summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl/datebook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/nl/datebook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/datebook.ts52
1 files changed, 28 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/nl/datebook.ts b/i18n/nl/datebook.ts
index 30a42cf..96030eb 100644
--- a/i18n/nl/datebook.ts
+++ b/i18n/nl/datebook.ts
@@ -1,48 +1,40 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>DateBook</name>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Kalender</translation>
</message>
<message>
- <source>View</source>
- <translation>Aanzicht</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Settings</source>
- <translation>Instellingen</translation>
- </message>
- <message>
<source>New</source>
<translation>Nieuw</translation>
</message>
<message>
<source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation>Dag</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
<translation>Week</translation>
</message>
<message>
<source>WeekLst</source>
<translation>Weeklijst</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation>Maand</translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation>Vind</translation>
</message>
<message>
<source>Edit...</source>
<translation>Wijzig...</translation>
</message>
<message>
@@ -194,64 +186,68 @@ Toch afsluiten?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>Beam</source>
<translation>Verstuur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookSettings</name>
<message>
<source>:00 PM</source>
<translation>:00 PM</translation>
</message>
<message>
<source>:00 AM</source>
<translation>:00 AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Calendar</source>
+ <translation type="unfinished">Kalender</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DateBookSettingsBase</name>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation>Voorkeuren</translation>
</message>
<message>
<source>Views</source>
<translation>Aanzichten</translation>
</message>
<message>
<source>Default view:</source>
<translation>Standaard aanzicht:</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation>Dag</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
<translation>Week</translation>
</message>
<message>
<source>Week List</source>
<translation>Weeklijst</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation>Maand</translation>
</message>
<message>
@@ -289,115 +285,123 @@ Toch afsluiten?</translation>
<message>
<source>Start-End</source>
<translation>Start-Eind</translation>
</message>
<message>
<source>Misc</source>
<translation>Div</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Settings</source>
<translation>Alarminstelling</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Preset</source>
<translation>Alarmvoorinstelling</translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation>minuten</translation>
</message>
<message>
<source>Start viewing events</source>
<translation>Start afspraken bekijken </translation>
</message>
<message>
<source>Start Time:</source>
<translation>Aanvangstijd:</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Defaults</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Office</source>
+ <translation type="unfinished">Kantoor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished">Thuis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Category:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeek</name>
<message>
<source>This is an all day event.</source>
<translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeader</name>
<message>
- <source>week</source>
- <translation>week</translation>
+ <source>w</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
<message>
- <source>Y: </source>
- <translation>J:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>W: </source>
- <translation>W:</translation>
- </message>
- <message>
<source>00. Jan-00. Jan</source>
<translation>00. Jan-00. Jan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeader</name>
<message>
- <source>W: %1</source>
- <translation>W: %1</translation>
+ <source>w</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
<message>
<source>W: 00,00</source>
<translation>W: 00,00</translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
- <message>
- <source>00 Jan-00 Jan</source>
- <translation>00 Jan-00 Jan</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekView</name>
<message>
<source>M</source>
<comment>Monday</comment>
<translation>M
Maandag</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<comment>Tuesday</comment>
<translation>D
Dinsdag</translation>
</message>
<message>
<source>W</source>
<comment>Wednesday</comment>
<translation>W
Woensdag</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<comment>Thursday</comment>
<translation>D
Donderdag</translation>
</message>
<message>