summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/mk
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/mk') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/mk/advancedfm.ts28
-rw-r--r--i18n/mk/calculator.ts199
-rw-r--r--i18n/mk/datebook.ts14
-rw-r--r--i18n/mk/libbatteryapplet.ts12
-rw-r--r--i18n/mk/libqpe.ts16
-rw-r--r--i18n/mk/mailit.ts13
-rw-r--r--i18n/mk/opieftp.ts4
-rw-r--r--i18n/mk/qpe.ts338
-rw-r--r--i18n/mk/showimg.ts30
9 files changed, 590 insertions, 64 deletions
diff --git a/i18n/mk/advancedfm.ts b/i18n/mk/advancedfm.ts
index 8df713f..b4dd404 100644
--- a/i18n/mk/advancedfm.ts
+++ b/i18n/mk/advancedfm.ts
@@ -1,360 +1,384 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AdvancedFm</name>
<message>
<source>Note</source>
<translation>Забелешка</translation>
</message>
<message>
<source>That directory does not exist</source>
<translation>Директориумот не постои</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced FileManager
is copyright 2002-2003 by
L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
and is licensed by the GPL</source>
<translation>Менаџер на Датотеки
copyright 2002-2003 од
L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
и лиценциран под GPL лиценца</translation>
</message>
<message>
<source>Show Hidden Files</source>
<translation>Прикажи сокриени датотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Change Directory</source>
<translation>Промени директориум</translation>
</message>
<message>
<source>Execute</source>
<translation>Изврши</translation>
</message>
<message>
<source>Open as text</source>
<translation>Отвори како текст</translation>
</message>
<message>
<source>Actions</source>
<translation>Акции</translation>
</message>
<message>
<source>Make Directory</source>
<translation>Креирај Директориум</translation>
</message>
<message>
<source>Make Symlink</source>
<translation>Мреирај Симболичка врска</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>Преименувај</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копирај</translation>
</message>
<message>
<source>Copy As</source>
<translation>Копирај како</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Same Dir</source>
<translation>Копирај ист директориум</translation>
</message>
<message>
<source>Move</source>
<translation>Премести</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Избриши</translation>
</message>
<message>
<source>Add To Documents</source>
<translation>Додај во документи</translation>
</message>
<message>
<source>Run Command</source>
<translation>Изврши команда</translation>
</message>
<message>
<source>File Info</source>
<translation>Податоци за датотека</translation>
</message>
<message>
<source>Set Permissions</source>
<translation>Постави правила</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
<translation>Својства</translation>
</message>
<message>
<source>Beam File</source>
<translation>Пренеси датотека</translation>
</message>
<message>
<source>AdvancedFm</source>
<translation>Напреден Фајл Менаџер</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot remove current directory
from bookmarks.
It is not bookmarked!</source>
<translation>Неможе да се пренесе
тековниот директориум од листата на линкови
Директорумот не е во листата на линкови!</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Датотека</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>Преглед</translation>
</message>
<message>
<source>File Search</source>
<translation>Преберување на датотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Run Command with Output</source>
<translation>Извеши команда со излезни податоци</translation>
</message>
<message>
<source>Select All</source>
<translation>Избери се</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to Local</source>
- <translation>Префрлисе на локална листа</translation>
+ <translation type="obsolete">Префрлисе на локална листа</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to Remote</source>
- <translation>Префрли се на Далечинска листа
+ <translation type="obsolete">Префрли се на Далечинска листа
</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark Directory</source>
<translation>Стави директориум во листа на линкови</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
<translation>Отстрани го тековниот директориум од листа на линкови</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Големина</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Датум</translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<source>Really delete
%1 files?</source>
<translation>Да избришам
%1 датотеки?</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Не</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Directory?</source>
<translation>Избриши директориум?</translation>
</message>
<message>
<source>Really delete %1
and all it&apos;s contents ?</source>
<translation>Избриши %1
и неговата содржина?</translation>
</message>
<message>
<source>Really delete
%1?</source>
<translation>Избриши
%1?</translation>
</message>
<message>
<source>Really copy
%1 files?</source>
<translation>Копирај
%1 датотеки?</translation>
</message>
<message>
<source>File Exists!</source>
<translation>Датотеката постои!</translation>
</message>
<message>
<source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
<translation>%1 посоти. Да ја препишам?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy %1 to %2</source>
<translation>Неможе да се копира %1 во %2</translation>
</message>
<message>
<source>
exists. Ok to overwrite?</source>
<translation>
посоти. Да ја препишам?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy
</source>
<translation>Неможе да се копиа
</translation>
</message>
<message>
<source>to
</source>
<translation>во</translation>
</message>
<message>
<source>Copy </source>
<translation type="unfinished">Копирај</translation>
</message>
<message>
<source> As</source>
<translation type="unfinished">Како</translation>
</message>
<message>
<source> already exists.
Do you really want to delete it?</source>
<translation>веќе постои.Да ја избришам?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not move
</source>
<translation>Не може да се премести</translation>
</message>
<message>
<source>AdvancedFm Output</source>
<translation>Испис на Напреден Фајл менаџер</translation>
</message>
<message>
<source>Advancedfm Beam out</source>
<translation>Пренос од Напреден Фајл Менаџер</translation>
</message>
<message>
<source>Ir sent.</source>
<translation>пратено.</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ок</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<source>Could not rename</source>
<translation>Неможе да се преименува</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>AdvancedFm :: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> kB free</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to View 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Switch to View 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not Yet Implemented</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Output</name>
<message>
<source>Output</source>
<translation>Излез</translation>
</message>
<message>
<source>Save output to file (name only)</source>
<translation>Сними го излезот во датотека (само име)</translation>
</message>
<message>
<source>Process could not start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Finished
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>filePermissions</name>
<message>
<source>Set File Permissions</source>
<translation>Постави дозволи на датотека</translation>
</message>
<message>
<source>Set file permissions for:</source>
<translation>Постави дозволи на датотека за:</translation>
</message>
<message>
<source>owner</source>
<translation>Сопственик</translation>
</message>
<message>
<source>group</source>
<translation>Група</translation>
</message>
<message>
<source>others</source>
<translation>останати</translation>
</message>
<message>
<source>Owner</source>
<translation>Сопственик</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>Група</translation>
</message>
<message>
<source>read</source>
<translation>чиање</translation>
</message>
<message>
<source>write</source>
<translation>запишување</translation>
</message>
<message>
<source>execute</source>
<translation>извршување</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error- no user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error- no group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error setting ownership or group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error setting mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>filePermissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/mk/calculator.ts b/i18n/mk/calculator.ts
index 296f72b..03a5e34 100644
--- a/i18n/mk/calculator.ts
+++ b/i18n/mk/calculator.ts
@@ -1,137 +1,336 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>Calculator</name>
<message>
<source>Experimental Calculator</source>
<translation>Експериментален Калкулатор</translation>
</message>
<message>
<source>M+</source>
<translation>М+</translation>
</message>
<message>
<source>MR</source>
<translation>MR</translation>
</message>
<message>
<source>MC</source>
<translation>MC</translation>
</message>
<message>
<source>CE</source>
<translation>CE</translation>
</message>
<message>
<source>log</source>
<translation>log</translation>
</message>
<message>
<source>ln</source>
<translation>ln</translation>
</message>
<message>
<source>(</source>
<translation>(</translation>
</message>
<message>
<source>)</source>
<translation>)</translation>
</message>
<message>
<source>sin</source>
<translation>sin</translation>
</message>
<message>
<source>cos</source>
<translation>cos</translation>
</message>
<message>
<source>tan</source>
<translation>tan</translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<source>+/-</source>
<translation>+/-</translation>
</message>
<message>
<source>3</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<source>6</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>=</source>
<translation>=</translation>
</message>
<message>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<source>x</source>
<translation>x</translation>
</message>
<message>
<source>4</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<source>8</source>
<translation>8</translation>
</message>
<message>
<source>/</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
<translation>
=</translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>.</source>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
<source>5</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<source>7</source>
<translation>7</translation>
</message>
<message>
<source>9</source>
<translation>9</translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CalculatorImpl</name>
<message>
<source>Standard</source>
<translation>Стандарден</translation>
</message>
<message>
<source>Calculator</source>
<translation>Калкулатор</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>Standard</source>
+ <translation type="unfinished">Стандарден</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Weight</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Distance</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Area</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Temperatures</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Volume</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>acres</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&#xb0;C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>carats</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>cm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>cu cm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>cu ft</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>cu in</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&#xb0;F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>fl oz (US)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ft</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>g</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>gal (US)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>hectares</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>in</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kg</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>km</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>l</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>lb</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lg tons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>m</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>mg</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>mi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ml</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>mm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>naut. mi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>oz</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>points</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>pt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>qt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq cm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq ft</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq in</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq km</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq m</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq mi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq mm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>sq yd</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>st</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>St tons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>tblspoon</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>teaspoons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>tonnes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>yd</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
diff --git a/i18n/mk/datebook.ts b/i18n/mk/datebook.ts
index 2692ebf..f5e151f 100644
--- a/i18n/mk/datebook.ts
+++ b/i18n/mk/datebook.ts
@@ -1,844 +1,840 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>DateBook</name>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Календар</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Нов</translation>
</message>
<message>
<source>Today</source>
<translation>Денес</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation>Ден</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
<translation>Недела</translation>
</message>
<message>
<source>WeekLst</source>
<translation>Листа на недели</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation>Месец</translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation>Пронајди</translation>
</message>
<message>
<source>Edit...</source>
<translation>Уреди...</translation>
</message>
<message>
<source>Event duration is potentially longer
than interval between repeats.</source>
<translation>ТЅраењето на настанот е подолго околку
интервалот помежу повторувањата.</translation>
</message>
<message>
<source>Can not edit data, currently syncing</source>
<translation>Неможе да се менуваат податоците, во моментов се синхронизира</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate Event</source>
<translation>Дупликат на настан</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Event</source>
<translation>Уреди настан</translation>
</message>
<message>
<source> minutes)</source>
<translation>Минути)</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Out of space</source>
<translation>Нема доволно простор</translation>
</message>
<message>
<source>Calendar was unable to save
your changes.
Free up some space and try again.
Quit anyway?</source>
<translation>Календарот неможеше
да ги зачува промените
Ослободи простор и овиди се повторно
Прекини?
</translation>
</message>
<message>
<source>(Unknown)</source>
<translation>(Непознато)</translation>
</message>
<message>
<source>Error!</source>
<translation>Грешка!</translation>
</message>
<message>
<source>Fix it</source>
<translation>Поправи</translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation>Продолжи</translation>
</message>
<message>
<source>error box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayHeaderBase</name>
<message>
<source>M</source>
<translation>П</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<translation>В</translation>
</message>
<message>
<source>W</source>
<translation>С</translation>
</message>
<message>
<source>F</source>
<translation>П</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<translation>С</translation>
</message>
<message>
<source>Monday</source>
<translation>Понеделник</translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation>Вторник</translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation>Среда</translation>
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
<translation>Четврток</translation>
</message>
<message>
<source>Friday</source>
<translation>Петок</translation>
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
<translation>Сабота</translation>
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
<translation>Недела</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayView</name>
<message>
<source>:00p</source>
<translation>:00р</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayWidget</name>
<message>
<source>This is an all day event.</source>
<translation>Ова е настан кој трае цел ден.</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Почеток</translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation>Крај</translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>Време</translation>
</message>
<message>
<source> - </source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Уреди</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation>Дуплирај</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Избриши</translation>
</message>
<message>
<source>Beam</source>
<translation>Испрати</translation>
</message>
<message>
<source>Beam this occurence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookSettings</name>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Календар</translation>
</message>
<message>
<source>:00 PM</source>
<translation>:00 РМ</translation>
</message>
<message>
<source>:00 AM</source>
<translation>:00 АМ</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>РМ</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>АМ</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookSettingsBase</name>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation>Особини</translation>
</message>
<message>
<source>Views</source>
<translation>Прегледи</translation>
</message>
<message>
<source>Default view:</source>
<translation>Основен преглед:</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation>Ден</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
<translation>Недела</translation>
</message>
<message>
<source>Week List</source>
<translation>Листа на недели</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation>1Месец</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to current time</source>
<translation>Скокни на моментално време</translation>
</message>
<message>
<source>Row style:</source>
<translation>Стил на редови:</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation>Основен</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation>Среден</translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation>Голем</translation>
</message>
<message>
<source>Time display</source>
<translation>Приказ на време</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ништо</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Почеток</translation>
</message>
<message>
<source>Start-End</source>
<translation>Почеток-Крај</translation>
</message>
<message>
<source>Misc</source>
<translation>Општо</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Settings</source>
<translation>Подесувања за аларм</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Preset</source>
<translation>Претпоставки за Аларм</translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation>минути</translation>
</message>
<message>
<source>Start viewing events</source>
<translation>Почни преглед на настани</translation>
</message>
<message>
<source>Start Time:</source>
<translation>Време на Почеток:</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation>Основни</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation>Локација:</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation>Канцеларија</translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation>Дома</translation>
</message>
<message>
<source>Category:</source>
<translation>Категорија:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeek</name>
<message>
<source>This is an all day event.</source>
<translation>Ова е настан кој трае цел ден.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeader</name>
<message>
<source>w</source>
<translation>С</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
<message>
<source>00. Jan-00. Jan</source>
<translation>00. Јан-00. Јан</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
- <message>
- <source>MTWTFSSM</source>
- <comment>Week days</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>DateBookWeekLstHeader</name>
<message>
<source>w</source>
<translation>С</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
<message>
<source>W: 00,00</source>
<translation>С: 00,00</translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekView</name>
<message>
<source>Mo</source>
<comment>Monday</comment>
<translation type="obsolete">Пон.
Понеделник</translation>
</message>
<message>
<source>Tu</source>
<comment>Tuesday</comment>
<translation type="obsolete">Втор.
Вторник</translation>
</message>
<message>
<source>We</source>
<comment>Wednesday</comment>
<translation type="obsolete">Сред,
Среда</translation>
</message>
<message>
<source>Th</source>
<comment>Thursday</comment>
<translation type="obsolete">Чет.
Четврток</translation>
</message>
<message>
<source>Fr</source>
<comment>Friday</comment>
<translation type="obsolete">Пет.
Петок</translation>
</message>
<message>
<source>Sa</source>
<comment>Saturday</comment>
<translation type="obsolete">Саб.
Сабота</translation>
</message>
<message>
<source>Su</source>
<comment>Sunday</comment>
<translation type="obsolete">Нед.
Недела</translation>
</message>
<message>
<source>p</source>
<translation>п</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateEntry</name>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation>Време на почеток</translation>
</message>
<message>
<source>End Time</source>
<translation>Време на завршување</translation>
</message>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Календар</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat...</source>
<translation>Повторување...</translation>
</message>
<message>
<source>Daily...</source>
<translation>Дневен...</translation>
</message>
<message>
<source>Weekly...</source>
<translation>Неделно...</translation>
</message>
<message>
<source>Monthly...</source>
<translation>Месечно...</translation>
</message>
<message>
<source>Yearly...</source>
<translation>Годишно...</translation>
</message>
<message>
<source>No Repeat...</source>
<translation>Без Повторување...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateEntryBase</name>
<message>
<source>New Event</source>
<translation>Нов настан</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Локација</translation>
</message>
<message>
<source>Category</source>
<translation>Категорија</translation>
</message>
<message>
<source>Meeting</source>
<translation>Состанок</translation>
</message>
<message>
<source>Lunch</source>
<translation>Ручек</translation>
</message>
<message>
<source>Dinner</source>
<translation>Ручек</translation>
</message>
<message>
<source>Travel</source>
<translation>Патување</translation>
</message>
<message>
<source>Description </source>
<translation>Опис</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation>Канцеларија</translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation>Дома</translation>
</message>
<message>
<source>Start - End </source>
<translation>Почеток-Крај</translation>
</message>
<message>
<source>Jan 02 00</source>
<translation>Јан 02 00</translation>
</message>
<message>
<source>Start time</source>
- <translation>Време на почеток</translation>
+ <translation type="obsolete">Време на почеток</translation>
</message>
<message>
<source>All day</source>
<translation>Цел Ден</translation>
</message>
<message>
<source>Time zone</source>
<translation>Временска зона</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alarm</source>
<translation>&amp;Аларм</translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation>минути</translation>
</message>
<message>
<source>Silent</source>
<translation>Тивок</translation>
</message>
<message>
<source>Loud</source>
<translation>Гласно</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat</source>
<translation>Повторување</translation>
</message>
<message>
<source>No Repeat...</source>
<translation>Без Повторување...</translation>
</message>
<message>
<source>Note...</source>
<translation>Забелешка...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Start Time</source>
+ <translation type="unfinished">Време на почеток</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DatebookAlldayDisp</name>
<message>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NoteEntryBase</name>
<message>
<source>Edit Note</source>
<translation>Уреди забелешка</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
<translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Ручек</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Почеток</translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation>Крај</translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation>Секој</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 every </source>
<translation>%1 %2 секој</translation>
</message>
<message>
<source>The %1 every </source>
<translation>%1 секој</translation>
</message>
<message>
<source>The %1 %1 of every</source>
<translation>%1 %1 од секој</translation>
</message>
<message>
<source>Every </source>
<translation>Секој</translation>
</message>
<message>
<source>Monday</source>
<translation>Понеделник</translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation>Вторник</translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation>Среда</translation>
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
<translation>Четврток</translation>
</message>
<message>
<source>Friday</source>
<translation>Петок</translation>
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
<translation>Сабота</translation>
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
<translation>Недела</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
<source>st</source>
<translation>ст</translation>
</message>
<message>
<source>nd</source>
<translation>нд</translation>
</message>
<message>
<source>rd</source>
<translation>рд</translation>
</message>
<message>
<source>th</source>
<translation>тх</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RepeatEntry</name>
<message>
<source>No Repeat</source>
<translation>Без Повторување</translation>
</message>
<message>
<source>day(s)</source>
<translation>денови</translation>
</message>
<message>
<source>week(s)</source>
<translation>недели</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat By</source>
<translation>Повторување по</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation>Ден</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Датум</translation>
</message>
<message>
<source>month(s)</source>
<translation>месеци</translation>
</message>
<message>
<source>year(s)</source>
<translation>години</translation>
</message>
<message>
<source>days</source>
<translation>денови</translation>
</message>
<message>
<source>day</source>
<translation>ден</translation>
</message>
<message>
<source>weeks</source>
<translation>недели</translation>
</message>
<message>
<source>week</source>
<translation>недела</translation>
</message>
<message>
<source>month</source>
<translation>месец</translation>
</message>
<message>
<source>year</source>
<translation>година</translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
<translation>и</translation>
</message>
<message>
<source>,
and </source>
<translation>, и</translation>
</message>
<message>
<source>, and </source>
<translation>, и</translation>
</message>
<message>
<source>on </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RepeatEntryBase</name>
<message>
<source>Repeating Event </source>
<translation>Повторувачки настан</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ништо</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation>Ден</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
<translation>Недела</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation>Месец</translation>
</message>
<message>
<source>Year</source>
<translation>Година</translation>
</message>
<message>
<source>Every:</source>
<translation>Секој:</translation>
</message>
<message>
<source>Frequency</source>
<translation>Фреквенција</translation>
</message>
<message>
<source>End On:</source>
<translation>Крај на:</translation>
</message>
<message>
<source>No End Date</source>
<translation>Без краен датум</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat On</source>
<translation>Вклучи повторување</translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation>Пон</translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<translation>Втор</translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<translation>Сред</translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation>Чет</translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation>Пет</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation>Саб</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation>Нед</translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation>Секој</translation>
</message>
<message>
<source>Var1</source>
<translation>Вар1</translation>
</message>
<message>
<source>Var 2</source>
<translation>Вар 2</translation>
</message>
<message>
<source>WeekVar</source>
<translation>Недела Вар</translation>
</message>
<message>
<source>months</source>
<translation>месеци</translation>
</message>
<message>
<source>years</source>
<translation>години</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/mk/libbatteryapplet.ts b/i18n/mk/libbatteryapplet.ts
index 1201f24..42b68fc 100644
--- a/i18n/mk/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/mk/libbatteryapplet.ts
@@ -1,85 +1,97 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>BatteryStatus</name>
<message>
<source>Battery status</source>
<translation>Состојба на батерија</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Затвори</translation>
</message>
<message>
<source>Failure</source>
<translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<source>could not open file</source>
<translation>неможе да се отвори датотека</translation>
</message>
<message>
<source>Charging both devices</source>
<translation>Полнење на двата уреда</translation>
</message>
<message>
<source>Charging</source>
<translation>Полнење</translation>
</message>
<message>
<source>Percentage battery remaining</source>
<translation>Проценти на остнато напојување</translation>
</message>
<message>
<source>Battery status: </source>
<translation>Состојба на батерија:</translation>
</message>
<message>
<source>Good</source>
<translation>Добро</translation>
</message>
<message>
<source>Low</source>
<translation>Ниско</translation>
</message>
<message>
<source>Very Low</source>
<translation>Многу ниско</translation>
</message>
<message>
<source>Critical</source>
<translation>Критично</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Непознато</translation>
</message>
<message>
<source>On backup power</source>
<translation>На помошно напојување</translation>
</message>
<message>
<source>Power on-line</source>
<translation>Вклучено напојување</translation>
</message>
<message>
<source>External power disconnected</source>
<translation>Иклучено надворешно напојување</translation>
</message>
<message>
<source>Battery time remaining</source>
<translation>Останато време</translation>
</message>
<message>
<source>Percentage battery remaining: </source>
<translation>Проценти на остнато напојување:</translation>
</message>
<message>
<source>Battery time remaining: </source>
<translation>Останато време:</translation>
</message>
<message>
<source>No jacket with battery inserted</source>
<translation>Нема додатна батерија</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>no data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ipaq </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jacket </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/mk/libqpe.ts b/i18n/mk/libqpe.ts
index 89b24fa..b4bad0b 100644
--- a/i18n/mk/libqpe.ts
+++ b/i18n/mk/libqpe.ts
@@ -480,477 +480,493 @@ Free some memory and try again.</source>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation>М</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation>Г</translation>
</message>
<message>
<source>day</source>
<translation>ден</translation>
</message>
<message>
<source>month</source>
<translation>месец</translation>
</message>
<message>
<source>year</source>
<translation>година</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>ПМ</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>АМ</translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation>Пон</translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<translation>Втор</translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<translation>Сред</translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation>Чет</translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation>Пет</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation>Саб</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation>Нед</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete
%1?</source>
<translation type="obsolete">Дали сакате да го избришете
%1?</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Сите</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiled</source>
<translation>Не е внесено</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Работна Адреса:&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Домашна Адреса:&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Email Addresses: </source>
<translation>E-mail адреса:</translation>
</message>
<message>
<source>Home Phone: </source>
<translation>Домашен Телефон:</translation>
</message>
<message>
<source>Home Fax: </source>
<translation>Домашен Факс:</translation>
</message>
<message>
<source>Home Mobile: </source>
<translation>Приватен Мовилен:</translation>
</message>
<message>
<source>Home Web Page: </source>
<translation>Приватна интернет страна:</translation>
</message>
<message>
<source>Business Web Page: </source>
<translation>Службена интернет страна:</translation>
</message>
<message>
<source>Office: </source>
<translation>Канцеларија:</translation>
</message>
<message>
<source>Business Phone: </source>
<translation>Службен телефон:</translation>
</message>
<message>
<source>Business Fax: </source>
<translation>Службен факс:</translation>
</message>
<message>
<source>Business Mobile: </source>
<translation>Службен мобилен:</translation>
</message>
<message>
<source>Business Pager: </source>
<translation>Службен Пејџер:</translation>
</message>
<message>
<source>Profession: </source>
<translation>Професија:</translation>
</message>
<message>
<source>Assistant: </source>
<translation>Асистент:</translation>
</message>
<message>
<source>Manager: </source>
<translation>Раководител:</translation>
</message>
<message>
<source>Male</source>
<translation>Маж</translation>
</message>
<message>
<source>Female</source>
<translation>Жена</translation>
</message>
<message>
<source>Gender: </source>
<translation>Пол:</translation>
</message>
<message>
<source>Spouse: </source>
<translation>Споруг/Сопруга:</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday: </source>
<translation>Роденден:</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary: </source>
<translation>Годишнина:</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname: </source>
<translation>Надимак:</translation>
</message>
<message>
<source>Name Title</source>
<translation>Титула</translation>
</message>
<message>
<source>First Name</source>
<translation>Име</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Name</source>
<translation>Средно Име</translation>
</message>
<message>
<source>Last Name</source>
<translation>Презиме</translation>
</message>
<message>
<source>Suffix</source>
<translation>Суфикс</translation>
</message>
<message>
<source>File As</source>
<translation>Сними како</translation>
</message>
<message>
<source>Job Title</source>
<translation>Работно место</translation>
</message>
<message>
<source>Department</source>
<translation>Одделение</translation>
</message>
<message>
<source>Company</source>
<translation>Фирма</translation>
</message>
<message>
<source>Business Phone</source>
<translation>Службен телефон</translation>
</message>
<message>
<source>Business Fax</source>
<translation>Службен факс</translation>
</message>
<message>
<source>Business Mobile</source>
<translation>Службен мобилен</translation>
</message>
<message>
<source>Default Email</source>
<translation>Основна E-mail адреса</translation>
</message>
<message>
<source>Emails</source>
<translation>Е-mail адреси</translation>
</message>
<message>
<source>Home Phone</source>
<translation>Домашен Телефон</translation>
</message>
<message>
<source>Home Fax</source>
<translation>Домашен Факс</translation>
</message>
<message>
<source>Home Mobile</source>
<translation>Приватен Мовилен</translation>
</message>
<message>
<source>Business Street</source>
<translation>Улица на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business City</source>
<translation>Град на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business State</source>
<translation>Држава на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business Zip</source>
<translation>Поштенски код на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business Country</source>
<translation>Држава на фирмата</translation>
</message>
<message>
<source>Business Pager</source>
<translation>Службен пејџер</translation>
</message>
<message>
<source>Business WebPage</source>
<translation>Службена интернет страна</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation>Канцеларија</translation>
</message>
<message>
<source>Profession</source>
<translation>Професија</translation>
</message>
<message>
<source>Assistant</source>
<translation>Асистент</translation>
</message>
<message>
<source>Manager</source>
<translation>Раководител</translation>
</message>
<message>
<source>Home Street</source>
<translation>Домашна улица</translation>
</message>
<message>
<source>Home City</source>
<translation>Домашен град</translation>
</message>
<message>
<source>Home State</source>
<translation>Домашна држава</translation>
</message>
<message>
<source>Home Zip</source>
<translation>Домашен поштенски број</translation>
</message>
<message>
<source>Home Country</source>
<translation>Домажна држава</translation>
</message>
<message>
<source>Home Web Page</source>
<translation>Приватна интернет страна</translation>
</message>
<message>
<source>Spouse</source>
<translation>Споруг/Сопруга</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
<translation>Пол</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
<translation>Роденден</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
<translation>Годишнина</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation>Надимак</translation>
</message>
<message>
<source>Children</source>
<translation>Деца</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
<translation>Забелешки</translation>
</message>
<message>
<source>Groups</source>
<translation>Групи</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
%1?&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Грешка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not find the application </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not start the application </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QPEApplication</name>
<message>
<source>%1 document</source>
<translation>%1 документ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StorageInfo</name>
<message>
<source>CF Card</source>
<translation>CF картичка</translation>
</message>
<message>
<source>Hard Disk</source>
<translation>Тврд диск</translation>
</message>
<message>
<source>SD Card</source>
<translation>SD картичка</translation>
</message>
<message>
<source>MMC Card</source>
<translation>MMC картичка</translation>
</message>
<message>
<source>SCSI Hard Disk</source>
<translation>SCSI тврд диск</translation>
</message>
<message>
<source>Internal Memory</source>
<translation>Внатрешна меморија</translation>
</message>
<message>
<source>Internal Storage</source>
<translation>Внатрешен медиум</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TZCombo</name>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ништо</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimeZoneSelector</name>
<message>
<source>citytime executable not found</source>
<translation>Извршната датотека „време на град“ не е пронајдена</translation>
</message>
<message>
<source>In order to choose the time zones,
please install citytime.</source>
<translation>За да ги одберете временските зони,
инсталирајте го „време на град“.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimerReceiverObject</name>
<message>
<source>Out of Space</source>
<translation>Нема доволно простор</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to schedule alarm.
Please free up space and try again</source>
<translation>Неможе да се намести алармот.
Ослободете меморија и обидете се повторно</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TypeCombo</name>
<message>
<source>%1 files</source>
<translation>%1 датотеки</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2</source>
<comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
<source>All %1 files</source>
<translation>Сите %1 датотеки</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
<translation>Сите датотеки</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/mk/mailit.ts b/i18n/mk/mailit.ts
index 4e9462e..3c44535 100644
--- a/i18n/mk/mailit.ts
+++ b/i18n/mk/mailit.ts
@@ -1,586 +1,599 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AddAtt</name>
<message>
<source>Adding attachments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>attach...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attached</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAccount</name>
<message>
<source>Edit Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create new Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Account name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>POP username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>POP password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>POP server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SMTP server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mail Size (k)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmailClient</name>
<message>
<source>Main operation toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Get Mail in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getMail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>select account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click to download mail via all available accounts.
Press and hold to select the desired account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compose</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No account selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You must create an account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Unknown response from server&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;host not found&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;connection refused&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;socket packet error&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Login failed
Check user name and password&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receiving error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No account associated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is no active account
associated to this mail
it can not be downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Mailit ! No account defined</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete account:
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EmailHandler</name>
<message>
<source>Could not locate all files in
mail with subject: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Mail has NOT been sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attachment error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MailItWindow</name>
<message>
<source>Mailit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Central view area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Write mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mail not downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The mail you have clicked
has not been downloaded yet.
Would you like to do it now ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read Mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopClient</name>
<message>
<source>DNS lookup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection established</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Occured</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Retrieving </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Completing message </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> new messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
<source>This is the inbox view.
It keeps the fetched mail which can be
viewed by double clicking the entry.
blue attachment icon shows whether this
mailhas attachments.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is the outbox view.
It keeps the queued mails to send which can be
reviewed by double clicking the entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The mail subject should be entered here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recipients can be entered here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If you would like to send copies of your mail they can be entered here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This button opens the address selector with all mail adresses from your Opie addressbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter your mail text here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the recipients from this list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Queue your mail by clicking here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an overview about all attachments in the mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReadMail</name>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to download the selected mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read the previous mail in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read the next mail in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attatchments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to add attachments to your mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The mail view has 2 modes:
&lt;LI&gt;&lt;B&gt;RichText&lt;/B&gt; shows the mail as HTML with reach features (no standard line breaks)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;&lt;B&gt;Plain&lt;/B&gt; shows the mail as standard plain text&lt;/LI&gt;Click here to switch between those view modes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>reply to mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to reply to the selected mail
Press and hold for more options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reply all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to reply to the selected mail to CC: addresses also</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to forward the selected mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to remove the selected mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SmtpClient</name>
<message>
<source>DNS lookup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection established</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sending: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sent </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAtt</name>
<message>
<source>Exploring attatchments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to install the attachment to your Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attatchment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WriteMail</name>
<message>
<source>&amp;Mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attachment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to attach files to your mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enque mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This button puts your mail in the send queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to create a new mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CC:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EMail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No recipient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send mail to whom?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect recipient separator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recipients must be separated by ;
and be valid emailaddresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect carbon copy separator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CC Recipients must be separated by ;
and be valid emailaddresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> wrote on </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>======forwarded message from </source>
<translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/mk/opieftp.ts b/i18n/mk/opieftp.ts
index 00e7b65..ac2ab78 100644
--- a/i18n/mk/opieftp.ts
+++ b/i18n/mk/opieftp.ts
@@ -1,245 +1,249 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>OpieFtp</name>
<message>
<source>OpieFtp</source>
<translation>OpieFtp</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation>Поврзување</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>Преглед</translation>
</message>
<message>
<source>Local</source>
<translation>Локален</translation>
</message>
<message>
<source>Remote</source>
<translation>Одалечено</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Ново</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation>Поврзи</translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation>Откачи</translation>
</message>
<message>
<source>Show Hidden Files</source>
<translation>Покажи скриени датотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation>Испрати</translation>
</message>
<message>
<source>Make Directory</source>
<translation>Направи Директориум</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>Преименувај</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Избриши</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation>Земи</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to Local</source>
<translation>Префрли се локално</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to Remote</source>
<translation>Префрли се далечинско</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to Config</source>
<translation>Префрли се на конфигурација</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Датотека</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Датум</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Големина</translation>
</message>
<message>
<source>Dir</source>
<translation>Директ</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Корисничко име</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Лозинка</translation>
</message>
<message>
<source>Remote server</source>
<translation>Сервер</translation>
</message>
<message>
<source>Remote path</source>
<translation>Патека</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Порта</translation>
</message>
<message>
<source>Config</source>
<translation>Конфигурација</translation>
</message>
<message>
<source>Ftp</source>
<translation>Фтп</translation>
</message>
<message>
<source>Please set the server info</source>
<translation>Намести информации за сервер</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Note</source>
<translation>Забелешка</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to connect to
</source>
<translation>Неможе да се поврзе со</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to log in
</source>
<translation>Неможзе да се идентификува
</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to upload
</source>
<translation>Неможе да се пренесе</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upload directories</source>
<translation>Неможре да се пренесат директориуми</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to download
</source>
<translation>Неможе да се превземе
</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to list the directory
</source>
<translation>Неможе да се излиста директориумот
</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to change directories
</source>
<translation>Неможе да се сменат директориуми
</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to cd up
</source>
<translation>Неможе да се отиде ниво погоре
</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to get working dir
</source>
<translation>Неможе да се смени работен директориум
</translation>
</message>
<message>
<source>Change Directory</source>
<translation>Смени Директориум</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan</source>
<translation>Повторно скенирај</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete
</source>
<translation>Дали стварно сакате да избришете
</translation>
</message>
<message>
<source> ?
It must be empty</source>
<translation>? мора да биде празен</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Не</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to make directory
</source>
<translation>Неможе да се направи директориум</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to remove directory
</source>
<translation>Неможе да се отстрани директориумот
</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to delete file
</source>
<translation>Неможе да се избрише датотеката
</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to rename file
</source>
<translation>Неможеда се преименува датотеката
</translation>
</message>
<message>
<source>Could not rename</source>
<translation>Неможе да се преименува</translation>
</message>
<message>
<source>That directory does not exist</source>
<translation>Директориумот не постои</translation>
</message>
<message>
<source>New Server name</source>
<translation>Ново име на сервер</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry name already taken</source>
<translation>Името веќе постои</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Add</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/mk/qpe.ts b/i18n/mk/qpe.ts
index 73c5145..3985967 100644
--- a/i18n/mk/qpe.ts
+++ b/i18n/mk/qpe.ts
@@ -1,256 +1,488 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>Language</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Time and Date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Personal Information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AppLauncher</name>
+ <message>
+ <source>Application Problem</source>
+ <translation type="unfinished">Проблем со апликацијата</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;p&gt;%1 не одговара&lt;/p&gt;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Присилно да се иклучи апликацијата?&lt;/p&gt;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;Fast loading has been disabled for this application. Tap and hold the application icon to reenable it.&lt;/qt&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was terminated due to signal code %2&lt;/qt&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application terminated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Application not found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;qt&gt;Could not locate application &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;qt&gt;Could not find the application %1&lt;/qt&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>AppMonitor</name>
<message>
<source>Application Problem</source>
- <translation>Проблем со апликацијата</translation>
+ <translation type="obsolete">Проблем со апликацијата</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
- <translation>&lt;p&gt;%1 не одговара&lt;/p&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">&lt;p&gt;%1 не одговара&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
- <translation>&lt;p&gt;Присилно да се иклучи апликацијата?&lt;/p&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Присилно да се иклучи апликацијата?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Calibrate</name>
<message>
<source>Touch the crosshairs firmly and
accurately to calibrate your screen.</source>
- <translation>Кликни на крстовите цврсто и
+ <translation type="obsolete">Кликни на крстовите цврсто и
прецизно за да го калибрираш екранот.</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to Opie</source>
- <translation>Добредојде во Opie</translation>
+ <translation type="obsolete">Добредојде во Opie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CategoryTabWidget</name>
<message>
<source>Documents</source>
- <translation>Документи</translation>
+ <translation type="obsolete">Документи</translation>
</message>
<message>
<source>Icon View</source>
- <translation>Преглед по икони</translation>
+ <translation type="obsolete">Преглед по икони</translation>
</message>
<message>
<source>List View</source>
- <translation>Преглед по листа</translation>
+ <translation type="obsolete">Преглед по листа</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DesktopApplication</name>
<message>
<source>Battery level is critical!
Keep power off until power restored!</source>
- <translation>Нивото на батеријата е критично!</translation>
+ <translation type="obsolete">Нивото на батеријата е критично!</translation>
</message>
<message>
<source>Battery is running very low.</source>
- <translation>Нивото на батеријата е многу ниско.</translation>
+ <translation type="obsolete">Нивото на батеријата е многу ниско.</translation>
</message>
<message>
<source>The Back-up battery is very low.
Please charge the back-up battery.</source>
- <translation>Помошната батерија е многу слаба.
+ <translation type="obsolete">Помошната батерија е многу слаба.
Наполни ја помошната батерија.</translation>
</message>
<message>
<source>business card</source>
- <translation>Визиткарта</translation>
+ <translation type="obsolete">Визиткарта</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished">Информации</translation>
+ <translation type="obsolete">Информации</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
- <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Датумот на системот не е валиден.
+ <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Датумот на системот не е валиден.
(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Да се поправи саатот ? &lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>DesktopPowerAlerter</name>
+ <message>
+ <source>Battery Status</source>
+ <translation type="unfinished">Состојба на батерија</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Low Battery</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FirstUse</name>
+ <message>
+ <source>&lt;&lt; Back</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Next &gt;&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please wait...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FirstUseBackground</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Finish</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>InputMethods</name>
+ <message>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Launcher</name>
<message>
<source>Launcher</source>
- <translation>Стартувач</translation>
+ <translation type="unfinished">Стартувач</translation>
</message>
<message>
<source>Finding documents</source>
- <translation>Барање документи</translation>
+ <translation type="obsolete">Барање документи</translation>
</message>
<message>
<source>Searching documents</source>
- <translation>Пребарување на документи</translation>
+ <translation type="obsolete">Пребарување на документи</translation>
</message>
<message>
<source> - Launcher</source>
- <translation>- Стартувач</translation>
+ <translation type="unfinished">- Стартувач</translation>
</message>
<message>
<source>No application</source>
- <translation>Нема Апликација</translation>
+ <translation type="unfinished">Нема Апликација</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
- <translation>&lt;p&gt;Нема апликација дефинирана за овој документ.&lt;p&gt;Типот е %1.</translation>
+ <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Нема апликација дефинирана за овој документ.&lt;p&gt;Типот е %1.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Documents</source>
+ <translation type="unfinished">Документи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View as text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LauncherTabWidget</name>
+ <message>
+ <source>Icon View</source>
+ <translation type="unfinished">Преглед по икони</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List View</source>
+ <translation type="unfinished">Преглед по листа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Finding Documents...&lt;/b&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherView</name>
<message>
<source>%1 files</source>
- <translation>%1 датотеки</translation>
+ <translation type="obsolete">%1 датотеки</translation>
</message>
<message>
<source>All types of file</source>
- <translation>Аите типови на датотека</translation>
+ <translation type="obsolete">Аите типови на датотека</translation>
</message>
<message>
<source>Document View</source>
- <translation>Преглед на документи</translation>
+ <translation type="unfinished">Преглед на документи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All types</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MediumMountGui</name>
<message>
<source>Medium inserted</source>
- <translation>Внесен медиум</translation>
+ <translation type="obsolete">Внесен медиум</translation>
</message>
<message>
<source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
- <translation>А &lt;b&gt;медиумот&lt;/b&gt; е внесен. Да се скенира за мултимедијални датотеки?</translation>
+ <translation type="obsolete">А &lt;b&gt;медиумот&lt;/b&gt; е внесен. Да се скенира за мултимедијални датотеки?</translation>
</message>
<message>
<source>Which media files</source>
- <translation>Кои датотеки</translation>
+ <translation type="obsolete">Кои датотеки</translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
- <translation>Аудио</translation>
+ <translation type="obsolete">Аудио</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
- <translation>Слика</translation>
+ <translation type="obsolete">Слика</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
- <translation>Текст</translation>
+ <translation type="obsolete">Текст</translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
- <translation>Видео</translation>
+ <translation type="obsolete">Видео</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation>Сите</translation>
+ <translation type="obsolete">Сите</translation>
</message>
<message>
<source>Link apps</source>
- <translation>Поврзи апликации</translation>
+ <translation type="obsolete">Поврзи апликации</translation>
</message>
<message>
<source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
- <translation>Ограничи пребарување надиректориум: (сеуште не се користи)</translation>
+ <translation type="obsolete">Ограничи пребарување надиректориум: (сеуште не се користи)</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation>Додај</translation>
+ <translation type="obsolete">Додај</translation>
</message>
<message>
<source>Your decision will be stored on the medium.</source>
- <translation>Твојата одлука ќе биде снимена на медиумот.</translation>
+ <translation type="obsolete">Твојата одлука ќе биде снимена на медиумот.</translation>
</message>
<message>
<source>Do not ask again for this medium</source>
- <translation>Не го барај овој медиум пак</translation>
+ <translation type="obsolete">Не го барај овој медиум пак</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Battery Status</source>
- <translation>Состојба на батерија</translation>
+ <translation type="obsolete">Состојба на батерија</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SafeMode</name>
+ <message>
+ <source>Safe Mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin Manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart Qtopia</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Help...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ServerApplication</name>
+ <message>
+ <source>Information</source>
+ <translation type="unfinished">Информации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
+(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Датумот на системот не е валиден.
+(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Да се поправи саатот ? &lt;/p&gt;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Battery level is critical!
+Keep power off until power restored!</source>
+ <translation type="unfinished">Нивото на батеријата е критично!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The Back-up battery is very low.
+Please charge the back-up battery.</source>
+ <translation type="unfinished">Помошната батерија е многу слаба.
+Наполни ја помошната батерија.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>business card</source>
+ <translation type="unfinished">Визиткарта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Battery is running very low. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Safe Mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin Manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Memory Status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Memory Low
+Please save data.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Critical Memory Shortage
+Please end this application
+immediately.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownImpl</name>
<message>
<source>Shutdown...</source>
- <translation>Изгаси...</translation>
+ <translation type="unfinished">Изгаси...</translation>
</message>
<message>
<source>Terminate</source>
- <translation>Исклучи</translation>
+ <translation type="unfinished">Исклучи</translation>
</message>
<message>
<source>Terminate Opie</source>
- <translation>Исклучи Opie</translation>
+ <translation type="unfinished">Исклучи Opie</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
- <translation>Рестартирај</translation>
+ <translation type="unfinished">Рестартирај</translation>
</message>
<message>
<source>Restart Opie</source>
- <translation>Рестартирај Opie</translation>
+ <translation type="unfinished">Рестартирај Opie</translation>
</message>
<message>
<source>Shutdown</source>
- <translation>Изгаси</translation>
+ <translation type="unfinished">Изгаси</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;
These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
- <translation>&lt;p&gt;
+ <translation type="unfinished">&lt;p&gt;
Овие иоции за гасење се наменети за користење за време на развој и тестирање на Опие системот. Во нормална околина, овие концепти се непотребни.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation>Откажи</translation>
+ <translation type="unfinished">Откажи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncAuthentication</name>
<message>
<source>Sync Connection</source>
- <translation>Врска за синхронизирање</translation>
+ <translation type="unfinished">Врска за синхронизирање</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
- <translation>&lt;p&gt;Неавторизиран систем бара да се поврзе со овој уред.&lt;p&gt;Aко користите веризја на Qtopia постара од 1.5.1 надградете ја.</translation>
+ <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Неавторизиран систем бара да се поврзе со овој уред.&lt;p&gt;Aко користите веризја на Qtopia постара од 1.5.1 надградете ја.</translation>
</message>
<message>
<source>Deny</source>
- <translation>Одбиј</translation>
+ <translation type="unfinished">Одбиј</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
- <translation>&lt;p&gt;Непознат систем бара да се поврзе со овој уред.&lt;p&gt;Aко првпат го имате инсталирано Sync ова е нормално.</translation>
+ <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Непознат систем бара да се поврзе со овој уред.&lt;p&gt;Aко првпат го имате инсталирано Sync ова е нормално.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow</source>
- <translation>Дозволи</translation>
+ <translation type="unfinished">Дозволи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncDialog</name>
<message>
<source>Syncing</source>
- <translation>Синхронизирање</translation>
+ <translation type="obsolete">Синхронизирање</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
- <translation>&lt;b&gt;Контакти&lt;/b&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Контакти&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
- <translation>&amp;Откажи</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Откажи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Abort</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Syncing:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/mk/showimg.ts b/i18n/mk/showimg.ts
index d578f90..81c2d9a 100644
--- a/i18n/mk/showimg.ts
+++ b/i18n/mk/showimg.ts
@@ -1,158 +1,188 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>ControlsDialog</name>
<message>
<source>Brightness</source>
<translation>Светлина</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageFileSelector</name>
<message>
<source>Title</source>
<translation>Наслов</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageViewer</name>
<message>
<source>Image Viewer</source>
<translation>Прегледувач на слики</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>Thumbnail View</source>
<translation>Мал преглед</translation>
</message>
<message>
<source>Slide show</source>
<translation>Слајд-приказ</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences..</source>
<translation>Својства..</translation>
</message>
<message>
<source>Image Info ...</source>
<translation>Информации за слика...</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal flip</source>
<translation>Префрли Хоринзотално</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical flip</source>
<translation>Префрли Вертикално</translation>
</message>
<message>
<source>Open ...</source>
<translation>Отвори...</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate 90</source>
<translation>Ротирај 90</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate 180</source>
<translation>Ротирај 180</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate 270</source>
<translation>Ротирај 270</translation>
</message>
<message>
<source>Brightness ...</source>
<translation>Светлина...</translation>
</message>
<message>
<source>Black And White</source>
<translation>ЦрноБела</translation>
</message>
<message>
<source>Scale to Screen</source>
<translation>Зголеми/Намали на екран</translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Цел екран</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Slideshow</source>
<translation>Сопри Слајд-приказ</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Датотека</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>Преглед</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Опции</translation>
</message>
<message>
<source> - Image Viewer</source>
<translation> - Прегледувач на слики</translation>
</message>
<message>
<source>%1 colors</source>
<translation>%1 бои</translation>
</message>
<message>
<source> True color</source>
<translation>Вистински бои</translation>
</message>
<message>
<source>%1 alpha levels</source>
<translation>%1 алфа нивоа</translation>
</message>
<message>
<source>8-bit alpha channel</source>
<translation>8-битен алфа канал</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>InfoDialog</name>
+ <message>
+ <source>File Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Format</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File Size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alpha</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+</context>
+<context>
<name>SettingsDialogBase</name>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation>Својства</translation>
</message>
<message>
<source>Slide Show</source>
<translation>Слајд-приказ</translation>
</message>
<message>
<source>Delay between pictures</source>
<translation>Каснење помеѓу слики</translation>
</message>
<message>
<source>s</source>
<translation>с</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat slideshow</source>
<translation>Повтори Слајд-приказ</translation>
</message>
<message>
<source>Show pictures in reverse</source>
<translation>Прикажи ги сликите обратно</translation>
</message>
<message>
<source>Load pictures rotated 90 degrees</source>
<translation>Вчитај ги сликите ротирани за 90 степени</translation>
</message>
<message>
<source>Fast load pictures</source>
<translation>Брзо вчитување на слики</translation>
</message>
</context>
</TS>