-rw-r--r-- | i18n/nl/libqpe.ts | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/libqpe.ts b/i18n/nl/libqpe.ts index d9de8ce..1237c53 100644 --- a/i18n/nl/libqpe.ts +++ b/i18n/nl/libqpe.ts | |||
@@ -854,96 +854,100 @@ wilt verwijderen?</translation> | |||
854 | <source>Jul</source> | 854 | <source>Jul</source> |
855 | <translation>jul</translation> | 855 | <translation>jul</translation> |
856 | </message> | 856 | </message> |
857 | <message> | 857 | <message> |
858 | <source>Aug</source> | 858 | <source>Aug</source> |
859 | <translation>aug</translation> | 859 | <translation>aug</translation> |
860 | </message> | 860 | </message> |
861 | <message> | 861 | <message> |
862 | <source>Sep</source> | 862 | <source>Sep</source> |
863 | <translation>sep</translation> | 863 | <translation>sep</translation> |
864 | </message> | 864 | </message> |
865 | <message> | 865 | <message> |
866 | <source>Oct</source> | 866 | <source>Oct</source> |
867 | <translation>okt</translation> | 867 | <translation>okt</translation> |
868 | </message> | 868 | </message> |
869 | <message> | 869 | <message> |
870 | <source>Nov</source> | 870 | <source>Nov</source> |
871 | <translation>nov</translation> | 871 | <translation>nov</translation> |
872 | </message> | 872 | </message> |
873 | <message> | 873 | <message> |
874 | <source>Dec</source> | 874 | <source>Dec</source> |
875 | <translation>dec</translation> | 875 | <translation>dec</translation> |
876 | </message> | 876 | </message> |
877 | <message> | 877 | <message> |
878 | <source>Error</source> | 878 | <source>Error</source> |
879 | <translation type="obsolete">Fout</translation> | 879 | <translation type="obsolete">Fout</translation> |
880 | </message> | 880 | </message> |
881 | <message> | 881 | <message> |
882 | <source>D</source> | 882 | <source>D</source> |
883 | <comment>Shortcut for Day</comment> | 883 | <comment>Shortcut for Day</comment> |
884 | <translation>D | 884 | <translation>D |
885 | 885 | ||
886 | Kort voor Dag</translation> | 886 | Kort voor Dag</translation> |
887 | </message> | 887 | </message> |
888 | <message> | 888 | <message> |
889 | <source>M</source> | 889 | <source>M</source> |
890 | <comment>Shortcur for Month</comment> | 890 | <comment>Shortcur for Month</comment> |
891 | <translation>M | 891 | <translation>M |
892 | 892 | ||
893 | Kort voor Maand</translation> | 893 | Kort voor Maand</translation> |
894 | </message> | 894 | </message> |
895 | </context> | 895 | </context> |
896 | <context> | 896 | <context> |
897 | <name>QPEApplication</name> | 897 | <name>QPEApplication</name> |
898 | <message> | 898 | <message> |
899 | <source>%1 document</source> | 899 | <source>%1 document</source> |
900 | <translation>%1 document</translation> | 900 | <translation>%1 document</translation> |
901 | </message> | 901 | </message> |
902 | <message> | ||
903 | <source>Please wait...</source> | ||
904 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
905 | </message> | ||
902 | </context> | 906 | </context> |
903 | <context> | 907 | <context> |
904 | <name>QPEDecoration</name> | 908 | <name>QPEDecoration</name> |
905 | <message> | 909 | <message> |
906 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | 910 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> |
907 | <translation type="obsolete"><Qt>Uitgebreide help voor dit pakket is niet beschikbaar, maar er is wel contextgevoelige hulp.<p>Om de contextgevoelige help te gebruiken:<p><ol><li>Druk de help knop enige tijd in.<li>Als op de titelbalk <b>Wat is dit...</b> staat, druk dan op een functie.</ol></Qt> </translation> | 911 | <translation type="obsolete"><Qt>Uitgebreide help voor dit pakket is niet beschikbaar, maar er is wel contextgevoelige hulp.<p>Om de contextgevoelige help te gebruiken:<p><ol><li>Druk de help knop enige tijd in.<li>Als op de titelbalk <b>Wat is dit...</b> staat, druk dan op een functie.</ol></Qt> </translation> |
908 | </message> | 912 | </message> |
909 | <message> | 913 | <message> |
910 | <source>What's this...</source> | 914 | <source>What's this...</source> |
911 | <translation type="obsolete">Wat is dit...</translation> | 915 | <translation type="obsolete">Wat is dit...</translation> |
912 | </message> | 916 | </message> |
913 | </context> | 917 | </context> |
914 | <context> | 918 | <context> |
915 | <name>QPEManager</name> | 919 | <name>QPEManager</name> |
916 | <message> | 920 | <message> |
917 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | 921 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> |
918 | <translation>Klik om dit venster te sluiten zonder op te slaan.</translation> | 922 | <translation>Klik om dit venster te sluiten zonder op te slaan.</translation> |
919 | </message> | 923 | </message> |
920 | <message> | 924 | <message> |
921 | <source>Click to close this window.</source> | 925 | <source>Click to close this window.</source> |
922 | <translation>Klik om dit venster te sluiten.</translation> | 926 | <translation>Klik om dit venster te sluiten.</translation> |
923 | </message> | 927 | </message> |
924 | <message> | 928 | <message> |
925 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | 929 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> |
926 | <translation>Klik om dit venster te sluiten en de veranderingen aktief te maken.</translation> | 930 | <translation>Klik om dit venster te sluiten en de veranderingen aktief te maken.</translation> |
927 | </message> | 931 | </message> |
928 | <message> | 932 | <message> |
929 | <source>Click to make this window moveable.</source> | 933 | <source>Click to make this window moveable.</source> |
930 | <translation type="obsolete">Klik om dit venster beweegbaar te maken.</translation> | 934 | <translation type="obsolete">Klik om dit venster beweegbaar te maken.</translation> |
931 | </message> | 935 | </message> |
932 | <message> | 936 | <message> |
933 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | 937 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> |
934 | <translation>Klik om te maximaliseren.</translation> | 938 | <translation>Klik om te maximaliseren.</translation> |
935 | </message> | 939 | </message> |
936 | <message> | 940 | <message> |
937 | <source>Click to make this window movable.</source> | 941 | <source>Click to make this window movable.</source> |
938 | <translation>Klik om dit venster te kunnen verschuiven.</translation> | 942 | <translation>Klik om dit venster te kunnen verschuiven.</translation> |
939 | </message> | 943 | </message> |
940 | <message> | 944 | <message> |
941 | <source>Restore</source> | 945 | <source>Restore</source> |
942 | <translation>Herstel</translation> | 946 | <translation>Herstel</translation> |
943 | </message> | 947 | </message> |
944 | <message> | 948 | <message> |
945 | <source>Move</source> | 949 | <source>Move</source> |
946 | <translation>Verplaats</translation> | 950 | <translation>Verplaats</translation> |
947 | </message> | 951 | </message> |
948 | <message> | 952 | <message> |
949 | <source>Size</source> | 953 | <source>Size</source> |