Diffstat (limited to 'i18n/mk/libtodaydatebookplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/mk/libtodaydatebookplugin.ts | 146 |
1 files changed, 146 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/mk/libtodaydatebookplugin.ts new file mode 100644 index 0000000..afa4c98 --- a/dev/null +++ b/i18n/mk/libtodaydatebookplugin.ts @@ -0,0 +1,146 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>DateBookEvent</name> + <message> + <source>[with alarm]</source> + <translation>[со аларм]</translation> + </message> + <message> + <source>note</source> + <translation>Забелешка</translation> + </message> + <message> + <source>All day</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatebookPluginConfig</name> + <message> + <source>Show location</source> + <translation type="obsolete">Прикажи локација</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> + <translation type="obsolete">Провери дали оваа локација на состанмок треба да се прикаже за секој</translation> + </message> + <message> + <source>Show notes</source> + <translation type="obsolete">Прилажи забелешки</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> + <translation type="obsolete">Одблежи ако забелешката прикаченма за некој состаноок треба да биде прикажана за секој од нив</translation> + </message> + <message> + <source>Show only later + appointments</source> + <translation type="obsolete">Прикажи ги само +последните состаноци</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> + <translation type="obsolete">Одбери го ова само ако состаноците кои се закажани за подоцна треба да бидат покажани</translation> + </message> + <message> + <source>How many +appointment +should be +shown?</source> + <translation type="obsolete">Кокли +состаноци +треба да бидат +прикажани?</translation> + </message> + <message> + <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> + <translation type="obsolete">Колку состаноци треба да бидат прикажани. Распоредени по време</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days</source> + <translation type="obsolete">Уште колку денови</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days should be in the range</source> + <translation type="obsolete">Колку денови треба да бидат во опсегот</translation> + </message> + <message> + <source> day(s)</source> + <translation type="obsolete">денови</translation> + </message> + <message> + <source>only today</source> + <translation type="obsolete">само денес</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatebookPluginConfigBase</name> + <message> + <source>DatebookPluginConfigBase</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show location</source> + <translation type="unfinished">Прикажи локација</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> + <translation type="unfinished">Провери дали оваа локација на состанмок треба да се прикаже за секој</translation> + </message> + <message> + <source>Show notes</source> + <translation type="unfinished">Прилажи забелешки</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> + <translation type="unfinished">Одблежи ако забелешката прикаченма за некој состаноок треба да биде прикажана за секој од нив</translation> + </message> + <message> + <source>Show only later appointments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> + <translation type="unfinished">Одбери го ова само ако состаноците кои се закажани за подоцна треба да бидат покажани</translation> + </message> + <message> + <source>Show time in extra line</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> + <translation type="unfinished">Колку состаноци треба да бидат прикажани. Распоредени по време</translation> + </message> + <message> + <source>How many appointment should be shown?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>only today</source> + <translation type="unfinished">само денес</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days should be in the range</source> + <translation type="unfinished">Колку денови треба да бидат во опсегот</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days</source> + <translation type="unfinished">Уште колку денови</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Datebook plugin</source> + <translation>Додаток роковник</translation> + </message> + <message> + <source>No more appointments today</source> + <translation>Денеска нема повеќе сеостаноци </translation> + </message> + <message> + <source>No appointments today</source> + <translation>Денеска нема состаноци</translation> + </message> +</context> +</TS> |