1 files changed, 0 insertions, 26 deletions

diff --git a/i18n/nl/advancedfm.ts b/i18n/nl/advancedfm.ts
index ff225a6..6cf239a 100644
--- a/i18n/nl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/nl/advancedfm.ts
@@ -93,20 +93,12 @@ en valt onder de GPL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Verzend bestand via IR</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot remove current directory
-from bookmarks.
-It is not bookmarked!!</source>
-        <translation type="obsolete">Kan huidige directory niet
-uit favorieten verwijderen,
-er is hier geen favoriet van!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>AdvancedFm</source>
         <translation>AdvancedFm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Bestand</translation>
@@ -121,20 +113,12 @@ er is hier geen favoriet van!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Selecteer alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to Local</source>
-        <translation type="obsolete">Schakel naar lokaal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to Remote</source>
-        <translation type="obsolete">Schakel naar server</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bookmark Directory</source>
         <translation>Maak favoriet van map</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
         <translation>Verwijder huidige map uit favorieten</translation>
@@ -171,18 +155,12 @@ echt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation>Verwijder map?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Echt verwijderen
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
         <translation>%1 bestanden
 echt kopiëren?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -287,16 +265,12 @@ echt verwijderen?</translation>
         <source>Really delete
 %1?</source>
         <translation>%1
 echt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy &apos;%1&apos; As</source>
-        <translation type="obsolete">Kopiëer &apos;%1&apos; als</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Switch to View 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to View 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>