| -rw-r--r-- | i18n/nl/datebook.ts | 384 |
1 files changed, 202 insertions, 182 deletions
diff --git a/i18n/nl/datebook.ts b/i18n/nl/datebook.ts index 308e354..30a42cf 100644 --- a/i18n/nl/datebook.ts +++ b/i18n/nl/datebook.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalender</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aanzicht</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instellingen</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nieuw</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Today</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vandaag</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dag</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Week</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>WeekLst</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weeklijst</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maand</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vind</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wijzig...</translation> </message> @@ -50,3 +50,4 @@ than interval between repeats.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afspraakduur is mogelijk langer +dan tijd tussen herhalingen.</translation> </message> @@ -54,3 +55,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kan nu data niet wijzigen door synchronisatie</translation> </message> @@ -58,3 +59,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Duplicate Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieer afspraak</translation> </message> @@ -62,3 +63,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Edit Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wijzig afspraak</translation> </message> @@ -66,3 +67,3 @@ than interval between repeats.</source> <source> minutes)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minuten)</translation> </message> @@ -70,3 +71,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OK</translation> </message> @@ -74,3 +75,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen ruimte</translation> </message> @@ -82,3 +83,7 @@ Free up some space and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalender kon uw wijzigingen +niet opslaan. +Maak ruimte vrij en probeer het nogmaals. + +Toch afsluiten?</translation> </message> @@ -86,3 +91,3 @@ Quit anyway?</source> <source>(Unknown)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Onbekend)</translation> </message> @@ -90,3 +95,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Error!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fout!</translation> </message> @@ -94,3 +99,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Fix it</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verbeter</translation> </message> @@ -98,3 +103,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Continue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ga door</translation> </message> @@ -105,3 +110,3 @@ Quit anyway?</source> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> @@ -109,3 +114,3 @@ Quit anyway?</source> <source>T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>T</translation> </message> @@ -113,3 +118,3 @@ Quit anyway?</source> <source>W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>W</translation> </message> @@ -117,3 +122,3 @@ Quit anyway?</source> <source>F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F</translation> </message> @@ -121,3 +126,3 @@ Quit anyway?</source> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> @@ -125,3 +130,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maandag</translation> </message> @@ -129,3 +134,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dinsdag</translation> </message> @@ -133,3 +138,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Wednesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Woensdag</translation> </message> @@ -137,3 +142,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thursday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Donderdag</translation> </message> @@ -141,3 +146,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Friday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vrijdag</translation> </message> @@ -145,3 +150,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saturday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaterdag</translation> </message> @@ -149,3 +154,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sunday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zondag</translation> </message> @@ -156,3 +161,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00p</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00 u</translation> </message> @@ -163,3 +168,3 @@ Quit anyway?</source> <source>This is an all day event.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation> </message> @@ -167,3 +172,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start</translation> </message> @@ -171,3 +176,3 @@ Quit anyway?</source> <source>End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einde</translation> </message> @@ -175,3 +180,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tijd</translation> </message> @@ -179,3 +184,3 @@ Quit anyway?</source> <source> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>-</translation> </message> @@ -183,3 +188,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wijzig</translation> </message> @@ -187,3 +192,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dupliceer</translation> </message> @@ -191,3 +196,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwijder</translation> </message> @@ -195,3 +200,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Beam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verstuur</translation> </message> @@ -202,3 +207,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00 PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00 PM</translation> </message> @@ -206,3 +211,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00 AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00 AM</translation> </message> @@ -210,3 +215,3 @@ Quit anyway?</source> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> @@ -214,3 +219,3 @@ Quit anyway?</source> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AM</translation> </message> @@ -218,3 +223,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00</translation> </message> @@ -225,3 +230,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voorkeuren</translation> </message> @@ -229,3 +234,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Views</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aanzichten</translation> </message> @@ -233,3 +238,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default view:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standaard aanzicht:</translation> </message> @@ -237,3 +242,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dag</translation> </message> @@ -241,3 +246,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Week</translation> </message> @@ -245,3 +250,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Week List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weeklijst</translation> </message> @@ -249,3 +254,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maand</translation> </message> @@ -253,3 +258,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jump to current time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spring naar huidig moment</translation> </message> @@ -257,3 +262,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Row style:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rij stijl:</translation> </message> @@ -261,3 +266,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standaard</translation> </message> @@ -265,3 +270,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normaal</translation> </message> @@ -269,3 +274,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Large</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Groot</translation> </message> @@ -273,3 +278,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Time display</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tijdweergave</translation> </message> @@ -277,3 +282,3 @@ Quit anyway?</source> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen</translation> </message> @@ -281,3 +286,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start</translation> </message> @@ -285,3 +290,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start-End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start-Eind</translation> </message> @@ -289,3 +294,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Div</translation> </message> @@ -293,3 +298,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Alarm Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarminstelling</translation> </message> @@ -297,3 +302,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Alarm Preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarmvoorinstelling</translation> </message> @@ -301,3 +306,3 @@ Quit anyway?</source> <source> minutes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minuten</translation> </message> @@ -305,3 +310,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start viewing events</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start afspraken bekijken </translation> </message> @@ -309,3 +314,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aanvangstijd:</translation> </message> @@ -313,3 +318,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00</translation> </message> @@ -320,3 +325,3 @@ Quit anyway?</source> <source>This is an all day event.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation> </message> @@ -327,3 +332,3 @@ Quit anyway?</source> <source>week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>week</translation> </message> @@ -334,3 +339,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Y: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>J:</translation> </message> @@ -338,3 +343,3 @@ Quit anyway?</source> <source>W: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>W:</translation> </message> @@ -342,3 +347,3 @@ Quit anyway?</source> <source>00. Jan-00. Jan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>00. Jan-00. Jan</translation> </message> @@ -349,3 +354,3 @@ Quit anyway?</source> <source>W: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>W: %1</translation> </message> @@ -356,3 +361,3 @@ Quit anyway?</source> <source>W: 00,00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>W: 00,00</translation> </message> @@ -360,3 +365,3 @@ Quit anyway?</source> <source>2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2</translation> </message> @@ -364,3 +369,3 @@ Quit anyway?</source> <source>00 Jan-00 Jan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>00 Jan-00 Jan</translation> </message> @@ -372,3 +377,5 @@ Quit anyway?</source> <comment>Monday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M + +Maandag</translation> </message> @@ -377,3 +384,5 @@ Quit anyway?</source> <comment>Tuesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>D + +Dinsdag</translation> </message> @@ -382,3 +391,5 @@ Quit anyway?</source> <comment>Wednesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>W + +Woensdag</translation> </message> @@ -387,3 +398,5 @@ Quit anyway?</source> <comment>Thursday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>D + +Donderdag</translation> </message> @@ -392,3 +405,5 @@ Quit anyway?</source> <comment>Friday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>V + +Vrijdag</translation> </message> @@ -397,3 +412,5 @@ Quit anyway?</source> <comment>Saturday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Z + +Zaterdag</translation> </message> @@ -402,3 +419,5 @@ Quit anyway?</source> <comment>Sunday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Z + +Zondag</translation> </message> @@ -406,3 +425,3 @@ Quit anyway?</source> <source>p</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>p</translation> </message> @@ -413,3 +432,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aanvangstijd</translation> </message> @@ -417,3 +436,3 @@ Quit anyway?</source> <source>End Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eindtijd</translation> </message> @@ -421,3 +440,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalender</translation> </message> @@ -425,3 +444,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herhaal...</translation> </message> @@ -429,3 +448,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Daily...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dagelijks...</translation> </message> @@ -433,3 +452,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Weekly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wekelijks...</translation> </message> @@ -437,3 +456,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monthly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maandelijks...</translation> </message> @@ -441,3 +460,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yearly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jaarlijks...</translation> </message> @@ -445,3 +464,3 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen herhaling...</translation> </message> @@ -452,3 +471,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nieuwe afspraak</translation> </message> @@ -456,3 +475,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plaats</translation> </message> @@ -460,3 +479,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategorie</translation> </message> @@ -464,3 +483,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Meeting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vergadering</translation> </message> @@ -468,3 +487,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lunch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lunch</translation> </message> @@ -472,3 +491,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Dinner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diner</translation> </message> @@ -476,3 +495,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Travel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reis</translation> </message> @@ -480,3 +499,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Description </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Omschrijving</translation> </message> @@ -484,3 +503,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kantoor</translation> </message> @@ -488,3 +507,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Thuis</translation> </message> @@ -492,3 +511,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start - End </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start - Eind</translation> </message> @@ -496,3 +515,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jan 02 00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jan 02 00</translation> </message> @@ -500,3 +519,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aanvangstijd</translation> </message> @@ -504,3 +523,3 @@ Quit anyway?</source> <source>All day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hele dag</translation> </message> @@ -508,3 +527,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Time zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tijdzone</translation> </message> @@ -512,3 +531,3 @@ Quit anyway?</source> <source>&Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Alarm</translation> </message> @@ -516,3 +535,3 @@ Quit anyway?</source> <source> minutes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minuten</translation> </message> @@ -520,3 +539,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Silent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stil</translation> </message> @@ -524,3 +543,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Loud</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luid</translation> </message> @@ -528,3 +547,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herhaal</translation> </message> @@ -532,3 +551,3 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen herhaling...</translation> </message> @@ -536,3 +555,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Note...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opmerking...</translation> </message> @@ -543,3 +562,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Edit Note</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wijzig opmerking</translation> </message> @@ -547,3 +566,3 @@ Quit anyway?</source> <source><b>1/10</b> Lunch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>1/10</b> Lunch</translation> </message> @@ -554,3 +573,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start</translation> </message> @@ -558,3 +577,3 @@ Quit anyway?</source> <source>End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einde</translation> </message> @@ -562,3 +581,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iedere</translation> </message> @@ -566,3 +585,3 @@ Quit anyway?</source> <source>%1 %2 every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 %2 iedere</translation> </message> @@ -570,3 +589,3 @@ Quit anyway?</source> <source>The %1 every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De %1 iedere</translation> </message> @@ -574,3 +593,3 @@ Quit anyway?</source> <source>The %1 %1 of every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De %1 %1 van iedere</translation> </message> @@ -578,3 +597,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iedere</translation> </message> @@ -582,3 +601,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maandag</translation> </message> @@ -586,3 +605,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dinsdag</translation> </message> @@ -590,3 +609,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Wednesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Woensdag</translation> </message> @@ -594,3 +613,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thursday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Donderdag</translation> </message> @@ -598,3 +617,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Friday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vrijdag</translation> </message> @@ -602,3 +621,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saturday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaterdag</translation> </message> @@ -606,3 +625,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sunday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zondag</translation> </message> @@ -613,3 +632,3 @@ Quit anyway?</source> <source>st</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ste</translation> </message> @@ -617,3 +636,3 @@ Quit anyway?</source> <source>nd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>de</translation> </message> @@ -621,3 +640,3 @@ Quit anyway?</source> <source>rd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>de</translation> </message> @@ -625,3 +644,3 @@ Quit anyway?</source> <source>th</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>de</translation> </message> @@ -632,3 +651,3 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen herhaling</translation> </message> @@ -636,3 +655,3 @@ Quit anyway?</source> <source>day(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dag(en)</translation> </message> @@ -640,3 +659,3 @@ Quit anyway?</source> <source>week(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>we(e)k(en)</translation> </message> @@ -644,3 +663,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat By</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herhaal op</translation> </message> @@ -648,3 +667,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dag</translation> </message> @@ -652,3 +671,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum</translation> </message> @@ -656,3 +675,3 @@ Quit anyway?</source> <source>month(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>maand(en)</translation> </message> @@ -660,3 +679,3 @@ Quit anyway?</source> <source>year(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ja(a)r(en)</translation> </message> @@ -664,3 +683,3 @@ Quit anyway?</source> <source>days</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dagen</translation> </message> @@ -668,3 +687,3 @@ Quit anyway?</source> <source>day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dag</translation> </message> @@ -672,3 +691,3 @@ Quit anyway?</source> <source>weeks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>weken</translation> </message> @@ -676,3 +695,3 @@ Quit anyway?</source> <source>week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>week</translation> </message> @@ -680,3 +699,3 @@ Quit anyway?</source> <source>month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>maand</translation> </message> @@ -684,3 +703,3 @@ Quit anyway?</source> <source>year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>jaar</translation> </message> @@ -688,3 +707,3 @@ Quit anyway?</source> <source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>en</translation> </message> @@ -693,3 +712,4 @@ Quit anyway?</source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, +en</translation> </message> @@ -697,3 +717,3 @@ and </source> <source>, and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, en</translation> </message> @@ -704,3 +724,3 @@ and </source> <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herhalende afpraak</translation> </message> @@ -708,3 +728,3 @@ and </source> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen</translation> </message> @@ -712,3 +732,3 @@ and </source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dag</translation> </message> @@ -716,3 +736,3 @@ and </source> <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Week</translation> </message> @@ -720,3 +740,3 @@ and </source> <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maand</translation> </message> @@ -724,3 +744,3 @@ and </source> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jaar</translation> </message> @@ -728,3 +748,3 @@ and </source> <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iedere:</translation> </message> @@ -732,3 +752,3 @@ and </source> <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequentie</translation> </message> @@ -736,3 +756,3 @@ and </source> <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eindig op:</translation> </message> @@ -740,3 +760,3 @@ and </source> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen einddatum</translation> </message> @@ -744,3 +764,3 @@ and </source> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herhaal op</translation> </message> @@ -748,3 +768,3 @@ and </source> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ma</translation> </message> @@ -752,3 +772,3 @@ and </source> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Di</translation> </message> @@ -756,3 +776,3 @@ and </source> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wo</translation> </message> @@ -760,3 +780,3 @@ and </source> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Do</translation> </message> @@ -764,3 +784,3 @@ and </source> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vr</translation> </message> @@ -768,3 +788,3 @@ and </source> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Za</translation> </message> @@ -772,3 +792,3 @@ and </source> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zo</translation> </message> @@ -776,3 +796,3 @@ and </source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iedere</translation> </message> @@ -780,3 +800,3 @@ and </source> <source>Var1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Var1</translation> </message> @@ -784,3 +804,3 @@ and </source> <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Var 2</translation> </message> @@ -788,3 +808,3 @@ and </source> <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>WeekVar</translation> </message> @@ -792,3 +812,3 @@ and </source> <source>months</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>maanden</translation> </message> @@ -796,3 +816,3 @@ and </source> <source>years</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>jaren</translation> </message> |