summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/mk/qpe.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/mk/qpe.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/mk/qpe.ts14
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk/qpe.ts b/i18n/mk/qpe.ts
index 03a9c0c..74b95ad 100644
--- a/i18n/mk/qpe.ts
+++ b/i18n/mk/qpe.ts
@@ -342,115 +342,129 @@ Please charge the back-up battery.</source>
342 <source>Audio</source> 342 <source>Audio</source>
343 <translation type="unfinished">Аудио</translation> 343 <translation type="unfinished">Аудио</translation>
344 </message> 344 </message>
345 <message> 345 <message>
346 <source>All</source> 346 <source>All</source>
347 <translation type="unfinished">Сите</translation> 347 <translation type="unfinished">Сите</translation>
348 </message> 348 </message>
349 <message> 349 <message>
350 <source>Image</source> 350 <source>Image</source>
351 <translation type="unfinished">Слика</translation> 351 <translation type="unfinished">Слика</translation>
352 </message> 352 </message>
353 <message> 353 <message>
354 <source>Text</source> 354 <source>Text</source>
355 <translation type="unfinished">Текст</translation> 355 <translation type="unfinished">Текст</translation>
356 </message> 356 </message>
357 <message> 357 <message>
358 <source>Video</source> 358 <source>Video</source>
359 <translation type="unfinished">Видео</translation> 359 <translation type="unfinished">Видео</translation>
360 </message> 360 </message>
361 <message> 361 <message>
362 <source>Limit search to:</source> 362 <source>Limit search to:</source>
363 <translation type="unfinished"></translation> 363 <translation type="unfinished"></translation>
364 </message> 364 </message>
365 <message> 365 <message>
366 <source>Add</source> 366 <source>Add</source>
367 <translation type="unfinished">Додај</translation> 367 <translation type="unfinished">Додај</translation>
368 </message> 368 </message>
369 <message> 369 <message>
370 <source>Remove</source> 370 <source>Remove</source>
371 <translation type="unfinished"></translation> 371 <translation type="unfinished"></translation>
372 </message> 372 </message>
373 <message> 373 <message>
374 <source>Scan whole media</source> 374 <source>Scan whole media</source>
375 <translation type="unfinished"></translation> 375 <translation type="unfinished"></translation>
376 </message> 376 </message>
377 <message> 377 <message>
378 <source>Always check this medium</source> 378 <source>Always check this medium</source>
379 <translation type="unfinished"></translation> 379 <translation type="unfinished"></translation>
380 </message> 380 </message>
381</context> 381</context>
382<context> 382<context>
383 <name>QObject</name> 383 <name>QObject</name>
384 <message> 384 <message>
385 <source>Battery Status</source> 385 <source>Battery Status</source>
386 <translation type="obsolete">Состојба на батерија</translation> 386 <translation type="obsolete">Состојба на батерија</translation>
387 </message> 387 </message>
388</context> 388</context>
389<context> 389<context>
390 <name>QueuedRequestRunner</name>
391 <message>
392 <source>Processing Queued Requests</source>
393 <translation type="unfinished"></translation>
394 </message>
395</context>
396<context>
390 <name>SafeMode</name> 397 <name>SafeMode</name>
391 <message> 398 <message>
392 <source>Safe Mode</source> 399 <source>Safe Mode</source>
393 <translation type="unfinished"></translation> 400 <translation type="unfinished"></translation>
394 </message> 401 </message>
395 <message> 402 <message>
396 <source>Plugin Manager...</source> 403 <source>Plugin Manager...</source>
397 <translation type="unfinished"></translation> 404 <translation type="unfinished"></translation>
398 </message> 405 </message>
399 <message> 406 <message>
400 <source>Restart Qtopia</source> 407 <source>Restart Qtopia</source>
401 <translation type="unfinished"></translation> 408 <translation type="unfinished"></translation>
402 </message> 409 </message>
403 <message> 410 <message>
404 <source>Help...</source> 411 <source>Help...</source>
405 <translation type="unfinished"></translation> 412 <translation type="unfinished"></translation>
406 </message> 413 </message>
407</context> 414</context>
408<context> 415<context>
416 <name>Server</name>
417 <message>
418 <source>USB Lock</source>
419 <translation type="unfinished"></translation>
420 </message>
421</context>
422<context>
409 <name>ServerApplication</name> 423 <name>ServerApplication</name>
410 <message> 424 <message>
411 <source>Information</source> 425 <source>Information</source>
412 <translation type="unfinished">Информации</translation> 426 <translation type="unfinished">Информации</translation>
413 </message> 427 </message>
414 <message> 428 <message>
415 <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid. 429 <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
416(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source> 430(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
417 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Датумот на системот не е валиден. 431 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Датумот на системот не е валиден.
418(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Да се поправи саатот ? &lt;/p&gt;</translation> 432(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Да се поправи саатот ? &lt;/p&gt;</translation>
419 </message> 433 </message>
420 <message> 434 <message>
421 <source>Battery level is critical! 435 <source>Battery level is critical!
422Keep power off until power restored!</source> 436Keep power off until power restored!</source>
423 <translation type="obsolete">Нивото на батеријата е критично!</translation> 437 <translation type="obsolete">Нивото на батеријата е критично!</translation>
424 </message> 438 </message>
425 <message> 439 <message>
426 <source>The Back-up battery is very low. 440 <source>The Back-up battery is very low.
427Please charge the back-up battery.</source> 441Please charge the back-up battery.</source>
428 <translation type="obsolete">Помошната батерија е многу слаба. 442 <translation type="obsolete">Помошната батерија е многу слаба.
429Наполни ја помошната батерија.</translation> 443Наполни ја помошната батерија.</translation>
430 </message> 444 </message>
431 <message> 445 <message>
432 <source>business card</source> 446 <source>business card</source>
433 <translation type="unfinished">Визиткарта</translation> 447 <translation type="unfinished">Визиткарта</translation>
434 </message> 448 </message>
435 <message> 449 <message>
436 <source>Safe Mode</source> 450 <source>Safe Mode</source>
437 <translation type="unfinished"></translation> 451 <translation type="unfinished"></translation>
438 </message> 452 </message>
439 <message> 453 <message>
440 <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source> 454 <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
441 <translation type="unfinished"></translation> 455 <translation type="unfinished"></translation>
442 </message> 456 </message>
443 <message> 457 <message>
444 <source>OK</source> 458 <source>OK</source>
445 <translation type="unfinished"></translation> 459 <translation type="unfinished"></translation>
446 </message> 460 </message>
447 <message> 461 <message>
448 <source>Plugin Manager...</source> 462 <source>Plugin Manager...</source>
449 <translation type="unfinished"></translation> 463 <translation type="unfinished"></translation>
450 </message> 464 </message>
451 <message> 465 <message>
452 <source>Memory Status</source> 466 <source>Memory Status</source>
453 <translation type="unfinished"></translation> 467 <translation type="unfinished"></translation>
454 </message> 468 </message>
455 <message> 469 <message>
456 <source>Memory Low 470 <source>Memory Low