| -rw-r--r-- | i18n/mk/sheetqt.ts | 452 |
1 files changed, 416 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/mk/sheetqt.ts b/i18n/mk/sheetqt.ts index 958ba56..1f0761c 100644 --- a/i18n/mk/sheetqt.ts +++ b/i18n/mk/sheetqt.ts @@ -472,185 +472,185 @@ <translation>&Формат</translation> </message> <message> <source>&Data</source> <translation>&Податоци</translation> </message> <message> <source>&Row</source> <translation>&Ред</translation> </message> <message> <source>Colum&n</source> <translation>Коло&на</translation> </message> <message> <source>&Sheet</source> <translation>&Лист</translation> </message> <message> <source>&Function</source> <translation>&Функција</translation> </message> <message> <source>&Standard</source> - <translation>&Стандарно</translation> + <translation type="obsolete">&Стандарно</translation> </message> <message> <source>Summation</source> - <translation>Сума</translation> + <translation type="obsolete">Сума</translation> </message> <message> <source>&Summation</source> - <translation>&Сума</translation> + <translation type="obsolete">&Сума</translation> </message> <message> <source>Absolute Value</source> - <translation>Абсолутна Вредност</translation> + <translation type="obsolete">Абсолутна Вредност</translation> </message> <message> <source>&Absolute</source> - <translation>&Апсолутна</translation> + <translation type="obsolete">&Апсолутна</translation> </message> <message> <source>Sine</source> - <translation>Цела</translation> + <translation type="obsolete">Цела</translation> </message> <message> <source>Si&ne</source> - <translation>Се&ла</translation> + <translation type="obsolete">Се&ла</translation> </message> <message> <source>Arc Sine</source> - <translation>Аркус синус</translation> + <translation type="obsolete">Аркус синус</translation> </message> <message> <source>A&rc Sine</source> - <translation>А&ркус синус</translation> + <translation type="obsolete">А&ркус синус</translation> </message> <message> <source>Cosine</source> - <translation>Косинус</translation> + <translation type="obsolete">Косинус</translation> </message> <message> <source>&Cosine</source> - <translation>&Косинус</translation> + <translation type="obsolete">&Косинус</translation> </message> <message> <source>ArcCosine</source> - <translation>Акрус косинус</translation> + <translation type="obsolete">Акрус косинус</translation> </message> <message> <source>Arc Cos&ine</source> - <translation>Аркус Коси&нус</translation> + <translation type="obsolete">Аркус Коси&нус</translation> </message> <message> <source>Tangent</source> - <translation>Тангента</translation> + <translation type="obsolete">Тангента</translation> </message> <message> <source>&Tangent</source> - <translation>&Тангента</translation> + <translation type="obsolete">&Тангента</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent</source> - <translation>Аркус тангенс</translation> + <translation type="obsolete">Аркус тангенс</translation> </message> <message> <source>Arc Tan&gent</source> - <translation>Аркус &тангенс</translation> + <translation type="obsolete">Аркус &тангенс</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation>Аркус Тангенс на координати</translation> + <translation type="obsolete">Аркус Тангенс на координати</translation> </message> <message> <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation>&Аркус Тангенс</translation> + <translation type="obsolete">&Аркус Тангенс</translation> </message> <message> <source>Exponential</source> - <translation>Експоненцијално</translation> + <translation type="obsolete">Експоненцијално</translation> </message> <message> <source>&Exponential</source> - <translation>&Експоненцијално</translation> + <translation type="obsolete">&Експоненцијално</translation> </message> <message> <source>Logarithm</source> - <translation>Логаритам</translation> + <translation type="obsolete">Логаритам</translation> </message> <message> <source>&Logarithm</source> - <translation>&Логаритам</translation> + <translation type="obsolete">&Логаритам</translation> </message> <message> <source>Power</source> - <translation>Моќ</translation> + <translation type="obsolete">Моќ</translation> </message> <message> <source>&Power</source> - <translation>&Моќ</translation> + <translation type="obsolete">&Моќ</translation> </message> <message> <source>&Mathematical</source> - <translation>&Математички</translation> + <translation type="obsolete">&Математички</translation> </message> <message> <source>Average</source> - <translation>Просек</translation> + <translation type="obsolete">Просек</translation> </message> <message> <source>&Average</source> - <translation>&Просек</translation> + <translation type="obsolete">&Просек</translation> </message> <message> <source>Maximum</source> - <translation>Максимум</translation> + <translation type="obsolete">Максимум</translation> </message> <message> <source>Ma&ximum</source> - <translation>Ма&ксимум</translation> + <translation type="obsolete">Ма&ксимум</translation> </message> <message> <source>Minimum</source> - <translation>Минимум</translation> + <translation type="obsolete">Минимум</translation> </message> <message> <source>&Minimum</source> - <translation>&Минимум</translation> + <translation type="obsolete">&Минимум</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation>Брои</translation> + <translation type="obsolete">Брои</translation> </message> <message> <source>&Count</source> - <translation>&Брои</translation> + <translation type="obsolete">&Брои</translation> </message> <message> <source>&Statistical</source> - <translation>&статистика</translation> + <translation type="obsolete">&статистика</translation> </message> <message> <source>Functions</source> <translation>Функции</translation> </message> <message> <source>About Opie Sheet</source> <translation>За </translation> </message> <message> <source>Opie Sheet Spreadsheet Software for Opie QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) Developed by: Serdar Ozler Release 1.0.2 Release Date: October 08, 2002 This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. http://qtopia.sitebest.com</source> <translation>Опие Табелар</translation> </message> <message> @@ -688,58 +688,438 @@ http://qtopia.sitebest.com</source> <message> <source>Are you sure?</source> <translation>Сигурно?</translation> </message> <message> <source>&Type</source> <translation>&Тип</translation> </message> <message> <source>Shift cells &down</source> <translation>Помести ќелии &надоле</translation> </message> <message> <source>Shift cells &right</source> <translation>Помесит ќелии &десно</translation> </message> <message> <source>Entire ro&w</source> <translation>Цел &ред</translation> </message> <message> <source>Entire &column</source> <translation>Цела &колона</translation> </message> + <message> + <source>Import Excel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import E&xcel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Simple</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CEILING(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FACT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FLOOR(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MOD(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ROUND(x,digits)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIGN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXP(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG(x,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG10(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POWER(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SQRT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DEGREES(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RADIANS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PI()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RAND()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RANDBETWEEN(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S&tandard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AND(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NOT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OR(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IF(compare,val1,val2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INDEX(range,index)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISBLANK(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISNUMBER(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISEVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Logical-&Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN2(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Trigonometric</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEN(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEFT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RIGHT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MID(s,pos,len)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXACT(s1,s2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FIND(what,where,pos)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPT(s,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UPPER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOWER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Strings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AVERAGE(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNTIF(range,eqls)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAX(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MIN(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUM(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUMSQ(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VAR(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VARP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEV(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEVP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SKEW(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>KURT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sta&tistical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELI(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELJ(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELK(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELY(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETAI(x,a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERF(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERFC(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMALN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAP(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAQ(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scienti&fic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PHI(x,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POISSON(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Distributions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Sheet</name> <message> <source>Error</source> <translation>Грешка</translation> </message> <message> <source>Syntax error!</source> - <translation>Синтаксна грешка!</translation> + <translation type="obsolete">Синтаксна грешка!</translation> </message> <message> <source>Search key not found!</source> <translation>Зборот за пребарување не е најден!</translation> </message> </context> <context> <name>SortDialog</name> <message> <source>&Sort</source> <translation>&Нареди</translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation>&Опции</translation> </message> <message> <source>&Sort by</source> <translation>&Нареди по</translation> </message> <message> <source>&Then by</source> <translation>&Потоа по</translation> </message> |