summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl/libkppp.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/nl/libkppp.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/libkppp.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/libkppp.ts b/i18n/nl/libkppp.ts
index a9a9504..ee26e87 100644
--- a/i18n/nl/libkppp.ts
+++ b/i18n/nl/libkppp.ts
@@ -435,48 +435,52 @@ verwijderen: &quot;%1&quot;?</translation>
435 <translation>Maak een nieuw apparaat aan</translation> 435 <translation>Maak een nieuw apparaat aan</translation>
436 </message> 436 </message>
437 <message> 437 <message>
438 <source>Makes a copy of the selected device. All 438 <source>Makes a copy of the selected device. All
439settings of the selected device are copied 439settings of the selected device are copied
440to a new device, that you can modify to fit your 440to a new device, that you can modify to fit your
441needs</source> 441needs</source>
442 <translation>Maakt een kopie van de geselecteerde verbinding. 442 <translation>Maakt een kopie van de geselecteerde verbinding.
443Alle instellingen van de verbinding worden 443Alle instellingen van de verbinding worden
444gekopieerd naar een nieuwe verbinding, die 444gekopieerd naar een nieuwe verbinding, die
445naar wens aan te passen zijn</translation> 445naar wens aan te passen zijn</translation>
446 </message> 446 </message>
447 <message> 447 <message>
448 <source>&lt;p&gt;Deletes the selected device 448 <source>&lt;p&gt;Deletes the selected device
449 449
450&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Use with care!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> 450&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Use with care!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
451 <translation>&lt;p&gt;Verwijdert het geselecteerde 451 <translation>&lt;p&gt;Verwijdert het geselecteerde
452apparaat 452apparaat
453&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Pas op!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> 453&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Pas op!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
454 </message> 454 </message>
455 <message> 455 <message>
456 <source>You must enter a unique device name</source> 456 <source>You must enter a unique device name</source>
457 <translation>Unieke verbindingsnaam invoeren</translation> 457 <translation>Unieke verbindingsnaam invoeren</translation>
458 </message> 458 </message>
459 <message>
460 <source>Error</source>
461 <translation type="unfinished">Fout</translation>
462 </message>
459</context> 463</context>
460<context> 464<context>
461 <name>DialWidget</name> 465 <name>DialWidget</name>
462 <message> 466 <message>
463 <source>Connection name:</source> 467 <source>Connection name:</source>
464 <translation>Verbindingsnaam:</translation> 468 <translation>Verbindingsnaam:</translation>
465 </message> 469 </message>
466 <message> 470 <message>
467 <source>Type in a unique name for this connection</source> 471 <source>Type in a unique name for this connection</source>
468 <translation>Voer een unieke naam voor deze verbinding in</translation> 472 <translation>Voer een unieke naam voor deze verbinding in</translation>
469 </message> 473 </message>
470 <message> 474 <message>
471 <source>Phone number:</source> 475 <source>Phone number:</source>
472 <translation>Telefoonnummer:</translation> 476 <translation>Telefoonnummer:</translation>
473 </message> 477 </message>
474 <message> 478 <message>
475 <source>&amp;Add...</source> 479 <source>&amp;Add...</source>
476 <translation>&amp;Toevoegen...</translation> 480 <translation>&amp;Toevoegen...</translation>
477 </message> 481 </message>
478 <message> 482 <message>
479 <source>&amp;Remove</source> 483 <source>&amp;Remove</source>
480 <translation>Ve&amp;rwijder</translation> 484 <translation>Ve&amp;rwijder</translation>
481 </message> 485 </message>
482 <message> 486 <message>