1 files changed, 20 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/nl/advancedfm.ts b/i18n/nl/advancedfm.ts
index 5747db3..0bd609d 100644
--- a/i18n/nl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/nl/advancedfm.ts
@@ -120,21 +120,21 @@ er is hier geen favoriet van!</translation>
         <translation>Voer commando uit met uitvoer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Selecteer alles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
-        <translation>Schakel naar lokaal</translation>
+        <translation type="obsolete">Schakel naar lokaal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
-        <translation>Schakel naar server</translation>
+        <translation type="obsolete">Schakel naar server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark Directory</source>
         <translation>Maak favoriet van map</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
         <translation>Verwijder huidige map uit favorieten</translation>
@@ -254,21 +254,21 @@ Wilt u het echt verwijderen?</translation>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation>Kan bestand niet hernoemen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm :: </source>
-        <translation type="obsolete">AdvancedFM ::</translation>
+        <translation type="unfinished">AdvancedFM ::</translation>
     </message>
     <message>
         <source> kB free</source>
-        <translation type="obsolete">kB vrij</translation>
+        <translation type="unfinished">kB vrij</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot remove current directory
 from bookmarks.
 It is not bookmarked!</source>
         <translation>Kan huidige map niet verwijderen
 van favorietenlijst.
 Er is geen favoriet van!</translation>
@@ -288,16 +288,28 @@ echt verwijderen?</translation>
 %1?</source>
         <translation>%1
 echt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &apos;%1&apos; As</source>
         <translation type="obsolete">Kopiëer &apos;%1&apos; als</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Switch to View 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to View 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not Yet Implemented</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Uitvoer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -380,10 +392,14 @@ Klaar
     <message>
         <source>Error setting ownership or group</source>
         <translation>Fout bij instellen van eigenaar of groep</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting mode</source>
         <translation>Fout bij instellen modus</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>filePermissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>