоци не го овозможува ова пребарување! Надградете ги libOpie библиотеките! <br></translation> + </message> +</context> +</TS> |