| -rw-r--r-- | i18n/nl/libopieui2.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/nl/libopieui2.ts b/i18n/nl/libopieui2.ts index 6899eb2..f08a207 100644 --- a/i18n/nl/libopieui2.ts +++ b/i18n/nl/libopieui2.ts @@ -1,300 +1,300 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Button</name> <message> <source>Calendar Button</source> <translation type="obsolete">Kalenderknop</translation> </message> <message> <source>Contacts Button</source> <translation type="obsolete">Contaktenknop</translation> </message> <message> <source>Menu Button</source> <translation type="obsolete">Menuknop</translation> </message> <message> <source>Mail Button</source> <translation type="obsolete">Mailknop</translation> </message> <message> <source>Home Button</source> <translation type="obsolete">Thuisknop</translation> </message> <message> <source>Record Button</source> <translation type="obsolete">Opnameknop</translation> </message> <message> <source>Display Rotate</source> <translation type="obsolete">Beeldschermrotatie</translation> </message> <message> <source>Lower+Up</source> <translation type="obsolete">Lager en omhoog</translation> </message> <message> <source>Lower+Down</source> <translation type="obsolete">Lager en omlaag</translation> </message> <message> <source>Lower+Right</source> <translation type="obsolete">Lager en naar rechts</translation> </message> <message> <source>Lower+Left</source> <translation type="obsolete">Lager en naar links</translation> </message> <message> <source>Upper+Up</source> <translation type="obsolete">Hoger en omhoog</translation> </message> <message> <source>Upper+Down</source> <translation type="obsolete">Hoger en omlaag</translation> </message> <message> <source>Upper+Right</source> <translation type="obsolete">Hoger en naar rechts</translation> </message> <message> <source>Upper+Left</source> <translation type="obsolete">Hoger en naar links</translation> </message> </context> <context> <name>OColorDialog</name> <message> <source>Hue:</source> <translation type="obsolete">Kleur:</translation> </message> <message> <source>Sat:</source> <translation type="obsolete">Verz:</translation> </message> <message> <source>Val:</source> <translation type="obsolete">Waarde:</translation> </message> <message> <source>Red:</source> <translation type="obsolete">Rood:</translation> </message> <message> <source>Green:</source> <translation type="obsolete">Groen:</translation> </message> <message> <source>Blue:</source> <translation type="obsolete">Blauw:</translation> </message> <message> <source>Alpha channel:</source> <translation type="obsolete">Alpha kanaal:</translation> </message> <message> <source>Select color</source> <translation type="obsolete">Selecteer kleur</translation> </message> </context> <context> <name>OColorPopupMenu</name> <message> <source>More</source> <translation type="obsolete">Meer</translation> </message> <message> <source>More...</source> <translation type="obsolete">Meer...</translation> </message> </context> <context> - <name>OFileDialog</name> + <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> <translation>Bestandsdialoog</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation>Open</translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation>Sla op</translation> </message> <message> <source>Select Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OFileSelector</name> <message> <source>Name:</source> <translation type="obsolete">Naam:</translation> </message> </context> <context> <name>OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Naam</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="obsolete">Grootte</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Datum</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="obsolete">Mime Type</translation> </message> </context> <context> <name>OFontMenu</name> <message> <source>Large</source> <translation type="obsolete">Groot</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation type="obsolete">Middel</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="obsolete">Klein</translation> </message> </context> <context> - <name>OFontSelector</name> + <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> <translation>Stijl</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation>Grootte</translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation> </message> </context> <context> <name>OKeyChooserConfigDialog</name> <message> <source>Configure Key</source> <translation type="obsolete">Stel sleutel in</translation> </message> </context> <context> <name>OKeyConfigWidget</name> <message> <source>Pixmap</source> <translation type="obsolete">Pixmap</translation> </message> <message> <source>Name</source> <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> <translation type="obsolete">Naam</translation> </message> <message> <source>Key</source> <translation type="obsolete">Sleutel</translation> </message> <message> <source>Default Key</source> <translation type="obsolete">Standaardsleutel</translation> </message> <message> <source>Shortcut for Selected Action</source> <translation type="obsolete">Sneltoets voor geselecteerde actie</translation> </message> <message> <source>&None</source> <translation type="obsolete">Gee&n</translation> </message> <message> <source>&Default</source> <translation type="obsolete">Stan&daard</translation> </message> <message> <source>C&ustom</source> <translation type="obsolete">&Aangepast</translation> </message> <message> <source>Configure Key</source> <translation type="obsolete">Stel sleutel in</translation> </message> <message> <source>Default: </source> <translation type="obsolete">Standaard:</translation> </message> <message> <source>Key is on BlackList</source> <translation type="obsolete">Sleutel staat op de zwarte lijst</translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> <translation type="obsolete"><qt>De gekozen sleutel staat op de zwarte lijst en mag niet worden gebruikt, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> </message> <message> <source>Key is already assigned</source> <translation type="obsolete">Sleutel is al toegekend</translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> <translation type="obsolete"><qt>De gekozen sleutel is al door een andere functie in gebruik, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> </message> </context> <context> <name>ORecurranceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> <translation type="obsolete">Terugkerende gebeurtenis</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="obsolete">Geen</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="obsolete">Dag</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation type="obsolete">Week</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation type="obsolete">Maand</translation> </message> <message> <source>Year</source> <translation type="obsolete">Jaar</translation> </message> <message> <source>Every:</source> <translation type="obsolete">Iedere:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> <translation type="obsolete">Frequentie</translation> </message> <message> <source>End On:</source> <translation type="obsolete">Beeindig op:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> <translation type="obsolete">Geen einddatum</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="obsolete">Herhaal op</translation> </message> <message> <source>Mon</source> |