1 files changed, 35 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/mk/qpe.ts b/i18n/mk/qpe.ts
index 3985967..96acd4f 100644
--- a/i18n/mk/qpe.ts
+++ b/i18n/mk/qpe.ts
@@ -10,12 +10,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DocTab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AppLauncher</name>
     <message>
         <source>Application Problem</source>
         <translation type="unfinished">Проблем со апликацијата</translation>
@@ -235,12 +239,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <translation type="unfinished">Преглед по листа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Finding Documents...&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;The Documents Tab&lt;p&gt;has been disabled.&lt;p&gt;Use Settings-&gt;Launcher-&gt;DocTab&lt;p&gt;to reenable it.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherView</name>
     <message>
         <source>%1 files</source>
         <translation type="obsolete">%1 датотеки</translation>
@@ -351,29 +359,25 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Датумот на системот не е валиден.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Да се поправи саатот ? &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery level is critical!
 Keep power off until power restored!</source>
-        <translation type="unfinished">Нивото на батеријата е критично!</translation>
+        <translation type="obsolete">Нивото на батеријата е критично!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Back-up battery is very low.
 Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation type="unfinished">Помошната батерија е многу слаба.
+        <translation type="obsolete">Помошната батерија е многу слаба.
 Наполни ја помошната батерија.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>business card</source>
         <translation type="unfinished">Визиткарта</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Battery is running very low. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -398,12 +402,32 @@ Please save data.</source>
     <message>
         <source>Critical Memory Shortage
 Please end this application
 immediately.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>WARNING</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The battery level is critical!&lt;p&gt;Keep power off until AC is restored</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The battery is running very low. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
         <source>Shutdown...</source>
         <translation type="unfinished">Изгаси...</translation>
@@ -444,13 +468,13 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished">Врска за синхронизирање</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Неавторизиран систем бара да се поврзе со овој уред.&lt;p&gt;Aко користите веризја на Qtopia постара од 1.5.1 надградете ја.</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Неавторизиран систем бара да се поврзе со овој уред.&lt;p&gt;Aко користите веризја на Qtopia постара од 1.5.1 надградете ја.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished">Одбиј</translation>
     </message>
     <message>
@@ -458,12 +482,16 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Непознат систем бара да се поврзе со овој уред.&lt;p&gt;Aко првпат го имате инсталирано Sync ова е нормално.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow</source>
         <translation type="unfinished">Дозволи</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Syncing</source>
         <translation type="obsolete">Синхронизирање</translation>