1 files changed, 22 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/nl/aqpkg.ts b/i18n/nl/aqpkg.ts
index 7838210..87621d3 100644
--- a/i18n/nl/aqpkg.ts
+++ b/i18n/nl/aqpkg.ts
@@ -114,221 +114,235 @@
         <translation>%1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
         <translation>Forceer Afhankelijkheden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Reinstall</source>
         <translation>Forceer Herinstallatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Remove</source>
         <translation>Forceer Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Overwrite</source>
         <translation>Forceer Overschrijven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information Level</source>
         <translation>Informatieniveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Errors only</source>
         <translation>Alleen Fouten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal messages</source>
         <translation>Normale berichten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Informative messages</source>
         <translation>Informatieve berichten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Troubleshooting output</source>
         <translation>Foutopsporingsuitvoer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Ipkg</name>
     <message>
         <source>Dealing with package %1</source>
         <translation>Verwerken van pakket %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing symbolic links...
 </source>
         <translation>Verwijderen van symbolysche links...
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating symbolic links for %1.</source>
         <translation>Maak symbolische links aan voor %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating symbolic links for %1</source>
         <translation>Maak symbolische links aan voor %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
         <translation>Klaar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing status entry...</source>
         <translation>Verwijder status info...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>status file - </source>
         <translation>statusbestand - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>package - </source>
         <translation>pakket - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
         <translation>Kan statusbestand niet openen - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
         <translation>Kan tijdelijk statusbestand niet maken - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation>Kan ipkg proces niet starten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open :</source>
-        <translation>Kan niet openen:</translation>
+        <translation type="obsolete">Kan niet openen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating directory </source>
-        <translation>Maak map aan</translation>
+        <translation type="obsolete">Maak map aan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation>Link gemaakt van %1 naar %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Link gemaakt van %1 naar %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation>Link van %1 naar %2 mislukt</translation>
+        <translation type="obsolete">Link van %1 naar %2 mislukt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed %1</source>
-        <translation>Verwijderd %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Verwijderd %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation>%1 verwijderen mislukt</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 verwijderen mislukt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed </source>
-        <translation>Verwijderd</translation>
+        <translation type="obsolete">Verwijderd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove </source>
-        <translation>Verwijderen mislukt</translation>
+        <translation type="obsolete">Verwijderen mislukt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking failed!
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking succeeded.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg - Pakketmanager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Typ hier de te zoeken tekst.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Klik hier on de Quick Jump werkbalk te verbergen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation>Vernieuw lijsten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation>Klik hier om de pakketlijsten van de server te vernieuwen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade</source>
         <translation>Upgrade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
         <translation>Klik hier om alle geinstaleerde pakketten te vernieuwen als er een nieuwere versie is.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
         <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
         <translation>Klik hier on de momenteel geselecteerde pakketten op te halen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Voer uit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source>
         <translation>Klik hier om de momenteel geselecteerde pakketten te installeren, verwijderen of vernieuwen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Stel in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this application.</source>
         <translation>Klik hier om dit programma in te stellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation>Akties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show packages not installed</source>
         <translation>Laat niet geinstalleerde paketten zien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source>
         <translation>Klik hier om beschikbare pakketten te laten zien die niet geinstallerd zijn.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show installed packages</source>
         <translation>Laat geinstalleerde paketten zien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source>
         <translation>Klik hier om de momenteel geinstalleerde paketten te zien.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show updated packages</source>
         <translation>Laat vernieuwde paketten zien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source>
         <translation>Klik hier om geinstalleerde pakketten te laten zien waar een nieuwere versie van beschikbaar is.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter by category</source>
         <translation>Filter op kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to list packages belonging to one category.</source>
         <translation>Klik hier om paketten te laten zien die tot een kategorie behoren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set filter category</source>
         <translation>Stel kategoriefilter in</translation>
     </message>