| -rw-r--r-- | i18n/nl/backgammon.ts | 168 |
1 files changed, 168 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/backgammon.ts b/i18n/nl/backgammon.ts index 4eb9e18..4b0f8ad 100644 --- a/i18n/nl/backgammon.ts +++ b/i18n/nl/backgammon.ts | |||
| @@ -1,2 +1,170 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | ||
| 3 | <name>AI_Dialog</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>Settings</source> | ||
| 6 | <translation>Instellingen</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source><b>Rescue</b></source> | ||
| 10 | <translation><b>Redden</b></translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>?</source> | ||
| 14 | <translation>?</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source><b>Eliminate</b></source> | ||
| 18 | <translation><b>Slaan</b></translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source><b>Expose</b></source> | ||
| 22 | <translation><b>Openstellen</b></translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source><b>Protect</b></source> | ||
| 26 | <translation><b>Bescherm</b></translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source><b>Safe</b></source> | ||
| 30 | <translation><b>Veilig</b></translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source><b>Empty</b></source> | ||
| 34 | <translation><b>Leeg</b></translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Default Values</source> | ||
| 38 | <translation>Standaardwaarden</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>Help</source> | ||
| 42 | <translation>Help</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Bring the pieces out of the endzone</source> | ||
| 46 | <translation>Haal de stukken uit de eindzone</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>Eliminate an opponents piece</source> | ||
| 50 | <translation>Sla een stuk van de tegenstander</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>Expose you own pieces. | ||
| 54 | After such a move only one piece will remain in the slot</source> | ||
| 55 | <translation>Stel je eigen stukken open. | ||
| 56 | Na deze zet zal er maar een steen op deze plek blijven staan</translation> | ||
| 57 | </message> | ||
| 58 | <message> | ||
| 59 | <source>Protect a single piece by | ||
| 60 | putting another one in this slot</source> | ||
| 61 | <translation>Bescherm een enkel stuk | ||
| 62 | door er een extra bij te zetten</translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source>Move piece to a slot already | ||
| 66 | occupied by the player</source> | ||
| 67 | <translation>Verplaats stuk naar een plek | ||
| 68 | die al ingenomen wordt door de speler</translation> | ||
| 69 | </message> | ||
| 70 | <message> | ||
| 71 | <source>Move piece to an empty slot</source> | ||
| 72 | <translation>Verplaats een stuk naar een lege plek</translation> | ||
| 73 | </message> | ||
| 74 | <message> | ||
| 75 | <source>Press and hold the ? buttton | ||
| 76 | next to a field for help</source> | ||
| 77 | <translation>Houd de ? knop naast een | ||
| 78 | veld ingedrukt voor hulp</translation> | ||
| 79 | </message> | ||
| 80 | </context> | ||
| 81 | <context> | ||
| 82 | <name>BackGammon</name> | ||
| 83 | <message> | ||
| 84 | <source>Backgammon</source> | ||
| 85 | <translation>Backgammon</translation> | ||
| 86 | </message> | ||
| 87 | <message> | ||
| 88 | <source>New</source> | ||
| 89 | <translation>Nieuw</translation> | ||
| 90 | </message> | ||
| 91 | <message> | ||
| 92 | <source>Load</source> | ||
| 93 | <translation>Laad</translation> | ||
| 94 | </message> | ||
| 95 | <message> | ||
| 96 | <source>Save</source> | ||
| 97 | <translation>Sla op</translation> | ||
| 98 | </message> | ||
| 99 | <message> | ||
| 100 | <source>Delete</source> | ||
| 101 | <translation>Verwijder</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | <message> | ||
| 104 | <source>Game</source> | ||
| 105 | <translation>Spel</translation> | ||
| 106 | </message> | ||
| 107 | <message> | ||
| 108 | <source>Default</source> | ||
| 109 | <translation>Standaard</translation> | ||
| 110 | </message> | ||
| 111 | <message> | ||
| 112 | <source>Theme</source> | ||
| 113 | <translation>Thema</translation> | ||
| 114 | </message> | ||
| 115 | <message> | ||
| 116 | <source>Player</source> | ||
| 117 | <translation>Speler</translation> | ||
| 118 | </message> | ||
| 119 | <message> | ||
| 120 | <source>AI</source> | ||
| 121 | <translation>AI</translation> | ||
| 122 | </message> | ||
| 123 | <message> | ||
| 124 | <source>Rules</source> | ||
| 125 | <translation>Regels</translation> | ||
| 126 | </message> | ||
| 127 | <message> | ||
| 128 | <source>Options</source> | ||
| 129 | <translation>Opties</translation> | ||
| 130 | </message> | ||
| 131 | <message> | ||
| 132 | <source>deleted theme %1?</source> | ||
| 133 | <translation>thema %1 is verwijderd?</translation> | ||
| 134 | </message> | ||
| 135 | <message> | ||
| 136 | <source>OK</source> | ||
| 137 | <translation>OK</translation> | ||
| 138 | </message> | ||
| 139 | <message> | ||
| 140 | <source>Cancel</source> | ||
| 141 | <translation>Annuleer</translation> | ||
| 142 | </message> | ||
| 143 | <message> | ||
| 144 | <source>Load Theme</source> | ||
| 145 | <translation>Laad thema</translation> | ||
| 146 | </message> | ||
| 147 | <message> | ||
| 148 | <source><b>no move</b></source> | ||
| 149 | <translation><b>geen zet</b></translation> | ||
| 150 | </message> | ||
| 151 | <message> | ||
| 152 | <source><b>Player 1 wins. Click on board for new game.</b></source> | ||
| 153 | <translation><b>Speler 1 wint. Klik op het bord voor een nieuw spel.</b></translation> | ||
| 154 | </message> | ||
| 155 | <message> | ||
| 156 | <source><b>Player 2 wins. Click on board for new game.</b></source> | ||
| 157 | <translation><b>Speler 2 wint. Klik op het bord voor een nieuw spel.</b></translation> | ||
| 158 | </message> | ||
| 159 | <message> | ||
| 160 | <source><b>P2 turn</b></source> | ||
| 161 | <comment>P means player</comment> | ||
| 162 | <translation>Sp2 aan de beurt</translation> | ||
| 163 | </message> | ||
| 164 | <message> | ||
| 165 | <source><b>P1 turn</b></source> | ||
| 166 | <comment>P means player</comment> | ||
| 167 | <translation>Sp1 aan de beurt</translation> | ||
| 168 | </message> | ||
| 169 | </context> | ||
| 2 | </TS> | 170 | </TS> |